Hechos 18:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Daidi go judidiu mos parunai dai xigalnaxi ñoki aagidi. Daidi Pabora upai baasaradï dai gigigi dai podukai maaxitudai sai ïgai maiti ïr duñidï xi go judidiu mai buaboitu ñokidï. —Ïïgi aapimï ïr gïn duñi xi gïn gïïgïdagi Diuxi— itïtïdai. —Aanï gia ka maiti ïr gin duñi ka agai gobai— itïtïdai Pabora. —Xibi abhiadïrï bhaitiakoga aituldamu aanï ñoki go ix makïdï maiti ïr judidiu bhaiyoma— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Tai ʌgai vui baacoi dai sigalnaasi ñiooqui aagidi taidʌ ʌPaavora itʌtʌdai: ―Ʌʌgi aapimʌ ʌrgʌnduñi mʌsiʌʌscadʌ coiya aapimʌ maiiimimu Diuusi ʌʌmadu. Aanʌ gia camaitʌrgiñduñi ―astʌtʌdai ʌPaavora. Cascʌdʌ ʌPaavora gigigi gʌyuucusi ʌʌgi poduucai gaaagidiña ʌgai ismaitʌrduñidʌ. Dai ʌpamu ñioo ʌPaavora daidʌ itʌtʌdai: ―Sivi baitʌqui imimu aanʌ ʌgai ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu ʌʌmadu ―astʌtʌdai.

Hechos 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 10:14

—Dai xakoga ajiagi aapimï xi ïr mos arhi ïmo kiiyïrï xi ïr mui kiiki saagida ïpï, ix maiti gïn miadïgidagi óídakami ami, aidï gia abïr iimi abhiadïrï. Daidi ka imïkai aapimï abïr gigida gïn ïïkaso saidi gïn ïïkasoañdïrï maigobai gïsïna go dïbïradï go kiiki. Podukai maaxitudamu aapimï sai ka dagito aapimï go óídakami ami mai kïï ibuadatai ïgai.

Mataibo 21:41

Dai go dudunukami potïtïdai, —Kabami soimaaxi taatatuldamu dai kodamu ïgai go galtutiakïdï dai tajukamikïdï nukatuldamu ïgai go dïbïrai jaa ix makïdï gia maakadamu xïïxi ajïakagi ïgai— itïtïdai.

Mataibo 21:43

—Daiñi— itïtïdai. —Ka maiti ipïrhi aapimï xi buaboitudagi sai aanï ïr go otosadï Diuxi dai saidi aanï ïr gïn Tïanïdamiga. Dai kaxkïdï ka maiti gïn ajïga xi gïn tïanïdagi Diuxi. Dai bhaiyoma xibi jaa odami ayimu gobai. Dai ïgaikamu ix makïdï tïanïda agai Diuxi. Ïgai gia iduñimu ixtumaxi Diuxi ipïrhidi— itïtïdai.

Mataibo 22:10

Dai go pipioñigadï iji aipako kayana dai bïïxi ïmpagi ïgai odami xïïki tïï ïgai, kïï tutiakami dai modukai mai kïï tutiakami ïpï. Dai podukai gia kïï suda go gïï tukabi ami xako pogïdui go kunataragai.

Mataibo 27:25

Daidi go odami potïtïdai, —Kïïgaduaba. Aatïmï ïmadï gïr maamara ïr duñidїka agai gï aaxtakai ïradï gobai— itïtïdai.

Mataibo 8:11

—Daiñi— itïtïdai. —Go Diuxi nukaturhi ojadï go Judidiu ïïki sai ïgai nukadakana. Kaxkïdï gï agaitadai ïgai ix biakagi oigaragai ix Diuxi tïanïdagi. Dïï gia aanï agai sai muidutai ïgai uraba agai go odami ix makïdï tïanïi Diuxi. Dai bhaiyoma mui óídakami ix makïdï maiti ïr judidiu gia uraba agai Diuxi gatïanïitai ïgai. Bïïxi aipadïrï oidigi daamaiñdïrï dadi agai ïgai dai urabamu go aaduñdï Diuxi tudu. Xarhi utamajadïrï dadimu ïgai dai uruñiamajadïrï ïpï dai ugimu ïgai ïmadï go Abraamkaru dai go Isaakaru dai go Jakobokaru ami xako gatïanïi Diuxi— itïtïdai.

Lukas 22:65

Dai mui naana maaxi surhigai ïgai kabami galnaaxi ñoki.

