Hechos 20:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Dai aatïmï iji Filipoañdïrï mos kugaidakai go bagimi ixtuigako gï kuayi go pan mai bïnakami kopodakarui. Dai bhodïrï taama tasaikïdï ayi aatïmï go gaa Troasïrï dai ami bii aatïmï ïmo ïkarhi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Cadaivunucai ʌsiaa duudagai istuigaco gʌcuaadana ʌpaana maicopodatudicami tʌʌtʌsai aatʌmʌ vaarcuʌrʌ dai Pilipoosiaiñdʌrʌ iji. Dai bo taama tasaicʌdʌ aayi aatʌmʌ ʌgaa Trooasiʌrʌ dai anaasi daraaja aatʌmʌ cuvaracami tasai.

Hechos 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 12:3

Dai gokiïrï go Erodïxi nïidi ix bhai gïn ïrhi go judidiu muakai ïgai go Jakobo xi kaxkïdï maixapikami bhïiyi ïgai go Piduru ïpï. Aidï ibuadatadai go judidiu go bagimi ix makïdï pan mai biakami kopodakarui bagimi tïgidu. Aidïpïrï tudu gï bhïitu go Piduru.

Hechos 16:10

Kaxkïdï otoma bhai gïr dui aatïmï dai iimia ragai Masedoniamu. Kïïga buaboidaitadai aatïmï ix gïr baiditadai Diuxi tïsai ami oidakami buitapi aitulda go bhai ïrhiaragai ñoki.

Hechos 16:12

Dai abhiadïrï iji aatïmï Filipoamu. Go Filipo ïr ïmo gïdukamioma kiiki ami Masedonia oidigïrï. Dai ami Filipoïrï tïanïitadai go Romanos. Ami tudu gïr urhi aatïmï chïki tasai.

Hechos 16:8

Daidi bhodïrï Misiana sïïrhi dïgabusai ïgai, dai maigo koida ayi xako Troas tïgidu bhaabhaki.

Hechos 20:16

Go Pabora mai tïbïpi daka ïrhiditadai go Asia oidigïrï. Otoma aiya ïrhiditadai Jerusalenïrï. Daka ïrhiditadai ïgai go tïrhigi bagimigadï tasïrï bïïtarï. Kaxkïdï ijitadai aatïmï Miletamu sïïrhi dai mai dïgabusai Efesoana.

Hechos 21:4

Ami tïï aatïmï buaboitudadami dai ami gïr urhi ïgai ïmadï ïmo ïkarhi. Dai Diuxi Ibhïadï gatïañimi ïgai bai gadaañimi ïgai Pabora sai mai imïna Jerusalenamu.

Hechos 21:8

Dai xadiko Pabora ïmadï aatïmï ix makïdï oiditadai iji Cesareamu. Dai ami ayi aatïmï kiidïrï Pirhi. Ïgai ïr aagadamikatadai go Bhai Ïrhiaragai Aatagi. Dai ïgai ïr ïmoko go kubarakami takoidadami soiñi ix makïdï Suxi ojotosadï daraitadai Jerusalenïrï. Dai ïgai kiidïrï bii aatïmï aidï.

Hechos 28:14

Ami tïï aatïmï chïki buaboitudadami dai ïgai gïr báí tïsai ïmadï darakana ïmo ïkaldi. Dai gokiïrï abhiadïrï iji aatïmï Ramamu.

Filipenses 1:1

Bhaiga aapimï buaboitudadami Filipoïrï óídakami. Aanï ïr Pabora ïmadï Timoteo ix makïdï gïn otoxdi idi ojai pipioñigadïkatai aatïmï Diuxi. Idi ojai ïr bïïxkatai aapimï gïn bïïtarï ix makïdï ïr buaboitudadami dai bïïtarï go nunukadami buaboitudadami ami ïpï ïmadï soikïdadami buaboitudadami ïpï. Idi ojai ïr bïïxkatai aapimï gïn bïïtarï tudu ix makïdï bïïnaka Suxi Kristo dai ïr ïko bubaidadï Diuxi.

1Tesalonicenses 2:2

Daiñi, kïï maatï aapimï sai mai kia aïkai aatïmï ami xako daraka aapimï sai kabami soi gïr buididi jaa Filipoana aagaitai aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi. Podukai daibusai Filipoana tudu. Dai ami xako daraka aapimï muidukana gïr buidïrï bïïtïkami ïpï. Dïï bïïxkïrï mai duadimudakïdï aagaiña aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi ami gïr soikïitai Diuxi. Kaxkïdï kïï jii gïr aaduindaga.

2 Timoteo 4:13

Pïxïxkadï dibiagi gin buapida go baasaragai ix makïdï mïï Troasana bia aanï kiidïrï go Karpo. Dai gin buapidañi go lilibro ïmadï go papeperhi ix makïdï mïï bia aanï ïpï. Go papeperhi ïgai dai bamioma gï agai ix gin buapida aapi tudu.