Hebreos 5:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Daiñi, go ñoki ix makïdï gï tïtïïgidi odami ïr kuadagai gï dukami go odami ibhïgadï bïïtarï. Dai kïïga gï maatï sai go gubuakami kuadagai ïr odami bïïtarï ix makïdï kaxi gubuka buaboidaradï. Ïgai ix makïdï ka gubuka buaboidaradï ïr go odami ix makïdï ka ïïmadai ix gïn tïgito nïijadagi dai aagadagi ixtumaxi ïr sïïrhi dai ixtumaxi maiti ïr sïïrhi ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Dʌmos Diuusi ñiooquidʌ ismaacʌdʌ vaamioma sijaiga ismaatʌ caʌcagi ʌrʌgai vʌʌtarʌ ismaacʌdʌ camaatʌ istumaasi ʌrcʌʌgaducami dai istumaasi ʌrmaicʌʌgaducami. Agai cʌʌgacʌrʌ oidaga cascʌdʌ.

Hebreos 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 3:5

Dai ka gïpiïrï buaja ïrhidi ïgai Diuxi dai yaatagidi go oki dai potïtïdai, —Daiñi, Diuxi kïï maatï sai mos ugakai aapimï go uxi ibhiadï gobai sai ka ïpïan maaxkamu aapimï Diuxi maatï nïiditai aapimï ix tumaxi ïr kïïga dai ix tumaxi maiti ïr kïïga ïpï. Dai maiti ipïrhidi Diuxi xi ïpïan ïxi maatïkagi aapimï ix xïïxi maatï ïgai. Kaxkïdï maiti ipïrhidi ïgai sai ugiagi aapimï gobai— itïtïdai go kooyi go oki gïpiïrï buaja ïrhiditai ïgai Diuxi.

Mataibo 5:48

—Gin aaduñi— itïtïdai. —Gï agai sai kïïga ïpïan ïxi kïï tutiakagi aapimï Diuxi gïn Oga ix makïdï tïbagiana daja— itïtïdai.

Romanos 14:1

Aapimï buaboitudadami Romïrï óídakami abïr kïïgakïrï nïijada jaa buaboitudadami ïpï tomaxi mai xii gubuakagi ïgai buaboidaradï kia. Maiti abïr bui ñokada ïgai aagiditai ix tumaxi ïr sïïrhi xi buadagi ïgai tudu xi ïpï ix tumaxi maiti gï agai xi ibuadagi.

1 Korintios 2:6

Daiñi, xïïxkadï gamamaakadagi aanï aatagi buaboitudadami ix makïdï kaxi kabakami imïi buaboidaradï aidï gia aagidiña aanï tïgibudagai bamioma saitudakami ix makïdï Diuxiañdïrï imïi. Dïï gia tami oidigi daama óídakami xadïrï saitudakami ïrhidiña go tïgibudagai ix makïdï Diuxiañdïrï imïi. Ïma maaxi tïgibudagai gobai kaxkïdï. Dai go gupudagai bipiakami ïpï pobïnïrhidi ix mai saitudaga go tïgibudagai ixtukïdï gamaakaiña aanï aatagi. Dïï go gupudagai bipiakami mai tïbïpi kapaka agai dai gubukadadï ugiti agai ïpï.

Efesios 1:18

Daanïi aanï Diuxi sai kïïga gïn maatïtuldana gïn iibhïdagïrï tudu. Aidï gia maatïkamu aapimï xïïxi ïr gïdukami go bhai ïrhiaragai ix makïdï bia Diuxi gïr bïïtarï, aatïmï gïr bïïtarï tudu ix makïdï ïr bapaidarxigadï. Diuxi gïr báí xi gïïpi bhai ïrhiarakïdï nïnïrakana aatïmï gobai ix makïdï bia ïgai gïr bïïtarï.