Lukas 9:5

—Dai xïïxkadï aiyagi aapimï ïmo kiikiïrï ix maiti gïn miadïgidagi óídakami abïr iimi abhiadïrï dai abïr gigigida gïn ïïkaso sai gïsïna ami dïbïrai gïn ïïkasoañdïrï. Podukai maaxitudamu aapimï sai ka dagitoimi aapimï ami óídakami mai kïï ibuadatai ïgai— itïtïdai. Potïtïdai Suxi mamaatïrdamigadï maakakai sïïrhikami tudu.

Hechos 13:51

Daidi go Pabora ïmadï Bernabe mos gigigi sususakadï iimïkai dai mai daitu dïbïradï ami oidigi. Podukai mamaaxidi ïgai óídakami bïïtarï xi maiti ïr duñidï xi óídakami maiti ipïrhi xi buaboida kaïkagi Diuxi ñokidï. Podui ïgai dai bhodïrï iji abhiadïrï dai ayi Ikoniamu.

Hechos 26:11

Dudatai no aïjïiña aanï kikiupaigadïrï dai kabami soi buididiña go buaboitudadami. Gubudakïdï potïtïdaiña aanï sai ïgai itïïna xi ka mai buaboitudai Suxi Kristo. Sïïrhikïdï kïdaiña aanï go buaboitudadamigadï Suxi Kristo tudu dai asta adaimïiña aanï maigobai mïkaxi xako óídaga jaa ïma maaxi ñokadami, dai ami soi buididiña aanï ïpï— ikaiti.

Hechos 26:20

Daidi aipako aatagidi aanï óídakami. Ïpïgioma jii aanï Damaskamu dai abhiadïrï Jerusalenamu dai bïïxi aipako aatagidi aanï go judidiu xako Judea tïgidu oidigi. Dai podukai ïpï aagidiña aanï go ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï sai gï aagai xi ïma dukai gïn tïtïgitoagi dai oijadagi Diuxi. Dai sai kïï bhai maaxkami dukai óídakaiña bai podukai maaxitudaiña ïgai xi gia ïr buaboi xi ka ïma dukai gïn tïtïgito ïgai.

Hechos 28:28

—Kaxkïdï xibi ipïrhidi aanï ix kïïga maatïkagi aapimï judidiu sai xibi bhaitiakoga go ix makïdï maiti ïr judidiu bïïtarï ka agai idi aatagi ix makïdï Diuxiañdïrï imïi. Podukai maatïkamu aapimï sai Diuxi kïïgakïrï bubaidimi odami. Dai ïgai gia buaboida kaïkamu go aatagi— itïtïdai.

Romanos 3:29

Diuxi maiti ïr mosïkaxi go judidiu Diuxigadï. Bïïxi óídakami Diuxigadï ïgai.

1 Tomoteo 5:22

Daiñi, xïxkadï dasa agadagi aapi ïmo bhaitï kïakamigadï go buaboitudadami maiti gï agai xi toma xorai dasagi aapi. Gï agai ïpïgioma xi kïïga maatïkagi aapi ix tuiga ïgai. Daiñi, xi bhaitï kïakami dasagi aapi ïmo soimaaxi buadami gobai itïiya ïrhidi sai mai buamï ïrhidi aapi xi soimaaxi ibuadagi ïgai. Xi pobuadagi aapi uraban duñimu aapi soimaaxkamigadï dai maiti gï agai gobai. Gï agai bhaiyoma xi kïïga gï nukadakagi aapi dai mai urabagi go soimaaxi toma lïïchi.

2 Timoteo 2:25

Ïmoko ix makïdï ibuayi Diuxi aaduindadï gï agai ix kïïga oigïdaitai maakiagi ñoki go odami ix makïdï soi dukai nïidiña Diuxi ñokidï. Sa bhai podukai soiñana Diuxi sai ïma dukai gïn tïtïgitoagi ïgai dai maatiagi ïgai ixtumaxi ïr buaboi.

1 Pedro 4:14

Gin aaduñi, Diuxi Ibhïadï kïïga xigiamaaxi dai kïï gubuka. Dai xïïxkadï soimaaxi ñoki gïn aagiadagi jaa óídakami oiditai aapimï Suxi Kristo gobai ïr ïmo maaxidaragai sai gïn ïmadï daja Diuxi Ibhïadï. Bhaigabïnïrhiada gokïdï tudu.

1 Pedro 4:4

Pobuayi ïgai tudu. Dai gïn ñokidiña ïgai xïïxkadï maiti ipïrhiadagi aapimï xi uurapïkïdagi ïgai xïïxkadï ibuadagi ïgai bïïxi pomaaxkami buirudagai. Mai tïtïgai ïgai ix tuixi ka mai uurapïkïi aapimï kaxkïdï.