Hechos 16:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Ami Troasïrï tïtïsai aatïmï ïmo barkoïrï dai sïïrhi iji xako Samotracia tïgidu oidigi. Dai gïn xadiko Neapolixiïrï ayi aatïmï dai ami tïapai barkoañdïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Anaasi Troasiʌrʌ ʌmo vaarcuʌrʌ tʌʌtʌsai aatʌmʌ dai sʌʌli iji Samotrasia dʌvʌʌriamu siaaco sicolimadi suudagi. Dai gʌn siaadiqui Neápolisiʌrʌ aayi aatʌmʌ dai ami tʌaapai vaarcuaiñdʌrʌ.

Hechos 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:8

Daidi bhodïrï Misiana sïïrhi dïgabusai ïgai, dai maigo koida ayi xako Troas tïgidu bhaabhaki.

Hechos 21:1

Ami barko buidïrï diosagi aatïmï go buaboitudadami dai bhodïrï tïtïsai barkoana dai sïïrhi ïjï sudagi daama dai ayi xako Kos tïgidu oidigi. Dai xadiko ayi aatïmï Rodasana ukami dai abhiadïrï iji aatïmï Pataramu.

2 Korintios 2:12

Gin aaduñi, kabami gïn tïtïitoi aanï dai buamï in ïrhidi gïn bïïtarï. Kaxkïdï baasïki aidïxi ayi aanï Troasïrï maiti ipïrhi aanï xi ami biyagi. Mai bhai taadagatadai gin bïïtarï xi ami biyagi tudu tomaxi kïïga gin maatadai Diuxi oigaragai xi oijadagi aanï aaduindadï ami. Kïïga mui óídakami ami bhai aatadai ix kaïkagi gin ñoki tudu. Dïï gia tomaxi kïï imïitadai gin aaduindaga bïïxkïrï gïn tïgito aimïraitadai aanï kabami buamï in ïrhiditai gïn bïïtarï. Maiti gin ibhïxtakan taadatugaiña aanï kabami buamï in ïrhiditai gïn bïïtarï tudu. Dai nïnïrakatadai aanï go Tito xi ami dibiagi dai gin aagidagi ix maaxi daraka aapimï amïka Korintoana. Dïï modukai mai ayi ïgai xi kaxkïdï otoma diosagi aanï go óídakami ami Troasana dai jii aanï Masedoniamu nïnïaba iñagaitai go Tito.

2 Timoteo 4:13

Pïxïxkadï dibiagi gin buapida go baasaragai ix makïdï mïï Troasana bia aanï kiidïrï go Karpo. Dai gin buapidañi go lilibro ïmadï go papeperhi ix makïdï mïï bia aanï ïpï. Go papeperhi ïgai dai bamioma gï agai ix gin buapida aapi tudu.