Hechos 19:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Daidi ami Efesoana go Pabora aitu baika masadai aimïraitai judidiu kikiupaigadïamu. Mai xaïraitai aatagidiña ami judidiu ix maaxi tïanïi Diuxi. Ipïrhiditadai ïgai xi go judidiu buaboitudagi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Daidʌ ʌPaavora vaica masaadai aitu aimʌraitai judidíu quiquiuupaigadʌamu dai maiduaadicuitai gaaagidiña isDiuusi soicʌi oodami sai cʌʌgacʌrʌ oidacana. Tai ʌʌmoco gia vaavoitu.

Hechos 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 1:3

Gï aagidi aanï ïpï ixdukatai pogïdui xi soimaaxi taata Suxi dai muu dai ïpamu duakatu daidi bhodïrï ojotosadï buitapi kïkiba. Dai naana dukai gï mamaaxidi ïgai ix ka duakatu ïpï. Gokobhai tasai aitu ïgai didibiditai ojotosadï dai aagidiña ïgai ix dukatai tïanïi Diuxi.

Hechos 13:14

Dai bhodïrï abhiadïrï Perjeañdïrï iji go Pabora ïmadï aaduñdï dai ayi ïmo kiiki Antiokia tïgidukami. Pisidia oidigïrï bipiïyi go Antiokia. Dai ami ïmo imidagai ibhïxtaragai tasïrï baapa ïgai kiupaigadïrï judidiu dai ami daraiba.

Hechos 13:46

Daidi go Pabora ïmadï Bernabe mai duduadimukatai aa noraidimi ñoki daidi ikaiti, —Gï agaitadai ix ïpïga gïn aagida aatïmï Diuxi ñokidï, aapimï judidiu tudu. Dïï mos aapimï maiti ipïrhidi xi buaboitudagi Diuxi ñokidï kaxkïdï ka mai bia aapimï sïïrhikami ix urabagi Diuxi bïïxkïrï bïïtarï. Ka mai buaboitu aapimï ix kaxkïdï xibi aituldamu aatïmï Diuxi ñokidï go ix makïdï maiti ïr judidiu bhaiyoma.

Hechos 14:1

Daidi go Pabora ïmadï Bernabe baapa judidiu kiupaigadïrï aïkai ïgai Ikoniïrï. Arhiïxi kïïga ñiño ïgai bai mui odami buaboitu, modukai judidiu ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu.

Hechos 17:17

Daidi judidiu kiupaigadïrï gaatagaiña Pabora go judidiu ïmadï dai jaa ïmadï ïpï ix makïdï maiti ïr judidiu dai ïr xadutuadami Diuxi. Bïïx tasai gamaakaiña Pabora ñoki no plasana dai aatagidiña ïïgi xorai ami darakana.

Hechos 18:19

Daidi ayi ïgai ïmo gïï kiiki xako Efeso tïgidu. Ami bii go Prisila ïmadï Akila dai Pabora ïïgi oida agai imidagai. Dai mai kia imïkai Pabora abhiadïrï baa ïgai judidiu kiupaigadïrï dai ami gaataga agai judidiu ïmadï. Sïïrhikïdï gïn bupui ñokimi ïgai ïmadï go judidiu.

Hechos 18:26

Daidi ami dibia ïgai ïpï kiupaigadïrï judidiu dai gï aaga maakiagi ñoki ïpï. Kïïga mai duadimukatai aagai ïgai ñoki dai go Prisila ïmadï Akila kaïkatadai ñokidï dai báí sai oidana kiiyïrï. Dai ami go Prisila ïmadï Akila xioma kïïga maatïturhi Diuxi bogïdï.

Hechos 18:4

Dai Pabora mos ïkarhiïrï aimïraiña judidiu kiupaigadïamu ibhïxtaragai tasïrï. Ami gaatagidiña ïgai go judidiu dai go ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï dai aagidiña ïgai Diuxi ñokidï. Kïï sïïrhi aagidiña ïgai sa bhai buaboitudana.

Hechos 19:10

Goka umigi aiturhi Pabora gamaamakaitai aatagi ami. Dai bïïxi aipako ayi go aatagi bai podukai bïïxi ami oidigïrï óídakami kaï Diuxi ñokidï, ix makïdï ïr judidiu ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï. Asia tïgidu ami oidigi tudu.

