Filipenses 3:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Gin aaduñi, aanï aagai sai mai kia kïïgakïrï ïpïan tuiga aanï Suxi Kristo. Kia gin biïga tudu. Dïï gia kabami gin aajagïi aanï sai bïïx tasai bamioma ïpïan tuigakana aanï ïgai. Pomaaxi bïïtarï gin báí Suxi tudu, saidi ïpïan tuigakana aanï ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Aanʌ gʌnaagidi sai maiquia vʌʌsi imaasi ʌpʌdui aanʌcʌdʌ. Aanʌ maatʌ iñsquiaa ʌrsoimaasi ivuaadami aanʌ. Dʌmos aanʌ giñaajagʌi iscʌʌgacʌrʌ oidacagi isduucai ipʌlidi Suusi Cristo ʌgai cʌʌgacʌrʌ giñvusaitu cascʌdʌ.

Filipenses 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 5:48

—Gin aaduñi— itïtïdai. —Gï agai sai kïïga ïpïan ïxi kïï tutiakagi aapimï Diuxi gïn Oga ix makïdï tïbagiana daja— itïtïdai.

Hechos 9:15

Daidi Gïr Nukadakami itïtïdai, —Imiñi. Kaxi an ïko busaitu aanï go Saulo bai ñokaiña ïgai gin bïïtarï. Aituldamu ïgai gin ñoki bïïtarï ix makïdï maiti ïr judidiu dai judidiu ïpï dai bïïtarï gïgïr dudunukami.

Romanos 8:39

tomarhi ix makïdï tïkadïrï daja tomarhi ix makïdï utadïrï daja, tomarhi ïmo ixtumaxi ix makïdï idui Diuxi ixtuidimu xi sobhidagi bai ka maiti gïr oigïadagi ïgai. Suxi Kristo Gïr Nukadakami ka bhai dui gïr bïïtarï dai xibi ka mai tipu ixtumaxi sobhidagi bai ka maiti gïr oigïadagi Diuxi. Ka bïïna daraja aatïmï Suxi Kristo Gïr Nukadakami kaxkïdï.

1 Korintios 13:10

Kaxkïdï tudu tomaxi bia aatïmï naana maaxi gubukarhigai Diuxiañdïrï bïïxkïrï gïr biïga naana maaxi. Dïï gia gï kugaidakai Diuxi aaduindadï aidï gia ka maiti gïr biïgakamu tomarhi ïmo ixtumaxi dai aidïpïrï ka maiti gï agadamu go gubukarhigai ix makïdï bia aatïmï xibi. Ugitimu gobai amaxi.

1 Korintios 13:12

Dai pomaaxi aatïmï buaboitudadami ïpï. Xibi kia komaikami maaxi Diuxi gïr bïïtarï ïpïan dukami xi ïmo nïidakaru komaikamiïrï nïijadamudai aatïmï ïgai. Mai maatï aatïmï naana maaxi kia kaxkïdï. Dïï gia kugaidakai Diuxi aaduindadï aidï gia kïïga buijako nïijadamu aatïmï Diuxi. Xibi palïpi maatï aatïmï Diuxi dïï ka kugaidakai ïgai aaduindadï kïïga maatïkamu aatïmï. Aidï gia ix xïï kïïga gïr maatï ïgai po kaxi kïïga maatïkamu aatïmï ïpï ïgai.

1 Korintios 9:24

Gin aaduñi, kïïga maatï aapimï sai xïïxkadï bopiagi odami ïmo mïrhikaruana muidutai bopoyiña dïï mosïkaxi ïmaduga ix makïdï gamaitïkïi. Gï agai tudu ix kabami gï aajagi ix makïdï gamaitï agadagi. Podukai tudu abïr óídaka aapimï. Kabami abïr gïn aaga ibuadatai ixtumaxi bhai ïrhidi Diuxi sai podukai buyiña aapimï go maitïki.

2 Korintios 13:9

Kaxkïdï bhai gïr ïrhidiña aatïmï xïïxkadï kïïga gubuakan dukai buaboitudagi aapimï. Bhai gïr ïrhidi aatïmï gokïdï tomaxi mai gupukami dukai gïr nïijadagi jaa. Aatïmï ïgai dai gïn tïtïïgidiña ñoki tudu. Dai kaxkïdï gïn daanturhiña aatïmï saidi bïïx tasai apia bamioma kabakatuna gïn buaboidaraga asta xako ukami maiti gïn biïgakagi ixtumaxi. Gobai tudu ïr gïr bhai ïrhiaraga ix makïdï gaagai aatïmï dai aatabuayi.

2 Korintios 7:1

Aapimï gin aaduñi ix makïdï kïïga oigïdai aanï, kaxi gïr aagidi Diuxi saidi gïr saagida oidaka agai ïgai. Kaxkïdï tïtai maigobai dasa bïïxi aïkatai go soimaaxkami ix makïdï gïr tukurhimadagi gïr tukuga ïmadï gïr ibhïdaga. Tïtai ïkobai óídaka bïïxi go soimaaxkamiañdïrï tudu dai go ïïgi Diuxi bïïtarï óídaka kïïga xadutudaitai aatïmï.

Galatas 5:17

Daiñi, gïr ïrañdïrï imïi ïmo kokodi ix makïdï gïn bupui bïïtï ïïgi gïr tïgibudaga ïmadï Diuxi Ibhïadï. Ïïgi gïr tïgibudaga ipïrhidi xi ibuada aatïmï ixtumaxi Diuxi Ibhïadï maiti ipïrhidi. Dai Diuxi Ibhïadï ipïrhidi sai ibuada aatïmï ixtumaxi maiti ipïrhidi ïïgi gïr tïgibudaga ïpï. Gobai tudu ïr go kokodi ix makïdï gïr ïrañdïrï imïi. Gïr tïgibudagai ix makïdï gïr ïrañdïrï imïi ïgai dai maiti ipïrhidi xi ïïgiadagi Diuxi dai gobai gïr sobhikïi xi maiti ibuadagi aatïmï ixtumaxi kïïgakïrï iduña ïrhidi aatïmï.

