Hechos 10:27 - Northern Tepehuan Bible

²⁷ Dai kia atagaimi ïgai Kornelio ïmadï dai baa tukabi dai tïï ïgai jaa mui odami ix makïdï ami gïn ïmpaidakatadai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁷ Dai apiaaatagaimi ʌgai ʌCornelio ʌʌmadu dai vaa tuucavi dai ami tʌʌ mui oodami ismaacʌdʌ gʌnʌmpaidacatadai.

Hechos 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 24:14

Dai boiyïrï iimïi ïgai dai gaatagai aagaitai ixtumaxi pogïduitadai Suxikïdï amïï Jerusalenïrï.

VUAANA 4:35

—Daiñi, odami ikaitiña sai kia biïga maakoba masadai ix aiyagi yoobaragai. Dïï aagai ïgai mosïkaxi odami yoobaradï ix makïdï bia ix tuigako gï yoobagi dai oidaga ïmai yoobaragai ix makïdï ïr Diuxi yoobaradï dai gobai gia tomax tuigako gï yoobai dai Diuxi yoobaradï ïr go odami ix makïdï gin buaboitudai. Daiñi, gï agai ix kïïga gïn tïgito nïijada aapimï go odami ix makïdï mïï gukigi. Ïgai ka bhai gïn dui ix buaboitudagi gin ñoki xibi. Gobai tudu ïr yoobaradïka agai Diuxi— itïtïdai.

Hechos 10:24

Dai gïmai xadiko ayi Piduru Cesareïrï. Ami nïnïrakatadai go Kornelio ïmadï mui aaduñdï dai jaa ïpï ix makïdï kïïga ïmagi ïgai.

Hechos 14:27

Dai ami Antiokiïrï mos aïkai idui ïgai ïmo ïmpaiñdaragai bïïxi go buaboitudadami ïmadï dai aatagidi bïïxi ixtumaxi iduitadai Diuxi gïn soikïitai gïn aaduindagïrï. Dai aagidi ïpï sai Diuxi ka urhinditadai oigaragai odami ix makïdï maiti ïr judidiu xi ïgai buaboitudada ïpï.

1 Korintios 16:9

Kïïga imïi gin aaduindagai tanai aagaitai aanï Diuxi ñokidï tudu tomaxi muidu ix makïdï gin bui susurhigïi tanai. Mui óídakami tanai buaboitudaimi tudu. Kaxkïdï mai otoma imia in ïrhidi tabhiadïrï kia.

2 Korintios 2:12

Gin aaduñi, kabami gïn tïtïitoi aanï dai buamï in ïrhidi gïn bïïtarï. Kaxkïdï baasïki aidïxi ayi aanï Troasïrï maiti ipïrhi aanï xi ami biyagi. Mai bhai taadagatadai gin bïïtarï xi ami biyagi tudu tomaxi kïïga gin maatadai Diuxi oigaragai xi oijadagi aanï aaduindadï ami. Kïïga mui óídakami ami bhai aatadai ix kaïkagi gin ñoki tudu. Dïï gia tomaxi kïï imïitadai gin aaduindaga bïïxkïrï gïn tïgito aimïraitadai aanï kabami buamï in ïrhiditai gïn bïïtarï. Maiti gin ibhïxtakan taadatugaiña aanï kabami buamï in ïrhiditai gïn bïïtarï tudu. Dai nïnïrakatadai aanï go Tito xi ami dibiagi dai gin aagidagi ix maaxi daraka aapimï amïka Korintoana. Dïï modukai mai ayi ïgai xi kaxkïdï otoma diosagi aanï go óídakami ami Troasana dai jii aanï Masedoniamu nïnïaba iñagaitai go Tito.

Kolosenses 4:3

Daanïdabïrai gïr bïïtarï tudu sai mai dagitoagi ïgai tomarhi ïmo ixtumaxi ix gïr sobhidagi ix aagiada aatïmï Diuxi ñokidï aipakoga. Sai aagiada aatïmï go aatagi aagaitai Suxi Kristo tudu. Gobai ïr go aatagi ix makïdï ïxtokikana ïkioma ix makïdï gïr tïtïgidi Diuxi utudami. Gobai tudu aagaiña aanï dai gokïdï gin maixatu aanï xibi.