Hebreos 11:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ Dai go Israelitas ïpï go gïï sudagi ïrana sïïrhi dïgabusai buaboidaitai ïgai Diuxi ïpï. Kïïga dïgabusai ïgai tudu ïpïan dukami xi dïbïrai gakikamiïrï dïgabusai. Dïï gia go Ejiptuañdïrï óídakami gia aidïxi baapa ami dïgabuña agaitai ami bïïxkatai bhaikoi dai koi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁹ Ʌjudidíu cʌʌga vaavoitu Diuusi cascʌdʌ dʌgavusai ʌgʌʌ suudagi ismaacʌdʌ vʌʌgicʌdʌ tʌʌgiducatadai ducami issiʌrdʌvʌʌrai gaquicamicamudai ʌgai. Dai aidʌsi ʌEjiipitʌrʌ oidacami dʌgavuñia ʌliditadai ʌʌpʌ baicoi.

Hebreos 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodo 14:13

Daidi Moises aa noraidi dai potïtïdai, —Maiti abïr duduadikuda. Gï agai mïxi guputuda gïn iibhïdaga daidi tïïgiadagi ix dukatai gïr soiñamu Gïr Nukadakami. Kïïga abïr gïn tïgito nïijada go Ejipituana sandadaru ix makïdï mïkadïrï gukigi— itïtïdai. —Ïgai laachkïdï ka mai tiputa agai— itïtïdai.

Exodo 14:22

Ami sïïrhi dïgabusai go Israelitas gakikïrï dai go sudagi bïï goka padïrï mos bhidabiki maaxi bhaitoma.

Exodo 14:27

Dai bhodïrï ka maaxikai oidigi Moises sïïrhintu ïkadï sudagi dama bai ïpamu gï kuu go sudagi. Mo maaxkami bii gobai ix maaxkatadai tukamïrï. Go Ejipituana sandadaru bopia ïrhiditadai dïï go sudagi biiñutu. Podukai Gïr Nukadakami sudarï dupitu go Ejipituana sandadaru.