Hechos 12:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Daidi ka maaxikai oidigi, go sandaru mos aipako bopoimitadai duduadimukatai mai maatïkatai xïï dui go Piduru.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Dai camaasicai ʌsandaaru camaitʌʌ isducatai gʌntʌtʌgituagi maimaatʌcai siʌdui ʌPiiduru.

Hechos 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 12:17

Dïï mos go Piduru gï nobikïdï aagidi sai gïn dodorhimadana dai bhodïrï aagidi ïgai ixdukatai Diuxi busaitu maixakaruañdïrï. Daidi itïtïdai ïgai go odami aidï, —Aagidabïrai go Jakobo ïmadï go gaa buaboitudadami ïpï ixdukatai pogïdui— itïtïdai. Dai bhodïrï xibhïakoga jii go Piduru abhiadïrï.

Hechos 12:19

Daidi go Erodïxi tïjai sandaru sai gaagana go Piduru dai aidïxi ka mai tïï ïgai taidi Erodïxi báí go sandaru ix makïdï nukadakatadai go maamaixapikïdï dai tïkakai ix tumaxi pogïduitadai dai bhodïrï aatagakai gatïjai kodaragai. Dai bhodïrï jii Erodïxi Judeañdïrï dai Cesareïrï oidatu.

Hechos 16:27

Ami kosokatadai go nukadakami maixakarui dai nïnïabakai tïï ix kukupiokiñikatadai kukuparagai dai busaitu gï maxtaga dai ïïgi gï mua agaitadai poïrhiditai ix ka bubuakatadai go maamaixapikïdï.

Hechos 19:23

Aidïpïrï mui óídakami Efesoana bhakoi Suxi Kristo buaboitudadamigadï bui.