Hechos 10:48 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁸ Daidi bhodïrï Piduru gatïjai saidi gïn bapakonana go odami Suxi Kristo sïïrhikamigadïrï. Dai go odami aagidi Piduru sai anaaxi gï urhiñana chïki tasai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁸ Amaasi tʌjai ʌPiiduru ʌoodami sai gʌnvapaconana isduucai gatʌjai Suusi Cristo. Dai gooquiʌrʌ ʌgai goguaama oi ʌPiiduru sai anaasi viʌʌna chiʌʌqui tasai.

Hechos 10:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 4:40

Kaxkïdï aidïxi ayi óídakami ami xako dajatadai Suxi, gadaañimi ïgai sai ami gïn ïmadï biïna. Baidi go Suxi amaxi kiikiïrï bii goka tasai ïmadï.

Hechos 16:15

Dai bhodïrï go Lidia gï bakoi ïmadï bïïxkatai ix makïdï kiidïrï óídakatadai. Daidi gïr daañimitadai ïgai dai pobïrtïtïdai, —Mïxi buaboitudadami gin ïrhiadagi aapimï kïïgakïrï aidï abïr gin kiiyïrï gïn urhiña asta xïïxkadï iimi agadagi aapimï tabhiadïrï— itïtïdai ïgai. Muiyoko pobai gïr tïtïdai ïgai dai aatïmï bhai aa dai gamo iji.

Hechos 19:5

Dai gïn bapakoi ïgai mos kaïkai aatagidï Pabora dai podukai mamaaxidi ix ka buaboitu ïgai Suxi Kristo.

Hechos 2:38

Dai go Piduru potïtïdai aidï, —Gï agai sai ïma dukai gïn tïtïgitoda aapimï bïïxkatai dai gï agai xi gïn bapakonada sïïrhikamigadïkïdï Suxi Kristo sai oigïlda gïn nïijadana Diuxi— itïtïdai. —Aidï gia Diuxi otosamu Ibhïadï sai gïn ïmadï daakana— itïtïdai.

Hechos 8:12

Dïï gokiïrï ami Samariana dibia Pirhi dai aiturhi óídakami buitapi go bhai ïrhiaragai aatagi. Aagidi ïgai ix dukatai tïanïi Diuxi dai aagidi ïpï Suxi aatagidï ix makïdï bhai ïrhiatudai odami. Dai óídakami ïïgida kaï ñokidï Pirhi dai gïn bapakoi muidutai, kïkïïrhi ïmadï oki.

Hechos 8:16

Diuxi Ibhïadï mai kia ïmadï dakatadai tomarhi ïmadutai ïgai. Mos gïn bapakoñikatadai ïgai Suxi Kristo sïïrhikamigadïkïdï.

Galatas 3:27

Aidïxi buaboitu aatïmï Suxi Kristo uraba bii aatïmï ïgai tudu dai ka ïmo odami dukai bii aatïmï ïgai ïmadï.