Hechos 21:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ Xibi aapi Pabora oijadañi go kïkïïrhi ïgai dai mïï kiupiana gï bakuanañi ïpï ïgai ïmadï ixdukatai gïr tïjai Moises sïïrhikamigadï. Daidi aa namïida aapi go daxdaragai namïgadï ïgai bïïtarï ïpï. Podukai soiñamu aapi go kïkïïrhi ïgai xi podukai kïïga ïïgiadamu ïgai Moises sïïrhikamigadï. Dai gïr aaduñi judidiu nïijadamu gobai dai maatïkamu sai aapi kïï xadutudai go sïïrhikami ïpï, dai ka mai ñokadamu ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Vaidacaiñi aapi judidíu quiuupaigadʌamu daidʌ iduuñi istumaasi gʌaagai isiduñiagi siʌʌscadʌ bai duñiagi ʌmo istumaasi Diuusi ʌʌmadu poduucai isduucai gʌrmaatʌtuli Moseesacaru dai gaaata iñamʌquida aapi ʌgai vʌʌtarʌ quiuupiʌrʌ. Dai gooquiʌrʌ casi iduucai gomaasi casi istutuidi ʌgai isiicagi gʌncuucupa poduucai tʌsduucai ivueeyi aatʌmʌ. Dai casi iduucai aapi gomaasi maatʌmu vʌʌscatai ismaitʌrvaavoi mʌscaiti gʌnʌidi, baiyoma mosaapi ʌʌpʌ ʌʌgida mamaatʌtuldaragadʌ Moseesacaru.

Hechos 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodo 19:10

Dai Gïr Nukadakami itïtïdai Moises, —Mïïka aagida go Israelitas sai bakuanana yukuxidï dai bhai gïn duna xibi dai xoroko bai gokiïrï gin xadutuada ïgai.

VUAANA 11:55

Aidïpïrï ka miadaimitadai go bagimigadï go judidiu ix makïdï Daibuñigïrï tïgidu. Dai mui aarhi kiikiañdïrï óídakami ka ijitadai Jerusalenamu mai kia aïkai go bagimi. Ami ibuadatadai ïgai naana maaxi xadutudaragai ix makïdï gïn biturhi ïgai dukami bakuanaragai maaxi sai podukai sai kïïgakïrï nïijadana Diuxi. Podukai bhai gïn buadana ïgai go bagimi bïïtarï.

VUAANA 3:25

Daidi aidïpïrï gïn bupui ñokaitadai ïmo judiu ïmadï mamaatïrdamigadï Juan. Agaitadai ïgai ixdukatai gï agai ix gï bakuanadagi ïmoko sai Diuxi kïïgakïrï nïijadana.

Hechos 18:18

Bhodïrï Pabora anaaxi bii Korintoana bhai mui tasai. Dai gokiïrï diosagi ïgai go buaboitudadami dai bhïiyi boi Siriamajakoga. Dai Prisila ïmadï Akila oitadai ïpï. Ayi ïgai Cenkreïrï xako bhïiya agaitadai ïgai ïmo barko. Mai kia tïtïsakai barkoana Pabora guikoma bïïxi ïïgi gï kuupa sai podukai nïidiña odami xi ïïgidimi ïgai ïmo ñoki ix makïdï baasïkioma ka agaitadai ïgai saidi iduñi agai Diuxi bïïtarï. Dai bhodïrï ka tïtïsakai barkoïrï iji gïï sudagiana sïïrhi.

Hechos 21:26

Daidi xadiko Pabora uraba go maakoba kïkïïrhi judidiu dai oi go gïï kiupiamu dai gï bakoi ïgai ïmadï. Dai bhodïrï baa Pabora kiupiïrï dai mïï aagidi go dadaxdadami judidiu saidi aidï abhiadïrï kubarakami tasaikïdï go maakoba kïkïïrhi kugaida agaitadai go bituldaragai. Aagidi ïpï sai aidïpïrï ïgai dasa agaitadai go dadaxdaragai bïï maakoba kïkïïrhi bïïtarï baidi gokïdï kugaidana ïgai go bituldaragai gobai.

Hechos 24:18

Kaxi iduitadai aanï go bituldaragai ix makïdï gïr biturhi Moises dai gokïdï kaxi buañixikami bitadai gin tukuga xadutudaragai bïïtarï Diuxi. Ka daxdimitadai aanï daxdaragai Diuxi baidi gin tïï go ga. Mai kaburhi gukatadai odami ami gin ïmadï dai tomarhi mai bui ñokaitadai aanï ïmadutai.

1 Korintios 9:20

Gïn aagidamu aanï ix maaxi gobai. Daiñi, xïïxkadï gasaagida dakagi aanï gin aaduñi judidiu ibuadana aanï ixdukai ïgai ibuayi kïïga ïïgiditai go Moiseskaru sïïrhikamigadï sa bhai podukai buaboitudaiña ïgai gin aatagi. Dai xïïxkadï gasaagida dakagi aanï ix makïdï maiti ïr judidiu ix makïdï mai bia go Moises sïïrhikamigadï aidï gia ïmo mai judiu dukai ibuayi aanï sa bhai ïgai gin buaboitudaiña gin aatagi ïpï. Kaxkïdï tudu go ix makïdï maiti ïr judidiu mai bia sïïrhikami ix ïïgiadagi go Moiseskaru sïïrhikamigadï. Ibuayi aanï ixdukai ïgai ibuayi soiña iñïrhiditai sai buaboitudaiña ix makïdï ïmadï dakagi aanï ix ïr judidiukagi ix maiti ïr judidiukagi ïpï. Dïï gobai mai tïiya ïrhidi sai mai ïïgidiña aanï Diuxi sïïrhikamigadï. Kïïga ïïgidiña aanï ïïgiditai aanï Suxi Kristo.