Hechos 21:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Dïï tomax dukai mosïkaxi ïmo ïkarhi bii aatïmï ami dai gokiïrï jii Pabora dai aatïmï oi. Daidi go buaboitudadami gïr oi ïpï sudagi ugidïrï ukami, modukai oki dai aarhi bïïxi. Dai ami oratana gïr totonakïdï gukiba aatïmï dai gaataga ïmadï Diuxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Dai mosaʌcai cuvaracami tasai iji aatʌmʌ. Tai vʌʌsi ʌvaavoitudadami dai ooñigadʌ dai maamaradʌ gʌroi gʌʌ suudagi ugidiʌrʌ uucami dai anaasi ooratana gʌrtootonacʌdʌ guuquiva aatʌmʌ dai gamamagi.

Hechos 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 14:21

Daidi taama mirhikatadai ix makïdï ami darakatadai go ïï kïkïïrhi dai ïkobïrakoga darakatadai mui oki dai aarhi ïpï.

Markos 1:40

Dai ami dibia ïmo kïïrhi xako dajatadai go Suxi dai kabami ïr kokoadï ïgai. Dubarhimi tukugadï kokodagaikïdï. Lepra tïgidu go kokodagai ïgai. Dai gï totonakïdï kïkiba go kokoadï aidï dai daañimi go Suxi, —Pïx ipïldagi kïïga gin duadi antaada aapi— itïtïdai go kïïrhi.

Lukas 22:41

Dai bhodïrï maigo jii go Suxi mai xii mïkaxi. Parï ïpïan ïï mïkaxi xi aituldagi ïmoko ïmo odai xïxkadï daitudagi. Dai ami totonakïdï kïkibakai daanïi ïgai Diuxi.

Hechos 15:3

Daidi go Pabora ïmadï Bernabe bhïiyi boi ïmadï jaa chïki buaboitudadami, gïn otosakai go buaboitudadami. Sïïrhi dïgabusai ïgai xako Fenisiana dai Samariana tïtïgidu oidigi. Aatagidi ïgai go buaboitudadami judidiu ami oidakami dai aagidi sai jaa odami ïpï ix makïdï maiti ïr judidiu ka buaboitudaitadai Suxi Kristo. Daidi bïïxkatai go buaboitudadami ami oidakami bhai gïn ïjïrhi kaïkai aatagidï.

Hechos 17:10

Dai aidï tukarï mos tukagïkai go buaboitudadami otoi go Pabora ïmadï Silas Bereamu. Dai ïgai mos ayi Bereïrï dai sïïrhi iji judidiu kiupaigadïrï.

Hechos 20:36

Dai bhodïrï ka kugaidakai Pabora aatagidï daidi go totonakïdï kïkiba ïmadï go gaa dai gadaanïi Diuxi.

Hechos 20:38

Kabami soi gïn ïjïrhi ïgai potïkai Pabora sai ka mai nïijada agai bamioma. Daidi oi ïgai go Pabora asta xako kïïka go barko ukami.

Hechos 9:40

Dai Piduru kidigamu otoi bïïxkatai go ix makïdï ami darajatadai dai totonakïdï kïkibakai gadaanïi ïgai Diuxi. Dai bui nïnïaba ïgai go oki mukiadï daidi itïtïdai, —Tabita bañigiñi— itïtïdai. Dai ïgai kupioka gï bupuji dai tïï go Piduru dai sïïrhi daiba.