Hechos 10:46 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁶ Dai go judidiu kaï go odami ix makïdï Diuxi Ibhïadï abhana bitadai ix ïgai ñokaitadai mui ñoki ix makïdï ïgai mai maatïkana ïkioma. Kïïga ñokaitadai ïgai Diuxi bïïtarï dai aagaiña ïgai sai Diuxi gia ïr gubuakami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁶ Dai caʌ ʌgai isnaana maasi ñiooqui ñioocai ʌgai dai siaa duutudai Diuusi.

Hechos 10:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 16:17

Daidi potïtïdai ïpï, —Go ix makïdï gin buaboitudadagi naana maaxi iduñimu ix makïdï odami ïïgi xadïrï ixtuidïna dai podukai maaxituda agai xi Diuxi gubukadadïkïdï aatabuayi ïgai. Odamiañdïrï bubaidamu ïgai Diabora tïtïañikarudï aanï gin gubukadakïdï. Dai ïma maaxi ñoki mui ñokadamu ïgai ix makïdï mai maatïkana ïgai.

Hechos 19:6

Dai go Pabora mos daama darai gï noonobi bai dibia Diuxi Ibhïadï ïgai ïmadï. Daidi ñiño ïgai mui naana maaxi ñokikïdï ix makïdï mai maatïkatadai ïgai dai aagai ñoki ix makïdï gïn maa Diuxi sai aagana.

Hechos 2:11

Ïïmadutai aatïmï ïr Kretañdïrï oidakami ïpï ïmadï Arabiañdïrï. Naana maaxi ñokadami aatïmï tudu dïï bïïxkïrï ïïgi gïr ñokikïdï kaï aatïmï ix aagai ïgai naana maaxi aaduindadï Diuxi ix makïdï ïïgi Diuxi ixtutuidikïi xi buadagi— ikaiti go judidiu ix makïdï ami dada.

Hechos 2:4

Tai ïmo tïgibudagai bipiatu go buaboitudadami ïmadï Diuxi Ibhïadï. Dai Diuxi Ibhïadï ñokiturhimi bai bïïxkatai ñiño ïïmo ñoki ix makïdï mai maatïkatadai ïgai.