Hebreos 12:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Daiñi, xïxkadï soimaaxi gïn taatamiturhiadagi Diuxi gobai ïr ïmo maakaragai ñoki dukai gïn bïïtarï. Gïn gupurtudabїrai dai mos taata go gïgïbidaragai. Gïn kabakadabïrai xïïxkadï soimaaxi gïn taatamiturhiadagi Diuxi tudu. Dai gïn tïgitobïrai sai pobuayi ïgai bïïxi maamaradï ïmadï. Mai xu xi mosïkaxi aapimïkïdï pobuayi ïgai. Kïïga maatï aatïmï tudu sai bïïxi gaoga mamaakai gïgïbidaragai maamaradï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Siʌʌscadʌ Diuusi soimaasi gʌntaatamituldiada maamaradʌcatai aapimʌ maitʌaagai mʌsvui ñioocadagi. Vʌʌsi oodami ismaacʌdʌ oigʌdai gʌnmaamara soimaasi taatamituldi siʌʌscadʌ maicʌʌga ivuaadagi.

Hebreos 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2Sa 7:14

—Aanï ïr ogadï dukami ka agai gobai ix makïdï daasamu aanï dai ïgai ïr gin maara dukami ka agai. Dai xi mai kïï duñagi ïgai aanï gïïgïbidamu. Maiti xi pobuayi odami xudu mai kïï buadagi maradï— ikaiti Gïr Nukadakami.

Hechos 14:22

Dai dïgabunukai ïgai bïïxi go kiikiïrï ïgai gamaakaiña gubukadagai abhana go buaboitudadami daidi gaabïnakidiña xi kïïgakïrï buaboidaiña ïgai. Dai aagidimi ïgai sai gï agaitadai kia xi odami naana maaxi soi ïrhiaragai taatagi xi gokiïrï ayimu ixtuigako gatïanïda agai Diuxi.

1 Korintios 11:32

Daiñi, xïïxkadï Diuxi maakiagi ïmo gïgïbidaragai ïmo maatïtuldaragai dukai gobai gïr soikïi sai maiti gïr aïna ïmo gïdukami gïgïbidaragai ix makïdï ajïi go gaa ix makïdï mai buaboitudai.