Hechos 10:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Daidi go ñoki ïpamu ño daidi ikaiti, —Daiñi, Diuxi ka buañixikami aagai gobai dai bia aapimï oigaragai xi ugiagi gobai. Xibi maiti agai xi tukurakami aagada aapi dai tïiyagi sai daidarxikami gobai— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Taidʌ ʌñiooqui ʌpamu ñioo daidʌ itʌtʌdai: ―Istumaasi Diuusi aagai saidʌ ʌrcuaadagai maitʌaagai pʌspocaitiadagi sai maicʌʌgadu ―astʌtʌdai ʌñiooqui.

Hechos 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 15:11

Daiñi— itïtïdai. —Tomarhi ïmo kuadagai ix makïdï odami tïñidïrï bapakïi tukurhimadai ibhïadï. Dïï gia go soimaaxi ñoki ix makïdï tïñidïañdïrï busakïi, gobai gia bhaiga xi tukurhimadagi ibhïadï— itïtïdai.

Hechos 10:16

Baikakoga tïï Piduru go suayi sai tïbai dai bhodïrï tïsai gobai tïbagiamu ïpamu.

Hechos 10:28

Daidi Piduru tïtïdai odami aidï, —Kïïga maatï aapimï sai daidarxi aatïmï judidiu gïr bïïtarï ix dibida aatïmï jaa odami ix makïdï maiti ïr judidiu dai tomarhi xi gïn uurapïkïdagi aatïmï. Dïï Diuxi gin tïïgi sai maiti agai ix tukurakami dukai nïijadagi odami ix makïdï Diuxi kïïgakïrï nïidi.

Hechos 11:9

Dai ïpamu kaï aanï go ñoki tïbagiañdïrï bai pobai in tïtïdai, —Diuxi kaxi gamaa oigaragai mïxi kuada gobai dai xibi maiti gï agai xi tukurakami aagada aapi gobai— ikaiti go ñoki.

Hechos 15:20

Mosïkaxi gï aagai ix ojixdagi aatïmï sai ka mai kuadana bhabhaidi ix makïdï gï dadaxdi go momono ix makïdï xadutudai odami Diuxi dukai. Dai sai mai ïmadï boona ix makïdï maiti ïr aduñdï. Dai sai ka mai kuadana bhaabhiadï buxtaki bhaikoadï, ix makïdï mai busakïi ïradï dai koiyïrïi tudu. Dai sai mai kuadana ïradï.

Hechos 15:29

Mïsai mai kuadana bhabhaidi ix makïdï gï dadaxdi go mono ix makïdï xadutudai odami Diuxi dukai, dai tomarhi mai kuadagi ïradï, dai tomarhi bhaabhiadï buxtaki bhaikuadï, ix makïdï mai busakïi ïradï dai koiyïrïi, dai tomarhi mai boopïdagi ïmadï ix makïdï maiti ïr aduñdï. Ix ïïgiadagi aapimï bïïxi idi ñoki aidï gia ka kïïga ibuayi aapimï. Gobai ïr bïïxi gïr aatagi xibi bïïtarï— ikaiti ojadï go ojotoxikami.

Hechos 15:9

Diuxi mos ïmadugan dukai gïr nïidi aatïmï ïmadï ïgai ix makïdï maiti ïr judidiu. Kaxkïdï Diuxi buañidi iibhïadï ïgai buaboitudakai ïgai ïpï— ikaiti.

Romanos 14:14

Aanï bïïna daja Suxi Gïr Nukadakami tudu dai kïïga maatï aanï sai ïmoko mai soimaaxi ibuayi kuadatai tomarhi ïmo kuadagai. Dïï gia xi ïmadutai po ïrhiadagi saidi ïr daidarxi ïmo kuadagai aidï gia ïgai bïïtarï ïr soimaaxkami xi ugiagi gobai.

Romanos 14:20

Maiti gï agai xi xia duada aatïmï Diuxi aaduindadï mos kuadatai ïïgi ixtuma ugia ïrhiada aatïmï. Buaboi tudu sai bia aatïmï oigaragai xi ugiagi bïïxi kuadagai dïï xi gïpiïrï daituda ragai ïmai kuadatai ïmo kuadagai aidï gia maiti gï agai xi ugia aatïmï.

1 Korintios 10:25

Xibi gïn aagidamu aanï ixdukatai ibuadagi aapimï go kuadagaikïdï ix makïdï gï dadaxdi go uubixi. Daiñi, xïïxkadï gasabïda agadagi aapimï kuadagai ïmo gagarakaruana maiti abïr gatïkakada ix bhai maiti ïr daxdaradïkatadai gobai ïmo ubixi. Kaxkïdï tudu mai po gïn ïrhiada ix bhai mai soimaaxi idui gokiïrï ugakai. Maiti gï agai tudu ix buamï ïrhiada aapimï ix bhai ix kïïgadu ix ugia aapimï ix cho ïpï.

Tito 1:15

Daiñi, bïïxi buaboitudadami ibhïgadï ka kïï buañixi dai tomarhi ïmo ixtumaxi mai bhaiga xi tukurhimagi ïpamu. Dïï gia odami ix makïdï kia tukuraga ibhïgadï mai buaboidaitai Suxi Kristo ïgai gia bïïxi aïkatai ixtumaxi ibuadagi bamioma tukurhidi iibhïadï. Kaxkïdï tudu bïïxi tïgibudadï tukuraga asta xako ka mai maatï taata ïgai ixtumaxi ïr soimaaxkami.

Apokalipsis 14:20

Ïmo gïï kiiki maigobai kidigamadïrï kïïka go pila dai ami ïrana tuiyi ïgai go uba bai abhai pilañdïrï busai baragadï. Go baragadï ïr ïmo maaxidaragai odami ïradï bïïtarï ix makïdï taata gïgïbidaragai bhamukatai Diuxi ïgai bui. Gïïpi mïï ïradï tudu gïgïbaitai Diuxi. Ajïi gobai kapayo kuxibodïana ukami dai parï baika ciento kilometro abhiadïrï pilañdïrï kia mïraiña.