Hechos 15:36 - Northern Tepehuan Bible

³⁶ Daidi gokiïrï ïmo imidagai Pabora potïtïdai go Bernabé sai, —Timïda dadida ïpamu go buaboitudadami aipako kiikiïrï óídakami xako kaxi aagidi aatïmï Diuxi ñokidï daidi nïida as dukatai daraja— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁶ Cabai tʌvʌpicʌdʌ Paavora potʌtʌdai ʌBernabé: ―Tinda ʌpamu mʌʌ dadida gʌraaduñi aipacoga tʌsiaaco casi gaaagidi Diuusi ñiooquidʌ. Dai nʌida asducatai daraaja ―astʌtʌdai.

Hechos 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodo 4:18

Bhodïrï ïpamu tïbai Moises tubidakiañdïrï xako tïïtadai ïgai táí dai xako aatagaitadai ïgai ïmadï Diuxi dai bhodïrï ïpamu ayi kiidïrï tubhadï. Reuél tïgidu tubhadï. Dai Jetero aagaiña odami ïpï. Gokadu tïtiaradï tudu. Daidi Moises itïtïdai aidï —Gï agai xi mïï nïida aanï gin aaduñi ïpamu Ejipituana. Maatïka in ïrhidi xi bhai kia daraja ïgai— itïtïdai. —Ïjï mïïka nïida— itïtïdai Jetero.

Mataibo 25:36

Dai aidïxi mai yukusukatadai aanï aapimï gin maa yukuxi. Dai gin dadiji aapimï aidïxi kokokatadai aanï dai aidïxi maixapikatadai aanï ïpï. Bïïxi gobai idui aapimï gin bïïtarï dai kaxkïdï bia aapimï oigaragai xi urabagi aaduñdï Diuxi xako gatïanïi ïgai. Po tïdamu aanï go buaboitudadami aidï buañixikatai iibhïadï ïgai— ikaiti go Suxi.

Mataibo 25:43

Dai mïï ayi aanï xako óídagatadai aapimï dai aapimï maiti gin miadïgidi maiti gin maatïkatai aapimï. Mai yukusukatadai aanï dai aapimï maiti gin maa yukuxi ïpï. Kokokatadai aanï dai maixakaruana dakatadai aanï dai maiti gin dadiji aapimï ïpï. Po tïdamu aanï tudu— itïtïdai Suxi.

Hechos 13:12

Dai go kaigi mai tïtïgaitadai ix ïldagi kaïkatai Diuxi ñokidï. Dai buaboitu ïgai Gïr Nukadakami tïïgakai xi gï duitadai go kïïdarakami.

Hechos 13:4

Bhodïrï Diuxi Ibhïadï maigo koida otoi go Bernabe ïmadï Saulo dai ayi ïgai xako Seleuciana tïgidu ïmo bhaabhaki. Dai ami tïtïsai ïgai ïmo barkoïrï dai iji Chipreamu. Go Chipre ïr ïmo oidigi xikorhimadikami gïï sudagi.

Hechos 13:51

Daidi go Pabora ïmadï Bernabe mos gigigi sususakadï iimïkai dai mai daitu dïbïradï ami oidigi. Podukai mamaaxidi ïgai óídakami bïïtarï xi maiti ïr duñidï xi óídakami maiti ipïrhi xi buaboida kaïkagi Diuxi ñokidï. Podui ïgai dai bhodïrï iji abhiadïrï dai ayi Ikoniamu.

Hechos 14:1

Daidi go Pabora ïmadï Bernabe baapa judidiu kiupaigadïrï aïkai ïgai Ikoniïrï. Arhiïxi kïïga ñiño ïgai bai mui odami buaboitu, modukai judidiu ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu.

Hechos 14:21

Ami Derbiïrï aagidi Pabora go bhai ïrhiaragai aatagi. Dai mui odami buaboitu bai ïgai gamaatïturhi ixdukatai oijadagi Diuxi. Bhodïrï aa surhi go Pabora ïmadï Bernabe dai ayi Listrana dai abhiadïrï iji Ikoniamu dai gokiïrï ayi Antiokiïrï ïpamu.

Hechos 14:6

Dïï máí Pabora ïmadï Bernabe dai dïgabuna boopoi dai ayi ïmo oidigïrï xako Likoniana tïgidu dai ami ayi ïgai kiiki xako Listrana dai Derbiana tïtïgidu. Dai ayi ïgai jaa kiikiïrï ïpï nobai Likoniana ïpï.

Hechos 7:23

Ïmo imidagai aidïxi Moises ka biakatadai gokobhai umigi bhïiyi ïgai tïgibudagai ix dibidagi aaduñdï. Go Israel piipixaradï tudu ïr aaduñdï ïgai.

Romanos 1:11

Gïn dibida in ïrhidi dai gïn maaki in ïrhidi gubukadagai Diuxi Ibhïadïkïdï bai kïïgioma buiyagi aapimï gubukarhigai gïn ïrabiadïrï.

2 Korintios 11:28

Bïïxi gobai taatamaiña aanï tudu. Dai ïkobïrakoga bïïx tasai buamï in ïrhidiña tïtïitoitai go buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña aipako. Kïïga bïïtï gobai tudu.

Filipenses 1:27

Dïï gia gïn aagidamu aanï ixtumaxi bamioma gï agai. Bamioma gï agai xi kïïga bhai dukai óídakagi aapimï ixdukatai aagai go bhai ïrhiaragai aatagi. Go aatagi aagaitai Suxi Kristo tudu. Ix apia ïïgiada aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi aidï gia kïïgakïrï óídakamu aapimï. Dai aidï gia tomax dukai ix gïn dibidagi aanï xiïpï ix mos kajiomakagi aanï ix maaxi daraka aapimï mïkaxi dakatai aanï tomax dukai maatïkamu aanï sai mo ïxi kïïgakïrï óídaga aapimï mos ïmo tïgibudagai biakatai aapimï bïïxkatai. Dai maatïkamu aanï sai mai duadikoi aapimï ix makïdï gïn buidïrï bïïtï ïpï. Dai maatïkamu aanï ïpï sai maiti gïn daadagitoi aapimï xi gïn maitiagi go naana maaxi aatagi ix makïdï maiti ïr go bhai ïrhiaragai aatagi kïïgakïrï. Podukai mai duduadikuitai maaxituldamu aapimï ïgai ix makïdï gïn buidïrï bïïtï sai ïgai mai kïïgakïrï bubuaki agai dai aapimï gia. Diuxi tudu ïgai dai ibuayi bïïxi ixtumaxi gïn aagidimi aanï.

1Tesalonicenses 3:6

Dïï gia ka dibia go Timoteo amïkadïrï ïpamu dai gïr aagidi sai apia ïxi kïïga buaboitudai aapimï go Suxi dai sai oigïdai aapimï jaa aipakoga ïpï. Dai pobai gïr tïtïdai ïpï mïsai gïr tïïtïitoiña aapimï gïr oigïdaitai dai sai ix xïïxi gïn nïijada ïrhidi aatïmï sai pokaxi aapimï gïr nïijada ïrhidi ïpï. Podukai gïr tïtïdai Timoteo dibiakai tudu.

2 Timoteo 1:4

Gï tïgitokana aanï ix xïï soi gï ïldatu aapi dai asta suanïitadai aidïxi gïr ïjïkobagi baasïki. Dïï gia kïï maatï aanï sai bhai gin ïrhiadamu aanï xïïxkadï gïr tïïgiagi aatïmï ïpamu.