Hebreos 10:37 - Northern Tepehuan Bible

³⁷ Daiñi, adukai ikaiti Diuxi ñokidïrï, Otoma dibiagai ïgai ix makïdï nïnïraka aapimï. Mai tïbïpida agai ïgai tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁷ Pocaiti Diuusi ñiooquidʌrʌ: Otoma divi agai ʌCristo.

Hebreos 10:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 11:3

dai aagidi sai mïï tïkakana ïgai Suxi sa bhai ïgai ïr otosadï Diuxi. Sa bhai ïgai ïr ix makïdï nïnïraka go judidiu tudu xiïpï ix bia xi nïnïrakagi ïmai kia. Daidi iji go mamaatïrdamigadï Juan dai mïï ayi xako dakatadai Suxi daidi potïtïdai, —Go Juan ix makïdï bapakonai odami gïr otoi bhaigobai sai gï tïkakana aatïmï sa bhai aapi ïr go gïï gabhaitïkïakami ix makïdï nïnïraka aatïmï ïki abhiadïrï. Sa bhai aapi ïr go otosadï Diuxi tudu. Xiïpï xi gï agai xi nïnïrakagi aatïmï ïmai kia— itïtïdai.

Lukas 18:8

Daiñi, aanï aagai sai Diuxi gia otoma iduñimu ixtumaxi ïr sïïrhi ïko bubaidadï bïïtarï. Gobai po gï duñagai dibiakai aanï ïpamu, aanï ix makïdï ïr otosadï Diuxi dai ïmo kïïrhi busai tudu. ¿Dïï gia ix bhai xi tïïgimu aanï xorai gin buaboitudagi dibiakai aanï ïpamu?— itïtïdai Suxi go mamaatïrdamigadï.

Filipenses 4:5

Dai kïïga abïr tutiaka bïïxi óídakami bui sai maatï nïijadana ïgai sai aapimï kïï tutuiga. Gïn tïgitobïrai sai otoma dibiagai Suxi Kristo ïpamu.

Hebreos 10:25

Dai maiti gï agai xi ïpïan buadagi aatïmï jaa buaboitudadami ix makïdï ka maiti ipïrhidi ix gïn ïmapagiadagi. Gï agai bhaiyoma xi gïr abïnakiadagi aatïmï aipakoga dai gupukatudagi gïr buaboidaraga. Dai kïï maatï aatïmï sai ka otoma dibiagai Suxi Kristo dai kaxkïdï bamioma gï agai xi gïr gupurtudagi dai abïnakiadagi aatïmï aipakoga xibi.

2 Pedro 3:8

Gin aaduñi, gï agai sai gïn tïgitokagi aapimï sai Diuxi ïma dukai nïidi go tïbïragadï tasai dai mai xu ix dukatai aatïmï nïidi gobai. Ïgai bïïtarï ïmo tasai ïpïan tïbïraga ïmo mirhi umigi dai ïmo mirhi umigi ïpïan kaburhika ïmo tasai. Mos ïr ïgalbaaxi ïgai bïïtarï tudu.

2 Pedro 3:9

Dai gobai itïiya ïrhidi sai maiti ïr buaboi ixdukai aagai ïïmo odami sai mai obaiga Gïr Nukadakami ix dibiagi ïpamu ixdukai gïr aagidi ïgai. Gia dibiamu ïgai tudu. Dïï mos nïnïrai kia gïn tïgitokatai ïgai aapimï. Mai otoma ojodai ïgai soimaaxi ibuadami tudu dai bhaiyoma mamaakai ïgai oigaragai bïïxkatai sai ïma dukai gïn tïtïgitokagi kia. Maiti ipïrhidi Diuxi sai xia gï duñagi tomarhi ïmo odami ibhïadï ïkobai biïkai ïgai Diuxiañdïrï dai kaxkïdï nïnïrai ïgai kia.

Apokalipsis 22:20

Dai Suxi Kristo ikaiti, —Kïïga ïr buaboi sai otoma dibiamu aanï— ikaiti. Suxi Kristo tudu ïgai dai aagidi go ñoki ix makïdï ojixi idi libroïrï. Dai aanï Juan pokaiti sai ïjï, sai pogïduna. Ipïrhidi aanï sai otoma dibiana Suxi Kristo Gïr Nukadakami.