Hebreos 7:23 - Northern Tepehuan Bible

²³ Go ïïkidadï dadaxdadami muidukana. Kaxkïdï tudu mumukïiña ïgai dai mai bhaigakana ix bïïxkïrï bïïtarïkagi aaduindadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Ʌpapaali Levícaru cajiudadʌ muiducatadai. Cooyiña ʌʌmoco dai aa vuudana sʌʌlicamigadʌ.

Hebreos 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 3:14

Dïï gia go Juan maiti ipïrhi tukamïrï daidi potïtïdai, —Gï agaitadai xi aapi gin bakuanamudai bhaiyoma. ¿Ix tuixi gin aagidi aapi an sai gï bakuanana aanï tudu?— itïtïdai.

Hebreos 7:22

Daiñi, Diuxi ka aagai sai bïïxkïrï ïr dadaxdadamika agai Suxi Kristo. Kaxkïdï gï maatï sai bamioma kïïgadu go utudui sïïrhikami ix makïdï bhai dui Diuxi óídakami ïmadï aidïxi maa ïgai sïïrhikami go Suxi. Bïïxkïrï bïïtarï oidaka agai Suxi Kristo tudu dai kaxkïdï bïïxkïrï bïïtarï kïïgaduka agai go utudui sïïrhikami ïpï.

Hebreos 7:24

Dïï gia Suxi bïïxkïrï bïïtarï oidaga dai mai ugutai oijada agai aaduindadï dadaxdamikatai ïgai bïïxkïrï bïïtarï.

Hebreos 7:8

Daiñi, go dadaxdadami ix makïdï ïr piipixaradï go Lebi budana chïchïki buxtuidadï go óídakami. Buyiña chïchïki ix makïdï kiupiïrï gatïïgidiña óídakami tudu. Dai go dadaxdadami ïgai mumukui ïpïan dukai toma xorai dai ïgai. Dïï gia go Melkisedek mai taadaga ix mukiagi ïgai. Dai ïgai buiyi asta chïki buxtuidadï go Abraam. Kaxkïdï gï maatï sai bamioma namïga go Melkisedek xi bhai go gaa dadaxdadami ix makïdï ïr piipixaradï go Lebi.