Efesios 4:13

Suxi Kristo darai odami podukai gïr saagida saidi gïr soiñana xi aatïmï gïr abïnakiadagi aipakoga. Dai apia gïr abïnakiadamu aatïmï aipakoga aidï asta xïïxkadï kïïga ïmo tïgibudagai bipiatu aatïmï. Biakamu aatïmï ïmo tïgibudagai aidï oiditai gïr buaboidaraga ix makïdï ïmaduga dai kïïga ïïmadatai aatïmï Diuxi Maradï ïpï. Podukai gïïrhimu aatïmï asta xïïxkadï kïïga odan tutiakagi aatïmï ïpïan dukai Suxi Kristo.

Filipenses 3:15

Pomaaxi tïgibudagai gï agai xi bhïiyagi bïïxkatai aatïmï ix makïdï kïï kabami guka gïr buaboidaraga. Dai xi duñada biakagi aapimï ïmai tïgibudagai ix makïdï maiti ïr ïgai, Diuxi gïn soiñamu sai maatïkana aapimï.

1Tesalonicenses 5:21

Abïr kïïga gïn tïgito kaïkagi ñokidï bhaiyoma as bhai Diuxiañdïrï ñokai. Dai ix kïï buañixikagi go ñoki abïr ïïgiada

1 Tomoteo 4:7

Dïï gia maiti gï agai xi ïïgiada aapi go naana maaxi ñoki ix makïdï ïr go ïï aatagi dai ix makïdï maiti ïr soiñi. Dai gï agai bhaiyoma xi bïïx tasai tïgitotulda aapi gï ibhïdaga Diuxi sai gï ïïmadaiña aapi xi oijadagi Diuxi. Sïïrhikïdï ïr soiñi tudu xi gïr ïïmadatulda aatïmï xi oijadagi Diuxi. Daiñi mui odami kabami aaduinturhiña tukugadï ïïmada ïrhiditai ïmo aaduindagai xiïpï ïmo tïtïïbigai dai gobai mosïkaxi palïpi ïr soiñi tami idi oidigi daama oidakaradï bïïtarï. Dïï gia xi ïïmadagi ïmoko ix oijadagi Diuxi gobai gia gïïpi ïr soiñi. Gobai ïr soiñi gïr oidakaraga bïïtarï tami idi oidigi daama dai gokiïrï ïr soiñikamu bïïxkïrï bïïtarï ïpï.

Hebreos 6:1

Kïïga ïr buaboi tudu ixdukai aagai aanï sai go ñoki ix makïdï gatïtïïgidi aatïmï ïr kuadagai gï duu odami iibhïadï bïïtarï. Dai kaxkïdï ka maiti gï agai xi apia aagada aatïmï ï galbaaxi aatagi ix makïdï ka máí aatïmï aidïxi tukamïrï buaboitu aatïmï Suxi Kristo. Gobai ïr simientogadï dukai gïr buaboidaraga dai ka maiti gï agai xi ïpïpï dasagi ïmo simientogadï daamioma. Gï agai bhaiyoma xi apia bhaitïkioma oijada aatïmï go tïïgidaragai ñoki aagaitai Suxi. Gï agai tudu xi aagadagi ñoki ix makïdï ïr go gubuakami buaboitudadami bïïtarï. Tukamïrï máí aatïmï tudu sai gï agai xi gajiadïrï biagi aatïmï ïïgi gïr aaduindaga ix makïdï maiti ïr soiñikana. Maiti gïr soikïiña gobai xi kïïgakïrï óídakagi aatïmï tudu. Máí aatïmï saidi gï agai bhaiyoma xi buaboitudadagi aatïmï Diuxi tudu dai mai xu xi buaboitudada aatïmï ixtumaxi ibuadagi aatïmï.

Santiago 3:2

Aatïmï ix makïdï ïr gatïtïïgiadami ñoki gï agai xi kïïga gïr tïgitokagi tudu. Kïïga maatï aapimï sai bïïxkatai aatïmï oidigi daama óídakami dudatai dai naana dukai mai kïïga ibuadana tudu. Dïï gia xi ïmo odami kïïga gï nukadatai tïanïdagi tïñidï sai mai soimaaxi ñokadagi ïgai gobai itïiya ïrhidi sai kïïga ixtutuidikïi ïgai xi kïïga tïanïdagi bïï sudakami tukugadï ïpï sai mai soimaaxi ibuadagi ïgai.