Hebreos 9:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Daiñi, kïï maatï aapimï sai go ïïkidadï sïïrhikami gï namïaturhi ïradïkïdï buxtaki ix makïdï gï koditu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Poduucai ʌʌpʌ aidʌsi Diuusi maa Moseesacaru gʌsʌʌlicamiga maiñamʌaacana gosʌʌlicami asta siʌʌscadʌ Moseesa coi vustaqui.

Hebreos 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodo 12:22

Abïr ajasokorhiïrï bhïiyi ïradï dai bhodïrï abïr bhïiyi usaga dai ïgaikïdï boixidagi kii taagiña ïrai bïï gokapadïrï dai damadïrï. Dai gï agai mïxi kiiyïrï darajagi ami óídakami ïmo tukagi dai mai bubuakïdagi asta xadiko.

Hebreos 9:14

Dïï gia xibi Diuxi Ibhïadï ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï oidaga, maa gubukarhigai go Suxi Kristo sai ïïgi gï dasana ïgai ïmo daxdaragai dukai. Dai Suxi gia mai bia toma lïïchi soimaaxkami abhana dai muu ïgai ïmo daxdaragai dukai gïr bïïtarï sai podukai kïïga buanaiña ïgai gïr soimaaxkamiga. Ïgai gia mai xu xi mosïkaxi buanai gïr tutukuga ix dukai ibuadana go ïïkidadï dadaxdadami. Suxi Kristo gia asta gïr ibhïdaga bïïxi buañixikami biayi. Kïïga buanai ïgai bïïxi go naana maaxi ixtumaxi ix makïdï ibuadana aatïmï ix makïdï maiti ïr soiñikana. Buañixikami gïr biayi ïgai sai bhaigakana aatïmï xi ibuadagi xadutudaragai Diuxi bïïtarï tudu. Gïïpi bamioma kïïgadukami idui Suxi Kristo daaxdaragai xi bhai go ïïkidadï dadaxdadami. Suxi daxdaradï gia mai biïga toma lïïchi ixtukïdï kïïgakïrï gïr buanadagi tudu.

Hebreos 9:19

Kaxkïdï tudu aidïxi gï namïaturhi go Moises sïïrhikamgadï aidï aagidi ïgai go odami bïïxi ixtumaxi gatïanïitadai Diuxi go sïïrhikamiïrï. Dai bhodïrï bapauxidi ïgai go odami ïmadï go sïïrhikami ojixikami ïradïkïdï baka maamaradï dai xixibato. Bhïiyi ïgai lïïchi boopoi bïgikami ïmadï arhi maamaradï uxi isopo tïgidukami dai badaitu ïrakïdï ïmadï sudagi dai gokïdï bauxidi.

Hebreos 9:22

Kaxkïdï tudu go Moises sïïrhikamigadï ikaiti sai gï agai xi buxtaki ïrakïdï buanadagi bhaitoma bïïxi ixtumaxi. Gobai itïiya ïrhidi sai gï agai xi mukiagi ïmo ixtumaxi odami bïïtarï sai buañixikami biyagi ïgai Diuxi bïïtarï. Ïma dukai mai tipu ix dukatai oigïldana Diuxi go soimaaxkamigadï odami tudu.