Hechos 19:37 - Northern Tepehuan Bible

³⁷ Daiñi, aapimï tami bua go Gayo ïmadï go Aristarko tomaxi gobai maiti gaïïxidi tomarhi ïmo ixtumaxi go kiupiañdïrï dai tomarhi mai galnaaxi ñokai gïr diuxiga bui.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁷ Idi cʌcʌʌli mʌsmaacʌdʌ vuaa aapimʌ maitagaʌʌsidi goovai tomali ʌmo istumaasi goquiuupiaiñdʌrʌ dai tomali maisigalnaasi ñioocai gʌrdiuusiga vui.

Hechos 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 19:36

—Kïïga maatï aapimï sai tomarhi ïmadutai mai bhaiga ix pokaitadagi sai maiti ïr buaboi gobai, kaxkïdï dodorhigibïrai xibi. Maiti abïr ibuada ixtumaxi mai kïïga gïn tïtïgitokai ïpïgioma.

Hechos 25:8

Daidi Pabora ïïgi gï soiña agaitadai dai pokaiti, —Aanï maiti ïr soimaaxi idukami, tomarhi judidiu sïïrhikamigadï bui tomarhi go gïï kiupai Jerusalenïrï kïakïdï bui, dai tomarhi go gïï tïanïdami romano bui ïpï— ikaiti Pabora.

Romanos 2:22

Dai aapimï judidiu pokaitiña ïpï sai maiti gï agai xi odami ïmadï boopodagi jaa aduñdï. ¿Maiti mïx ïïgi pomaaxi buayi ïpï? Daidiña aapimï jaa sai mai buaboitudagi uubixi dïï aapimï ïpï mai kïï gï buayi gaïxiditai ixtumaxi kikiupiañdïrï.

1 Korintios 10:32

Maiti gï agai tudu ix ibuadagi ixtumaxi sobhikïdagi jaa ix buaboitudagi tomaxi ïr judidiukagi ïgai ix jaa ïpï, ix ka uraba daraka ïgai Diuxi buaboitudakai ix cho ïpï.

2 Korintios 6:3

Gin aaduñi, aanï ïmadï go gaa ix makïdï gin ïmadï aatabuayi kïï sïïrhi ibuadana gïr aaduindagai sai mai tipukana tomarhi ïmo sobhidaragai ix go odami buaboitudagi gïr ñoki.