Hechos 19:22 - Northern Tepehuan Bible

²² Dai bhodïrï Masedoniamu otoi ïgai goka gï aaduñi. Timoteo dai Erasto tïtïgidukana ïgai daidi ïr soikïdakamikana aaduindadïrï. Dai Pabora anaaxi bii bhai tïbïpi xako Asiana tïgidu oidigi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²² Dai caootosacai gooca gʌaaduñi ismaacʌdʌ soicʌiña aa duiñdadʌrʌ Masedoniamu ʌgai ʌrTimoteo ʌʌmadu Erastusi, dai ʌgai anaasi vii Aasiʌrʌ bai tʌvʌpi.

Hechos 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 13:5

Dai ami Chipreïrï ayi ïgai ïmo gïï kiiki xako Salamina tïgidu dai baapa ïgai judidiu kikiupaigadïrï dai ami aagidimi odami ix kaiti Diuxi ñokidï. Dai Juan Markos oidiña dai gasoikimi ïpï.

Hechos 16:1

Daidi go Pabora ayi xako Derbiïrï dai Listrana tïtïïgidu kiiki. Ami tïï ïgai ïmo buaboitudadami Timoteo tïgidukami. Ïgai ïr maradïkatadai ïmo oki judiu buaboitudadami ïpï dai ogadï ïr griego ñokadami dai maiti ïr judiu.

Hechos 16:3

Kaxkïdï Pabora ipïrhitadai xi baidakagi go Timoteo dïï mos gatïjai sai gï circuncidandoagi ïpïgioma bai mai bhakoikagi go judidiu ami óídakami, bïïxkatai ïgai maatïkatadai xi ogadï ïr griego kaxkïdï.

Hechos 18:5

Daidi gokiïrï go Silas ïmadï Timoteo ayi Masedoniañdïrï. Dai Pabora dagito somaragai ikuxi bhaabhaki dai mos aagidiña óídakami ix kaiti Diuxi ñokidï. Sïïrhi aagidiña ïgai go judidiu sai Suxi ïr Diuxi Otosadï Gïr Bhaitï Kïakamiga.

Hechos 19:10

Goka umigi aiturhi Pabora gamaamakaitai aatagi ami. Dai bïïxi aipako ayi go aatagi bai podukai bïïxi ami oidigïrï óídakami kaï Diuxi ñokidï, ix makïdï ïr judidiu ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï. Asia tïgidu ami oidigi tudu.

Hechos 19:21

Daidi gokiïrï xi kaxi pobï gï duitadai gobai, gï tïgito Pabora xi imiagi Jerusalenamu dai gï tïgito ïpï xi boiyana gadibidagi xako Masedoniana dai Akayana tïtïgidu oidigi. Daidi ikaititadai ïgai aidï, —Mos dibidamu aanï óídakami Jerusalenïrï dai bhodïrï gï agadamu xi imi aanï Ramamu ïpï— ikaiti.

Hechos 19:29

Daidi bïïxi Efesoïrï óídakami gin ïmpagi dai naana kaitimi iñakaitai ïpï. Dai muidutai ïgai iji dai mïï bui goka kïkïïrhi Gayo dai Aristarko tïtïgidukami dai gubudakïdï tïbaimuka ïgai salonamu xako ibuadana ïmpaiñdaragai ami óídakami. Go Gayo ïmadï Aristarko xibhïadïrï oitadai go Pabora. Masedoniañdïrï óídakami ïgai.

Hechos 20:1

Mos ugitïkai go xixorhigai Efesoïrï baidi Pabora otoxi ñoki go buaboitudadami ami óídakïdï sai gïn ïmpaidana. Dai maa ïgai aatagi dai abïnaki daidi itïtïdai sai apia buaboitudana ïgai. Dai gokiïrï diosagi ïgai dai bhïiyi boi Masedoniamu.

Hechos 20:34

Bhaiyoma kïïga maatï aapimï sai kïïga gaatabuadana aanï dai gamaitïkïiña ixtukïdï oidakagi aanï dai ixtukïdï oidakagi go ix makïdï gin ïmadï ajiopaiña ïpï.

