Hechos 19:31 - Northern Tepehuan Bible

³¹ Dai ïïmoko go dudunukami ami Asiana óídakïdï kïï ïmagitadai go Pabora ïpï dai otoxi ñoki dai daañimi sai mai bakïna ïgai ami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³¹ Ʌʌmoco ismaacʌdʌ ʌrdudunucami Aasiʌrʌ ismaacʌdʌ amiigugadʌ ʌPaavora ʌgai ʌʌpʌ ootosi ñiooqui dai daañimi sai maivaacʌna ami.

Hechos 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 1:40

Dai ami dibia ïmo kïïrhi xako dajatadai go Suxi dai kabami ïr kokoadï ïgai. Dubarhimi tukugadï kokodagaikïdï. Lepra tïgidu go kokodagai ïgai. Dai gï totonakïdï kïkiba go kokoadï aidï dai daañimi go Suxi, —Pïx ipïldagi kïïga gin duadi antaada aapi— itïtïdai go kïïrhi.

Hechos 16:6

Go Pabora ïmadï go gaa imia ïrhiditadai xako Asia tïgidu oidigi dai ami aagadagi Diuxi ñokidï ïpï dïï Diuxi Ibhïadï mai dagito xi kaxkïdï bhaiyoma sïïrhi dïgabusai ïgai xako Frijia dai Galasia tïtïïgidu oidigi.

Hechos 19:10

Goka umigi aiturhi Pabora gamaamakaitai aatagi ami. Dai bïïxi aipako ayi go aatagi bai podukai bïïxi ami oidigïrï óídakami kaï Diuxi ñokidï, ix makïdï ïr judidiu ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï. Asia tïgidu ami oidigi tudu.

Hechos 19:29

Daidi bïïxi Efesoïrï óídakami gin ïmpagi dai naana kaitimi iñakaitai ïpï. Dai muidutai ïgai iji dai mïï bui goka kïkïïrhi Gayo dai Aristarko tïtïgidukami dai gubudakïdï tïbaimuka ïgai salonamu xako ibuadana ïmpaiñdaragai ami óídakami. Go Gayo ïmadï Aristarko xibhïadïrï oitadai go Pabora. Masedoniañdïrï óídakami ïgai.

Hechos 19:30

Daidi go Pabora bakia ïrhiditadai dai ñokida agaitadai go odami dïï mos go buaboitudadami ami óídakami mai dagito.

Hechos 19:32

Dai ami xako gïn ïmpagi odami, ïïmoko iiñakai ïmo ixtumaxi bai jaa ïma maaxi dai sïïrhikïdï gïïgïrï xigarhi kaiti ïgai. Bhaitoma bïïxkatai mai maatïkatadai tomarhi ix tuma bïïtarï gïn ïmpagitadai ïgai.

Hechos 21:12

Daidi mos kaïkai aatïmï ix kaiti Agabo daañimi aatïmï Pabora sai mai imïna ïgai Jerusalenamu. Dai go gaa óídakami ami daañimitadai ïpï.