Hebreos 9:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Dai aidïxi baa ïgai amïka bhïkai ïgai ïrai ïpï ïmo daxdaragai bïïtarï. Dïï mai xu xi bhïkai ïgai ïradï buxtaki. Dukami mai bhïkai ïgai ïradï xixibato ïmadï baakaxi maamaradï. Ïïgi ïradï bhïkai ïgai bhaiyoma dai podukai bhai dui ïgai kïïgakïrï bubaidaragai gïr bïïtarï. Kaxkïdï mos arhi ïmo imidagai baa ïgai ïradïkïdï dai ka maiti gï agai xi muiyoko bapakïdagi ïgai. Ka bhai duñixi go kïïgakïrï bubaidaragai bïïxkïrï bïïtarï tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Suusi Cristo maibʌʌcai vustaaqui ʌʌradʌ ʌpan duucai ʌpapaali baitʌcʌaacamigadʌ. Ʌʌgi Suusi Cristo aasi gʌʌʌra cascʌdʌ. Dai mosʌmo imidagai podui dai ii tʌvaagiamu. Dai poduucai isduucai Suusi Cristo casistutuidi vʌʌsi oodami iscʌʌgacʌrʌ vuvaquiagi dai tomastuigaco oidacagi Diuusi ʌʌmadu.

Hebreos 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 3:29

Dïï gia xorai parunada ñokada Diuxi Ibhïadï bui, ïgai gia ïïgi gï abhana bimu gobai soimaaxkami tomax tuigako. Gobai mai bia soiñi— itïtïdai Suxi.

Lukas 1:68

—Agia gï agai aatïmï Israelitas xi aagadagi bïïxkatai aatïmï xïïxi ïr gïdukami gïr Diuxiga. Kaxi gïr dibiji ïgai tudu dai bhai dui kïïgakïrï bubaidaragai gïr bïïtarï aaduñdïkatai aatïmï ïgai— ikaiti.

Hechos 20:28

Kaxkïdï gïn nukadakabïrai ïïgi aapimï bhaitï gukakami daidi kïïga abïr nukada go buaboitudadami ïpï ix makïdï gïn nukaturhi Diuxi Ibhïadï. Ïgai tudu gïn darai saidi ïr nukadakamikana aapimï go buaboitudadami ix makïdï Diuxi sabïrhi ïïgi maradï ïradïkïdï. Go buaboitudadami ïpïan dukamikana kañiñiru. Diuxi sosoigadï gïn dukamikana ïgai dai gï aagaiña xorai nukadakagi ïgai.

Efesios 1:7

Suxi Kristo aaxi ïïgi ïradï gïr bïïtarï tudu. Kaxkïdï kïïgakïrï bubuaka aatïmï dai oigïrhikami bii aatïmï gïr soimaaxkamigakïdï bïïnakai aatïmï Suxi Kristo. ¡Xïï kïï tuiga Diuxi aidï!

Kolosenses 1:14

Diuxi Maradï tudu ïgai dai daxi namïgadï go kïïgakïrï bubaidaragai gïr bïïtarï dai kaxkïdï gïr oigïrhi Diuxi gïr soimaaxkamiga.

1Tesalonicenses 1:10

Gïr aagidiña ïgai ïpï sai nïnïraka aapimï ix dibiagi Diuxi Maradï tïbagiañdïrï ïpamu. Kïïga buaboitudai aapimï tudu sai muu Suxi Kristo dai sai Diuxi duakaturhi ïpamu. Buaboitudai aapimï sai Suxi Kristo kïïgakïrï gïr bubaida agai sai maiti gïr aïna go gïgïbidaragai ix makïdï maaki agai Diuxi bïïxi go gaa oidigi daama óídakami.