Romanos 16:23

Diuxkïdï gïn biaturhi Gayo. Ïgai kiidïrï tudu gin urhiñdaka aanï. Dai ïgai gïr maa oigaragai bïïxkatai buaboitudami xi gïr ïmpaidagi aatïmï kiidïrï ïpï. Diuxkïdï gïn biaturhi Erasto ïpï. Ïgai ïr nukadakami go tuminxi ixtukïdï aatabuayi dudunukami tanai Korintoana. Gïr sukurhi Kuartoxi tïgidukami gïn biaturhi ïpï.

2 Korintios 1:16

Gïn dibida in ïrhiditadai aanï aidïxi Masedoniamakoga imiagi aanï dai ïpïpï aidïxi aa gïxiagi aanï mïkadïrï. Ix poduñimudai aanï aidï gia bhagakamudai aapimï xi gin maakiagi soiñi gin imidaga bïïtarï Judea munisipiamu tudu.

2 Korintios 11:9

Aidïxi gïn ïmadï dakatadai aanï mai dagito aanï ix xia buadagi aapimï gïn tuminxiga gin bïïtarï. Dai bhaiyoma go buaboitudadami Masedoniïrï óídakami gin buapi tuminxi aidïxi ka mai biakatadai aanï ixtukïdï oidakagi. ¿Ïmo soimaaxkami ix dukai mïx nïidi aapimï ix maiti gïn dagito aanï ix soi gïn buadagi aapimï? Xadïrï soimaaxkana gobai. Tomarhi ïmo imidagai maiti ipïrhidi aanï sai xia buadagi aapimï gïn buxtuidaga gin bïïtarï tudu.

2 Korintios 8:1

Gin aaduñi, ipïrhidi aanï sai maatïkagi aapimï sai tomaxi soi dukai dïgabuskïi go buaboitudadami aipakoga Masedonia munisipiïrï dai tomaxi ïr soititigami ïgai, tomax dukai bïïxkïrï kïïga bhai gïn ïrhidiña ïgai dai kïïga mui tuminxi ïmpagi dai mai tudayitai soikïi ïgai jaa. Diuxi ïgai dai podukai aatadui ïgai ïmadï kïï tuigakatai Diuxi ïgai bïïtarï tudu.

2 Korintios 8:19

Dai go buaboitudadami ix makïdï tami miadïrï gïn ïmpaiñdi aagidi ïgai saidi gïr oidana daidi gïr soiña tïïgidana go tuminxi gïr aaduñi Jerusalenïrï xïïxkadï gamo iimiagi aatïmï. Go buaboitudadami ipïrhidi saidi go kïïrhi ïgai gïr soiñana idi kïï bhai maaxkami aaduindagïrï ix makïdï ibuayi aatïmï tudu gaïmpaiditai aatïmï tuminxi gïr aaduñi bïïtarï. Ibuayi aatïmï idi aaduindagai ïmo xadutudaragai dukai Diuxi Gïr Nukadakami bïïtarï tudu. Dai pobuayi aatïmï saidi gïr aaduñi Jerusalenïrï maatïkana sai bhai ïrhiarakïdï ipïrhidi aatïmï xi soikïdagi ïpï.

1Tesalonicenses 1:8

Aagidiña aapimï mui odami Gïr Nukadakami aatagidï tudu. Dai ïgai aagidiña jaa maigobioma. Xibi bïïxi aipakoga Masedoniana dai Akayana óídakami kajioma xïï kïïga buaboitudai aapimï. Dai xïïxkadï dibidagi aatïmï odami maigobioma óídakami kaxi maatïkana ïgai ïpï xïï kïïga buaboitudai aapimï. Ka mai bia aatïmï ix aagidagi tudu

2 Timoteo 4:20

Xibi ka maiti gin ïmadï daraka go Erasto dai Trofimo. Go Erasto mïï Korintoana bii dai go Trofimo oidi kokodagai aidïxi mïï Miletoana darakatadai aatïmï xi kaxkïdï tudu amaxi bia aanï.