Hechos 19:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ Daidi bhodïrï ïmo dunukami anaaxi Efesoana oidakami dodorhitu go odami daidi itïtïdai, —Gin aaduñi Efesoana óídakami, kïïga maatï bïïxi oidigi daama óídakami ix aatïmï ïr nukadakamigadï go odai mono ix makïdï tïbagiañdïrï gïi, gïr diuxiga Diana tudu. Dai nukadai aatïmï kiupaigadï ïgai ïpï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁵ Amaasi ʌmo dunucami anaasi Efeesiʌrʌ oidacami cadodoligitudacai vʌʌscatai itʌtʌdai: ―Giñaaduñi Efeesiʌrʌ oidacami, cʌʌga maatʌ vʌʌsi oidi daama oidacami isaatʌmʌ nuucada goodai moono ismaacʌdʌ tʌvaagiaiñdʌrʌ gʌi. Ʌgai ismaacʌdʌ Diana tʌʌgidu. Ʌgai ʌrgʌrdiuusiga. Dai nuucada aatʌmʌ quiuupaigadʌ ʌʌpʌ.

Hechos 19:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 9:31

Kïïga maatiga maaxi sai Diuxi kïïga kaïkana daanïitai ïgai ix kaxkïdï ixtui ix gin duadiagi. Xadïrï kaïkana Diuxi odami ix makïdï soimaaxi ibuadana di. Mosïkaxi kaïkana Diuxi odami ix makïdï kïïga xadutudai dai kïïga ïïgidi.

Hechos 18:19

Daidi ayi ïgai ïmo gïï kiiki xako Efeso tïgidu. Ami bii go Prisila ïmadï Akila dai Pabora ïïgi oida agai imidagai. Dai mai kia imïkai Pabora abhiadïrï baa ïgai judidiu kiupaigadïrï dai ami gaataga agai judidiu ïmadï. Sïïrhikïdï gïn bupui ñokimi ïgai ïmadï go judidiu.

Hechos 19:26

Dai maatï aapimï ïpï sai mui odami ka bhïiyi go Pabora buaboidaradï kaïkai aatagidï dai mai xu mosïkaxi tanai Efesoana. Maigobai aipako xako ukami Asia tïgidu oidigi go óídakami ïïgidimi Pabora ñokidï ïpï. Ïgai pokaiti sai go momono ix makïdï ibuayi odami mai namïga didiuxi dukai.

Hechos 19:34

Daidi go odami máítadai ix ïgai ïr judiu dai mos gukatai iñakai parï go hora daidi ikaitimi ïgai bïïxkatai, —Gia ïr gïdukïdï Diana, diuxigadï Efeso— ikaitimi.

Hechos 19:36

—Kïïga maatï aapimï sai tomarhi ïmadutai mai bhaiga ix pokaitadagi sai maiti ïr buaboi gobai, kaxkïdï dodorhigibïrai xibi. Maiti abïr ibuada ixtumaxi mai kïïga gïn tïtïgitokai ïpïgioma.

Efesios 2:12

Tïgitobïrai ïpï sai aidï maiti gïn ajïakatadai xi gïn soikïdagi Suxi Kristo dai mai biakatadai aapimï urabaragai ïmadï go Israelitas. Diuxi bhai dui ñoki go Israelitas ïmadï dai aagidi saidi iduñagai naana maaxi ixtumaxi ïgai bïïtarï dïï aapimï maiti ïr gïn bïïtarïkatadai gobai. Aapimï mai biakatadai soiñi aidï dai mos óídakaiña mai maatïkatai Diuxi.

1 Tomoteo 4:2

Go maakadami aatagi ïgai sïïrhikïdï yaatabogaka agai tudu. Dai bïïxi bhai ïrhiarakïdï adaimu ïgai go soimaaxi asta xïxkadï ka mai taatakamu ixtumaxi ïr soimaaxkami.