Tito 2:14

Suxi Kristo tudu ïgai dai gï dagito ix gï muatudagi kïïgakïrï gïr bubaiditai gïr soimaaxkamiañdïrï. Podukai bhai dui ïgai saidi ïr aaduñdïkana aatïmï Diuxi kïïga buañixikami gïr biakai ïgai. Dai xibi ka kïïgakïrï buabuakïkai aatïmï ipïrhidi ïgai sai bïïxi gïr bhai ïrhiarakïdï ibuadagi aatïmï ixtumaxi ïr kïïga.

Hebreos 1:3

Diuxi Maradï kïïga ïmadugan tuiga Diuxi ïmadï dai maatïkatai aatïmï Diuxi Maradï podukai máí aatïmï xïï gïïdu dai xïï xigiamaaxi Diuxi. Dai ñokidï Diuxi Maradï sïïrhikïdï gubuka. Go ïïgi ñokidïkïdï gatïanïi ïgai bïïxi ixtumaxi dai nukadai ïpï sai mai xia gï buadagi. Ïgai tudu bhai dui ix dukatai gï buanadagi gïr soimaaxkamiga gïr ibhïdagïrï. Dai bhodïrï kaxi gïr buanakai jii ïgai tïbagiamu dai ami daiba sïïrhixapadïrï Diuxi ix makïdï bïïxi adaama gubuka.

Hebreos 10:19

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, ïkioma go bhaitï kïakamigadï go dadaxdadami bapakïiña ïbhïgidïrï go gïï ikuxi ix makïdï kiupiana nagiïkatadai. Ami aïjïiña ïgai xako bïïxi adaama xadutudikïdï tïgidu bhïï aimïraitai buxtaki ïradï. Dïï gia xibi bia aatïmï ïmo utudui baakigai sai aïna aatïmï Diuxi buitapi. Xibi Suxi Kristo ka aaxi ïradï mukukai gïr bïïtarï tudu. Dai kaxkïdï xibi bia aatïmï oigaragai xi mai duadikoitai aiyagi Diuxi buitapi. Ïkioma go gïï ikuxi sobhikïiña óídakami ix aiyagi xako daja Diuxi. Dïï gia Suxi Kristo dáí tukugadï mukukai gïr bïïtarï sai biakana aatïmï oigaragai ix aiyagi Diuxi sai podukai kïïgakïrï óídakana aatïmï.

Hebreos 10:4

Kaxkïdï tudu gïr soimaaxkamiga maiti gï buanai xixibato ïradïkïdï tomarhi tuturu ïradïkïdï. Mai bhaiga aatïmï xi maigobai dasagi gïr soimaaxkamiga dadaxditai buxtaki Diuxi tudu.

Hebreos 13:12

Dai podukai gï buididi Suxi Kristo ïpï. Ïgai gï baidakatu maigobai go kiiki saagidañdïrï ïpï dukami xi ïr ïmo tukuragaikamudai ïgai. Dai ami soimaaxi taata ïgai gïr soimaaxkamiga bïïtarï. Ami aaxi ïgai ïradï dai muu sai podukai ïkobai gïr bubaidana Diuxi bïïtarï.

Hebreos 5:9

Kïïga ïïgidi ïgai tudu tomaxi soimaaxi taata dai podukai bïïxi naato idui ïgai bïïxi aïkatai ixtumaxi gï agaitadai saidi ïr go bhaitï kïakïdï dadaxdadamikana ïgai gïr bïïtarï. Dai aidïxi kaxi iduitadai ïgai bïïxi ixtumaxi gï agai aidï gia Diuxi maa go sïïrhikami saidi ïr dadaxdadamikana ïgai bïïxkïrï bïïtarï. Dai kaxkïdï xibi kïï bhaiga Suxi Kristo ix kïïgakïrï bubiadagi odami bïïxkïrï bïïtarï ix makïdï ïïgiadagi. Diuxi ïgai dai maa sïïrhikami go Suxi tudu ïpïan dukai xi maa ïgai sïïrhikami go Melkisedek ïïki.

