Hechos 21:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ Karhioga bapaki agaitadai ïgai kuartelana dai ayi tïsadikarudïana ukami xi ami go sandadaru gï agaitadai xi tutukiagi go Pabora sai mai bhïna go gaa mos ïï bhakoikatai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^35-36 Dai mosaʌcai tʌsadicarudʌ sandaaru quiidʌ, aliʌ muidutugaitai oodami dai bʌiya agai Paavora dai iiñaquimi daidʌ icaitimi: ―Muaavurai, muaavurai ―ascaitimi vʌʌscatai. Cascʌdʌ ʌsandaaru viaacatadai ismootiadagi ʌPaavora sai maibʌʌna ʌgaa.

Hechos 21:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 13:7

Daidi go tuidakami potïtïdai go nukadakami dïbïradï, —Ka baika umigi didibaiña aanï dai gaagaiña ibhiadï idi uxi dai mai tïtïgaiña. Daitudañi bhaiyoma. Ka mos sobhikïi gobai— itïtïdai.

Hechos 21:40

Dai go komandante maa oigaragai. Baidi Pabora ami kïkiba tïsadikaruïrï. Dai bañigi gï ïka sai dodorhi biïna go odami. Dai aidïxi ka dodorhi biitadai ïgai sai Pabora ñokidi Hebreo ñokikïdï daidi itïtïdai,

Hechos 24:7

Dïï go komandante Lisias tïgidukami ami dibia dai gubudakïdï gïr popoki.