Hechos 20:8 - Northern Tepehuan Bible

^8-9 Dai ïmo baiko daamarhikamiïrï baaki tïkabiakoga gïr ïmpagitadai aatïmï dai mui kudidikatadai kukudakarui ami. Dai ïmo gïrhi Eutiko tïgidukami ïmo bentanïrï dakatadai dai Pabora arhiï tïbïpi aatagïi baidi go gïrhi kabami oi kooximudagai dai mïï taana gïi. Dai aidïmïxi bañigi ïgai ka mutadai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Dai ʌmo vaaqui vaico daama tuutucaviacamiʌrʌ tʌcaviaco gʌnʌmpaidacatadai ʌvaavoitudadami dai muiducatadai cuucudagi.

Hechos 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 25:1

Dai Suxi oi go aatagi daidi potïtïdai ïgai mamaatïrdamigadï, —Gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi sai maatïkana aapimï ix maaxika agai xïïxkadï gatïanïi Diuxi— itïtïdai. —Ïpïan dukami gobai kunataragai xakoga bhaibuxtama aarhi oki nïnïraka ix dibiagi go ix makïdï onta agai. Nïnïraka ix dibiagi ïgai dai mïï buidïrï ayi agai mai kia aïkai ïgai kunataragiana. Nïnïraka ïgai sai tukarï aiyagi ïgai tudu dai bhïï ajiopai ïgai kukudakarui.

Lukas 22:12

Dai ïgai gïn tïïgidamu ïmo gïdukami tukabi ka bhai duñixikami. Tïkabika agai gobai ïmo baaki gokoadaamarhikamiïrï. Ami tudu abïr bhai duñi go kuadagai— itïtïdai.

Hechos 1:13

Daidi ka aïkai Jerusalenïrï tïtïsai ïgai ïmo gokoadaamarhikamiïrï baaki. Ami kiiyïrï gïn urhiñatadai ïgai muidutai. Darakatadai go Piduru ïmadï Jakobo dai Juan ïmadï Andïrïxi dai Pirhi dai Tomás dai Bartolomé dai Mataibo ïmadï Jakobo Alfeo maradï ïmadï Ximuñi ix makïdï politiko aagaiña odami ïmadï Udaxi ix makïdï ïr maradï Jakobo.