Hechos 2:26 - Northern Tepehuan Bible

²⁶ Kaxkïdï arhiï bhai gin ïrhidi aanï dai aagai aanï ansai bhai gin ïrhidi. Kaxkïdï tomaxi gï aagadagi ix taata aanï go mukigami aanï xioma nïnïraka ixtumaxi daibuñagi gokiïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁶ Cascʌdʌ aliʌ baigiñʌlidi aanʌ dai aagai ansai baigiñʌlidi. Cascʌdʌ maiduaadicui aanʌ istuma daivuñiagi giñtuucugacʌdʌ siʌʌscadʌ muuquia aanʌ.

Hechos 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sal 16:9

Diuxi otosadï bhaitï kïakami itïtïdai Diuxi, —Kïï bhai ïldan taadaga gin ibhïdaga. Dai bïï mai buamï ïrhidi aanï xi mukiagi maatïkatai xi ïpamu duakatudamu aapi gin tukuga.

Hechos 2:25

Go Dabidkaru oja ïïki dai aagaiña go Suxi ïpï. Ïgai ikaiti sai, Bïïxkïrï nïidiña aanï Gïr Nukadakami xi gin ïmadï daja gin sïïrhixapadïrï. Gin nukadai ïgai xi tomarhi ïmadutai mai soimaaxi gin buidadagi.

Hechos 2:27

Aapi Diuxi mai biamu gin ibhïdaga jaa koidadï saagida. Dai maiti dagito agai ix xatuidagi gin tukuga. Aanï ïr gï otosa ix makïdï ïko bubaitu aapi kaxkïdï.