Hechos 13:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Parï maako ciento dan gokobhai dan bhaibuxtama umigikïdï aïkami pogïdui gobai. Dai gokiïrï Diuxi darasaiña dudunukami sai tïanïna gïr aaduñi asta aidï ukami xi oidakatadai go Samuel. Go Samuel ïr aagadamikatadai Diuxi ñokidï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Dai gooquiʌrʌ maaco siento uumigi dan taajucami Diuusi darasdiña dudunucami gʌraaduñicaru asta aidʌ uucami sioidacatadai ʌDiuusi ñiooquituldiadamigadʌ Samueli.

Hechos 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 3:24

Dai kia aatagai ïgai daidi kaiti, —Ïïki oidakatadai ïmai ñokituldiadamigadï Diuxi ïpï. Samuel tïgidu ïgai. Ïgai ïkiaxdïrï aagai ixdukatai pogïduña agaitadai xibi ïpï. Dai aidï abhiadïrï xi oidakatadai go Samuel, bïïxkatai go ñiñokituldiadamigadï Diuxi aagaiña idi ïpï ix makïdï ïpïbuimi xibi tuigako.

Jue 2:16

Tomaxi pobuadana go Israelitas bïïxkïrï Gïr Nukadakami ïko bubaidiña ïïmadutai go Israelitas dai kakaigi dadasaiña. Go kakaigi ïgai soikïiña go Israelitas dai bui susurhigïiña go ïïxibogami.

Rut 1:1

Ïïki aidïxi kia gatïanïitadai go kakaigi Israelïrï sai aidï kabami ayi bhiugigai ami oidigana. Dai aidï oidakatadai ïmo kïïrhi Elimelek tïgidukami. Bhelenïrï oidakamikatadai ïgai ix makïdï Judea municipiïrï bipiïyi.