Genesis 25:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ Ïmo imidagai gamumuabukïitadai Esau oidigana dai go Jakobo gaidoraitadai kïï bïgikami bhabi kiiyïrï dakatai. Dai Esau dibia oidigañdïrï dai kabami bhiugimutugai.

Genesis 25:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 25:30

—Ka karhioga mukiada antaadatugai aanï bhiugimukai. Gin óídañi lïïchi go bïgikïdï bhiayi— itïtïdai ïgai go Jakobo. (Go Esau gatáí bïgikami biayi xi Kaxkïdï bïgikami aagaiña odami go Esau. Gokadukana tïtiaradï ïgai. Hebreokïdï Edom busakïi bïgikami.)

Genesis 25:34

Dai bhodïrï Jakobo oi lïïchi pan ïmadï bhabi. Bhodïrï mos gauu Esau dai gaii lïïchi iidagai dai oton bañi ïgai dai busai abhiadïrï. Bïï mai buamï ïrhidi Esau mos ïï lïïchikïdï gagaarakai ïgai sïïrhikamigadï. Dai gokiïrioma gaïxi Jakobo ïpï ïmai bhai ïrhiaradï Esau ïpï. Isaak maaki agaitadai ïmo bhai ïrhiaragai go Esau dai Jakobo baa xako dajatadai Isaak dai yaata. Esau gï dáí ïgai dai gaïxi bhai ïrhiaradï xïgidï tudu.