Hebreos 7:27

Daiñi, go ïïkidadï bhaitï gukakamigadï go dadaxdadami biakana ix bïïx tasai daxdadagi buxtaki. Po buadana ïgai bhai buada ïrhiditai ïïgi soimaaxkamigadï bïïtarï dai go óídakami soimaaxkamigadï bïïtarï ïpï. Dïï gia Suxi mai bia xi pobuadagi. Ïgai gia mosïkaxi ïmo daxdaragai idui ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï namïga. Podukai idui ïgai aidïxi ïïgi gï dáí ïgai ïmo daxdaragai dukai gïr soimaaxkamiga bïïtarï. Ïgai tudu ïr go dadaxdadami bïïxi adaama kïïgadukïdï ix makïdï tïgitokatadai aatïmï.

Hebreos 9:13

Ïïkioma aidïxi kia namïakatadai go ïïkidadï sïïrhikami aidï sïïrhikïdï ïmapion maaxkatadai. Aidïpïrï xi ïmo odami taatagi ïmo ixtumaxi ix makïdï daidarxi, dukami xi taata ïgai ïmo mukiadï, ka mai biakana ïgai oigaragai ix ibuadagi xadutudaragai Diuxi bïïtarï. Ka tukurakatadai tukugadï Diuxi buidïrï kaxkïdï. Dïï gia go dadaxdadami bauxidiña go odami buxtaki ïradïkïdï dai podukai buanaiña go odami tukugadï sai bhaigakana xi ibuadagi xadutudaragai Diuxi bïïtarï. Bauxidiña ïgai ïradïkïdï xixibato tudu xiïpï tuturu xiïpï bauxidiña sudagikïdï ïmadï mataigadï baka maara ix makïdï bïïxi naato mïmïidiña ïgai. Podukai buanaiña ïgai go odami xadutudaragai bïïtarï. Dïï gia mosïkaxi tukugadï buanaiña ïgai podukai. Mai bhaigakana ix buanadagi ibhïadï odami podukai.

Hebreos 9:14

Dïï gia xibi Diuxi Ibhïadï ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï oidaga, maa gubukarhigai go Suxi Kristo sai ïïgi gï dasana ïgai ïmo daxdaragai dukai. Dai Suxi gia mai bia toma lïïchi soimaaxkami abhana dai muu ïgai ïmo daxdaragai dukai gïr bïïtarï sai podukai kïïga buanaiña ïgai gïr soimaaxkamiga. Ïgai gia mai xu xi mosïkaxi buanai gïr tutukuga ix dukai ibuadana go ïïkidadï dadaxdadami. Suxi Kristo gia asta gïr ibhïdaga bïïxi buañixikami biayi. Kïïga buanai ïgai bïïxi go naana maaxi ixtumaxi ix makïdï ibuadana aatïmï ix makïdï maiti ïr soiñikana. Buañixikami gïr biayi ïgai sai bhaigakana aatïmï xi ibuadagi xadutudaragai Diuxi bïïtarï tudu. Gïïpi bamioma kïïgadukami idui Suxi Kristo daaxdaragai xi bhai go ïïkidadï dadaxdadami. Suxi daxdaradï gia mai biïga toma lïïchi ixtukïdï kïïgakïrï gïr buanadagi tudu.

Hebreos 9:15

Ïmo kïïgadukami daxdaragai idui Suxi Kristo mukukai gïr soimaaxkamiga bïïtarï tudu. Dai kaxkïdï ixtui ïgai xi bhai duñagi ïmo utudui sïïrhikami gïr bïïtarï. Ïïkioma aidïxi kia namïakatadai go ïïkidadï sïïrhikami aidï kia gïpiïrï bïïtïkamikana aatïmï go soimaaxkamikïdï ix makïdï ibuadana aatïmï. Dïï gia Suxi Kristo bhai dui go kïïgakïrï bubaidaragai gïr bïïtarï mukukai ïgai. Daiñi, Diuxi bapaidi mui odami saidi ïr maamaradïkana. Dai pokaiti Diuxi saidi maaki agai naana maaxi ixtumaxi maamaradï bïïtarï ix makïdï tomarhi ïmo imidagai mai ugiatïi. Dai Suxi ïgai dai bhai dui Diuxi maamaradï bïïtarï saidi bhaigakana ïgai ix biakagi bïïxi ixtumaxi Diuxi maaki ïrhidi.

