Hechos 10:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ Dai gïmai xadiko ayi Piduru Cesareïrï. Ami nïnïrakatadai go Kornelio ïmadï mui aaduñdï dai jaa ïpï ix makïdï kïïga ïmagi ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Dai siaadiqui aayi ʌgai Sesareeʌrʌ siaaco nʌnʌracatadai ʌCornelio ʌʌmadu muidutai aaduñdʌ dai aa ismaacʌdʌ cʌʌga ʌʌmaducatadai ʌgai vʌʌsi vapai.

Hechos 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 16:13

Daidi gokiïrï ayi Suxi miadïrï xako Cesarea Filipo tïgidu ïmo kiiki. Ami gaatagataidai ïgai mamaatïrdamigadï ïmadï daidi potïtïdai ïgai, —¿Borai gin aagai odami aanï ix makïdï ïr otosadï Diuxi dai ïmo kïïrhi busai?— itïtïdai.

Lukas 5:29

Daidi gokiïrï Lebi idui kiidïrï ïmo gïdukami kuadagai Suxi bïïtarï dai báí kïïga mui odami. Dai ami dada mui taanïdami kuota ïmadï jaa óídakami ïpï dai ïmadï gakuadatadai ïgai go Suxi.

Hechos 10:1

Dai Cesareïrï oidakatadai ïmo kïïrhi Kornelio tïgidukami. Ïgai tïanïitadai ïmo ciento sandaru, kapitañigadï tudu ïgai. Italiañdïrï oidakamikatadai go sandadaru ïgai.

Hechos 10:27

Dai kia atagaimi ïgai Kornelio ïmadï dai baa tukabi dai tïï ïgai jaa mui odami ix makïdï ami gïn ïmpaidakatadai.

Hechos 8:40

Diuxi Ibhïadï xibhïako baidaja go Pirhi dai ami aipako nïnïnai Pirhi dai mai ix Asotïrï daja. Abhiadïrï oi ïgai gï imidaga dai bïïxi kiikiïrï aijimi dai aagidimi go bhai ïrhiaragai aatagi. Mos pobuimi ïgai dai ayi Cesareïrï.