Hechos 19:7

Parï bhaibuxtama dan gokadukana ïgai aidï ix makïdï buaboitu.

Hechos 19:9

Dïï ïïmoko modukai maiti ipïrhi. Bhaiyoma mos galnaaxi ñokaiña ïgai buidïrï go buaboidaragai ix makïdï gïr biturhi Suxi Kristo. Dai bïïxi go gaa odami kaï aidï ix bui ñokaitadai ïgai. Baidi Pabora dagito go judidiu ami kiupiana dai jii dai baidakai go ix makïdï gia ïr buaboitudadami. Gïn ïmpagi ïgai ïmo eskuelïrï bhaiyoma xako gatïtïïgidiña ïmo kïïrhi Tirano tïgidukami. Ami go Pabora gamaa aatagi bïïx tasai.

Hechos 20:31

Gïn nukadabïrai tudu. Daidi abïr gïn tïgito ajiopada ix dukatai aatadui aanï gïn ïmadï dakatai. Baika umigi aitu aanï gamamaakaitai ñoki modukai tasïrï dai tukarï. Dai tomaxi dudatai dai kabami soimaaxi taata aanï tomax dukai apia dukai gïn mamaakaiña aanï ñoki tomaxi suanïitadai aanï.

Hechos 28:23

Dai bhai dui ïgai ixtuigako gïn ïmpaida agai ïpamu. Dai aidï bhai kïïga mui odami gïn ïmpagi ami xako gï urhiñakatadai Pabora. Dai Pabora ïmo tasai gamaakaitadai ñoki kiamoko abhiadïrï tukarï ukami. Aagidimi ïgai ix dukatai tïanïi Diuxi dai aagidimi ïpï ix kaiti Moiseskaru ïki ïmadï go gaa aagadami Diuxi ñokidï. Pabora ipïrhiditadai xi go odami buaboitudagi Suxi Kristo kaxkïdï pomaaxi atagidi.

Udaxi 1:3

Kïïga gïn oigïdai aanï aapimï gin aaduñi. Dai kaxkïdï sïïrhikïdï ipïrhidiña aanï xi gïn ojidagi aagaitai go utudui oidakaragai ix makïdï bia aatïmï kïïgakïrï gïr bubaidakai Suxi Kristo. Gobai gïn ojida in ïrhidiña aanï tudu. Dïï gia xibi ka máí aanï sai oidaga tïtïïgiadami yaatagi gïn saagida ix makïdï ïr buidïrï bïïtïkami gïr buaboidaraga. Diuxi gïr tïïgi go buaboikïdï buaboidaragai aatïmï ix makïdï ïr ïko bubaidadï tudu dai bïïxkïrï bïïtarïka agai gobai. Kaxkïdï gï agai sai kïï sïïrhi gïn ojidagi aanï idi ojiïrï dai gïn abïnakiadagi saidi kabami gïn aajagïdagi aapimï dai kïïga nukatika go buaboidaragai ix makïdï gïn tïïgi Suxi Kristo. Maiti abïr gïn dagito ix gïn maitiagi go buidïrï bïïtïkamigadï go buaboikïdï buaboidaragai. Daiñi, oidaga tïtïïgiadami yaatagi ix makïdï mai ïïgidi Diuxi tudu dai gïn saagida daraka. Gïn bupuirumagi ïgai dai podukai bapai gïn saagida tudu. Pokaitiña ïgai sai odami bia oigaragai xi ïïgi gïn tïanïdagi daidi iduñagi ïïgi ixtumaxi iduña ïrhiadagi dai asta soimaaxi ibuadagi. Pokaitiña ïgai sai mai tipu buamï ïrhiaragai gokïdï mos ïï kïï tuigakatai Diuxi gïr bïïtarï. Maiti ipïrhidi ïgai xi ïïgiadagi Suxi Kristo Gïr Nukadakami kaxkïdï. Dïï gia ka ïki abhiadïrï ka podukai aagai Diuxi saidi toma xorai ix makïdï podukai gatïtïïgiadagi ñoki sai ïgai ïr gïpiïrï bïïtïkami dai taata agai gïgïbidaragai. Mai tipu ïmai xorai ïr Gïr Nukadakamikagi mosïkaxi Suxi Kristo tudu.