Hebreos 9:19

Kaxkïdï tudu aidïxi gï namïaturhi go Moises sïïrhikamgadï aidï aagidi ïgai go odami bïïxi ixtumaxi gatïanïitadai Diuxi go sïïrhikamiïrï. Dai bhodïrï bapauxidi ïgai go odami ïmadï go sïïrhikami ojixikami ïradïkïdï baka maamaradï dai xixibato. Bhïiyi ïgai lïïchi boopoi bïgikami ïmadï arhi maamaradï uxi isopo tïgidukami dai badaitu ïrakïdï ïmadï sudagi dai gokïdï bauxidi.

Hebreos 9:28

Dai podukai ïpï Suxi Kristo ïïgi gï dáí mosïkaxi ïmo imidagai ïmo daxdaragai dukai. Podui ïgai bhai buadatai mui óídakami bïïtarï soimaaxi ibuadamikatai óídakami. Dai gobai ix makïdï idui ïgai, gï dasakai ïgai mos arhi ïmo imidagai ïmo daxdaragai dukai óídakami bïïtarï, gobai bïïxkïrï bïïtarï namïaka agai. Dai gokiïrï ïpamu dibiagai ïgai dïï mai daamioma ïpamu bhai buada agaitai gïr soimaaxkamiga bïïtarï. Bhaiyoma dibiagai ïgai dai kïïgakïrï bubaida aagai bïïxkatai ix makïdï bhai ïrhiarakïdï nïnïraka ix dibiagi ïgai ïpamu. Ka bhai dui ïgai kïïgakïrï bubaidaragai bïïxkïrï bïïtarï tudu.

Hebreos 9:7

Dai mosïkaxi go bhaitï kïakamigadï go dadaxdadami biakana oigaragai xi bapakïdagi go bïïxi adaama xadutudikïdï tukabiïrï ix makïdï tukabioma daja. Umiïrï bapakïiña ïgai ami dai biakana xi ami buapagi ïmo ïrai daxdaragai ixtukïdï bhai duñagi soimaaxkamigadï dai go gaa óídakami soimaaxkamigadï ïpï. Ïma dukai mai tipukatadai oigaragai xi bakiagi ami.

Apokalipsis 1:5

Dai Suxi Kristo ïgai dai kïïga aagai ixtumaxi ïr buaboi dai ïgai ïr ïpïgadï ix makïdï muu dai ïpamu duakatu dai ka mai muki agai ïpamu. Dai ïgai ïr Tïanïdamigadï bïïxi gupudagai bipiakami oidigi daama óídakami. Suxi Kristo kïïga gïr oigïdai. Daiñi, aaxi ïgai ïradï mukukai dai podukai kïïgakïrï gïr bubaitu gïr soimaaxkamiañdïrï.

Apokalipsis 5:9

Dai ami ganïyi ïgai ïmo utudui nïidagai ix makïdï ikaiti, —Aapi Kañiru kïïga bia sïïrhikami xi bhïiyagi go libro dai upandagi seseyogadï ixtukïdï kuupidi gobai. Aapi tudu gï ïrakïdï dáí namïgadï bïïxi óídakami dai podukai sabïlturhi aapi Diuxi. Bïïxi go naana maaxi óídakami saagidañdïrï sabïrhi aapi ïïmoko, bïïxi go naana maaxi ñokadami saagidañdïrï tudu dai go naana maaxi gïgïr kiikiañdïrï óídakami.