Filipenses 4:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Agia gï agai xi bïïxkïrï bïïtarï mai ugutai aagaiña aatïmï xïïxi ïr gïdukami Diuxi. Sai pogïduna gobai tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Gʌaagai isvʌʌscatai siaa duutuadagi Diuusi gʌrooga vʌʌscʌrʌ.

Filipenses 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 28:20

Tïïgidabïrai ñoki sai ïïgiada ïgai bïïxi ixtumaxi gïn tïjai aanï. Dai gï agai sai maatïka aapimï sai aanï gïn ïmadï daka iñagai asta xïïxkadï ukami kïakagi oidigi— itïtïdai Suxi. Mosïkaxi.

Mataibo 6:9

Daidi Suxi potïtïdai go mamaatïrdamigadï, —Xïxkadï gadaanïdagi aapimï adukai abïr aagada— itïtïdai. —Diuxi gïr Oga ix makïdï tïbagiana daja. Gï daanïi aatïmï sai aapi ibuada saidi óídakami kïïga gï xadutudaiña.

Romanos 11:36

Diuxi idui bïïxi ixtumaxi oidaga di. Ïgai gubukarhigadïkïdï apia oidaga bïïxi aïkatai ixtuma oidaga. Ïïgi gï bïïtarï idui ïgai tudu. Kaxkïdï gï agai xi oigïda ñokada aatïmï Diuxi bui bïïxkïrï bïïtarï xadutudaitai aatïmï ïgai. ¡Gobai gia ïr buaboi!

Romanos 16:27

Mos arhi ïmaduga Diuxi dai mosïkaxi ïgai maatï nïidi bïïxi aïkatai. Ïgai tudu gï agai xi xadutuadagi aatïmï bïïxkïrï bïïtarï. Xibi buaboitudaitai aatïmï Suxi Kristo ka bhaiga aatïmï xadutuadagi Diuxi bïïxkïrï bïïtarï. ¡Gobai gia ïr buaboi!

Efesios 3:21

Kaxkïdï Suxi Kristo gubukarhigadïkïdï gï agai xi aatïmï buaboitudadami maaxitudagi xïïxi ïr gïdukami Diuxi dai xïï kïï gubuka dai xi maaxituda aatïmï gobai bïïxkïrï bïïtarï. ¡Agia ïr buaboi gobai!

Filipenses 1:11

Daiñi, Suxi Kristo ka kïïga buañixikami gïn bia. Dai aanï kabami daanïi Diuxi saidi gï ibuadagi naana maaxi ixtumaxi kïïgadukami aapimïkïdï ka buañixikatai aapimï. Aidï gia gïn tïgito nïijadamu jaa dai aagadamu xïïxi ïr gïdukami Diuxi dai xadutuadamu ïgai nïiditai ix makïdï ibuayi Diuxi aapimïkïdï.

Filipenses 4:23

Ipïrhidi aanï sai Suxi Kristo Gïr Nukadakami gïn maatïtuldana gïn iibhïdagïrï sai maatïkana aapimï xïï kïï tuiga ïgai gïn bïïtarï. Mosïkaxi.

1 Tomoteo 1:17

Podukai gï tïgito Diuxi kïï tuigakatai ïgai tudu dai kaxkïdï gï agai xi xadutuada aatïmï dai aagana xïïxi ïr gïdukami. Tomarhi ïmo imidagai mai nïidi aatïmï Diuxi tudu dai ïgai mai mumukui tomarhi ïmo imidagai ïpï. Ïgai tudu ïr Rey bïïxkïrï bïïtarï. Dai gï agai xi xadutuada aatïmï ïgai. Gobai gia ïr buaboi.

Udaxi 1:25

Bïïxi gobai ka bhai dui Diuxi Suxi Kristokïdï ix makïdï ïr Gïr Nukadakami tudu. Dai kaxkïdï gï agai sai tomax tuigako kïïga ñokadagi bïïxi óídakami Diuxi buidïrï. Mai xudu xi ïr ïïki mai kia kïkibakai oidigi, xi ïr xibi, xi ïr gokiïrioma dai asta bïïxkïrï bïïtarï. Kïïga ïr ajïakami Diuxi sai toma xuduku kïïga ñokadagi óídakami ïgai bïïtarï tudu dai sai xagïdutuadagi ïgai dai sai biakagi ïgai gubukarhigai ix bïïxkïrï bïïtarï tïanïdagi bïïxi aïkatïrï. Sai pogïduna bïïxi gobai tudu. Mosïkaxi.

Apokalipsis 1:6

Podukai bhai dui ïgai sai gatïanïna aatïmï ïgai ïmadï xïxkadï gatïanïdagi ïgai dai sai ïr dadaxdadamikana aatïmï ïpï ibuadatai daxdaragai Ogadï bïïtarï. Diuxi bïïtarï tudu. Pomaaxi idui Suxi Kristo xi kaxkïdï gï agai xi xadutuada aatïmï bïïxkïrï bïïtarï adaama Tïanïdamikatai ïgai. Gobai gia ïr buaboi.

Apokalipsis 11:13

Dai taiyako iimïkai ïgai bai kabami gigiburhi oidigi dai mui surhi bhaabhaki. Parï bhabaixtama surhi ïïmo ciento saagidañdïrï dai kubarakami mirhi óídakami koi. Dai go odami ix makïdï bii sïïrhikïdï duduadimuka dai aagaiña xïïxi ïr gïdukami Diuxi gatïanïitai ïgai tïbagiañdïrï.

Apokalipsis 14:7

Dai gïgïrï ñokimi aagaitai sai, —Xadutuadabïrai Diuxi mos ïï gïdukatai ïgai. Dai abïr aagada xïïxi ïr gïdukami ïpï. Karhioga ayi ix tuigako Diuxi maakiagai gïgïbidaragai soimaaxi ibuadami tudu. Dai kaxkïdï abïr oigïda ñokada Diuxi bui aagaitai xïï kïï tuiga. Ïgai tudu idui tïbagi dai oidigi dai go gïgïrï susudagi dai asta bïïxi go bapabiki xajadïrï busanïi go sudagi. Bïïxi aïkatai idui ïgai tudu kaxkïdï gï agai xi odami xadutuadagi ïgai— ikaitimi go Diuxi tïañikarudï.

Apokalipsis 5:12

xi gïgïrï ñokai ïgai daidi ikaitimi, —Idi ïr go Arhi Kañiru ix makïdï gï muatu dai gï agai xi bïïxi odami xadutuadagi dai aagagi sai, Ïgai bia sïïrhikami xi bïïxi adaama gatïanïdagi Dai sai ïgai tuidadï bïïxi aïkatai Dai sai ïgai bïïxi adaama gubuka Dai sai ïgai bia bïïxi go tïgibudagai ix makïdï ïr soiñi Dai sai ajïga ïgai xi odami xadutuadagi dai aagagi xïïxi ïr gïdukami— po kaititadai go tïtïañikaru aagaitai go Arhi Kañiru tïgidukïdï.

Apokalipsis 7:12

Daidi ikaitiña ïgai, —Kïïga ïr buaboi sai gï agai xi odami gï xadutuadagi aapi Diuxi. Gï agai xi odami oigïda ñokadagi gï buidïrï dai xi bhai gïn ïrhiadagi aapikïdï mos ïï gïdukatai aapi. Gï agai xi bhai aagagi odami sai aapi gï tïgibudaga adaama ïr saitudakami dai aapi adaama gatïanïi dai adaama ïr gubuakami. Gobai gia ïr buaboi— ikaitiña go tïtïañikaru.