Genesis 41:31 - Northern Tepehuan Bible

³¹ —Gin oigïdañi aapi Rey dai gin kaï— itïtïdai. —Ka mos bïï ugitimu go bidadï go kuadagai ix makïdï bhai tua odami aidïxi gïïpigakatadai kuadagai. Ka mai bimu toma lïïchi— itïtïdai Jose.

Genesis 41:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 41:30

—Dai bhodïrï daibuñimu go gïï bhiugigai kubarakami umigi. Arhiïxi soi taadakamu oidakami. Dai go bhiugigaikïdï gï xia duadamu dïbïradï xi ka bïï mai tïgitomu ïgai ix taadakana aidïxi gïïpigatadai kuadagai— itïtïdai Jose go Rey.

Genesis 41:32

—Ïï ka podukai dáí Diuxi. Kïï maatiga maaxi xi oton daibuña agai gobai. Ka gokoaja tïïtïkimi aapi go baaxikïdï tïïtïki di— itïtïdai Jose go Rey.