Hebreos 7:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Dai xibi go daxdadami ix makïdï aagai aatïmï, ix makïdï kïïgakïrï buañixikami bipiayi odami, ïgai ïr Suxi Gïr Nukadakami. Ïgai gia maiti ïr pipiixaradï go Aaron dai Lebi. Suxi aaduñdï ïïkidadï tomarhi ïmo imidagai maiti ïr dadaxdadamikana ïkioma tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Suusi Cristo maitʌrLevícaru cajiudadʌ ʌgai ʌrJudácaru cajiudadʌ dai tomali ʌmoco ʌmai Judácaru cajiudadʌ ʌrpaali mosʌca Suusi Cristo.

Hebreos 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 7:11

Daiñi, aidïxi maa Diuxi go sïïrhikami go Israelitas aidï darai ïgai go Lebi piipixaradï saidi ïr dadaxdadamikana. Darai ïgai go Aaron ïmadï maamaradï tudu. Ïgai ibuadana daxdaragai go óídakami bïïtarï ix dukatai aagai go Moises sïïrhikamigadïrï. Dïï gia tomaxi dudatai ibuadana ïgai daxdaragai bïïxkïrï maiti ixtui ïgai xi kïïgakïrï buañixikami biagi go óídakami. Kia biïgatadai bamioma ixtumaxi. Kaxkïdï biïgatadai ix ïmai daxdadami dibiagi ix makïdï ïma maaxkagi. Ix makïdï mai ïpïamaaxkagi go piipixaradï go Lebi dai Aaron tudu. Gï agaitadai ïmoko ix makïdï ïpïamaaxkana go Melkisedek bhaiyoma. Kia biïgatadai ïmo daxdadami ix makïdï gia kïïgakïrï buañixikami biana go óídakami tudu.

Hebreos 7:12

Dai go sïïrhikamigadï Moises podukai aagai sai mosïkaxi go Lebi dai Aaron piipixaradï biakana oigaragai xi ïr dadaxdadamikagi. Dai kaxkïdï ix Diuxi dasagi ïmai daxdadami utudukami ix makïdï maiti ïr pipiixaradï go Lebi dai Aaron, gobai itïiya ïrhidi sai gï agai xi bhai duñagi ïgai ïmai sïïrhikami utudui ïpï. Gobai maatiga maaxi.

Hebreos 7:14

Suxi ïr go daxdadami ix makïdï aagai aatïmï dai ïgai ïr pipiixaradï go Juda bhaiyoma. Dai go Moises sïïrhikamigadï mai podukai aagai sai go Juda piipixaradï ïr dadaxdadamika agai. Gïïpi ïma maaxi dadaxdadami go Suxi tudu xi bhai go ïïkidadï dadaxdadami.