Efesios 1:4

Daiñi, ïïki, mai kia kïkibakai oidigi, Diuxi gïr darai sai aatïmï ïr ïko bubaidadïkana bïïna darakatai aatïmï Suxi Kristo. Aidïpïrï ïkiaxdïrï kaxi ïko gïr bubaitutadai Diuxi saidi aatïmï ïr ïko darasadïkana daidi sai mai tipukana soimaaxi gïr abhana ixtumaxi gïpiïrï gïr daitudagi ixtumaxi Diuxi buitapi.

Efesios 4:12

Podukai Suxi Kristo darai ïïmoko saidi ïr soikïdamikana go gaa buaboitudadami. Ïgai bia aaduindagai xi bhai duiñturhiadagi go gaa buaboitudadami gïn aaduindagïrï bïïtarï ix makïdï gïn biturhi Suxi Kristo. Saidi aipakoga gïn abïnakidiña ïgai ïmo gïn aadunumï dukai.

Filipenses 1:1

Bhaiga aapimï buaboitudadami Filipoïrï óídakami. Aanï ïr Pabora ïmadï Timoteo ix makïdï gïn otoxdi idi ojai pipioñigadïkatai aatïmï Diuxi. Idi ojai ïr bïïxkatai aapimï gïn bïïtarï ix makïdï ïr buaboitudadami dai bïïtarï go nunukadami buaboitudadami ami ïpï ïmadï soikïdadami buaboitudadami ïpï. Idi ojai ïr bïïxkatai aapimï gïn bïïtarï tudu ix makïdï bïïnaka Suxi Kristo dai ïr ïko bubaidadï Diuxi.

Filipenses 3:16

Dïï gia gï agai xi apia maiti gïr dagitokai ibuadaiña aatïmï bïïxi ixtumaxi ix makïdï gïr tïtïgidi Diuxi.

Filipenses 3:3

Dïï gia aatïmï ix makïdï kïïgakïrï xadutudai Diuxi gubukarhigadïkïdï Diuxi Ibhïadï, aatïmï gia kïïgakïrï ïr maamaradï Diuxi. Aatïmï tudu ix makïdï gïïpi bia bhai ïrhiaragai bïïna darakatai aatïmï Suxi Kristo. Aatïmï ix makïdï mai buaboitudai ixtumaxi ibuadagi aatïmï ïïgi gïr gubukarhigakïdï tudu.

Filipenses 3:8

Daiñi, aanï in bïïtarï gïïpi bamioma namïga sai urabaka aanï Suxi Kristo gin Tïanïdamiga dai bïïxi gobai ix tumaxi ibuadana aanï ïkioma ka mai namïga in bïïtarï. Ïmo boixibharu dukai nïidi aanï bïïxi gobai ix makïdï ibuadana aanï tudu. Bïïxi gobai ka dagito aanï tudu sai podukai biakana aanï urabaragai Suxi Kristo ïmadï

1Tesalonicenses 5:15

Daidi abïr mai soi buidadagi xorai soi gïn buidadagi ïpï. Bhaiyoma abïr ibuada ixtumaxi ïr soiñikagi ïgai bïïtarï tomaxi maiti ïr buaboitudadamikagi ïgai ix ïr buaboitudadamikagi ïpï.

2 Tesalonicenses 2:13

Gïr susukurhi, kïïga gïn oigïdai Diuxi. Dai gïn aagida rïrhidi sai dudatai potïtïdaiña aatïmï Diuxi sai bhai gïr ïrhidi aapimïkïdï. Gï agai tudu ix podukai aagidagi aatïmï Diuxi kaxkïdï tudu aidï abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi go oidigi kaxi ïkobai gïn darai ïgai sai buaboitudaiña aapimï. Gïn darai ïgai sai ïïgi ïgai bïïtarïkana aapimï kïïga buaboitudaitai aapimï dai biakatai Diuxi Ibhïadï.

1 Tomoteo 5:10

Gï agai xi jaa kïïgakïrï nïijadagi ïpï nïiditai ixtumaxi ibuayi ixtumaxi ïr kïïga. Gï agai xi tïgito nïida aapi ix bhai kïïga gïïrhidi maamaradï dai ix bhai kïïga miadïgidiña ïgai go buaboitudadami xibhïadïrï óídakami. Gï agai ïpï ix mai tiodiantuigakagi soikïitai go buaboitudadami tomax tuma aaduindagïrï. Gï tïgito nïida ïpï sa bhai gamaakaiña ïgai soiñi xorai soimaaxi taatamaiña. Ix makïdï gïn ojagi ami gï agai xi ïr bipiudukagi ix makïdï kaxi ibuadana naana maaxi aaduindagai kïïgadukami tudu. Ix pomaaxkagi ïgai aidï gia bhaiga ïgai xi gïn ojagi ami paperhiïrï xako ojixi budami soiñi.

1 Tomoteo 6:19

Xi pobuadagi ïgai aidï gia kïïgakïrï óídakamu ïgai. Suxi Kristo maakimu ïgai gïïpi maitïki tïbagiana. Ïpïan dukamu gobai xi gïïpi bhai tuatadai ïgai maitïki tïbagiana ix makïdï mai ugiti agai.

Hebreos 12:14

Kabami abïr gïn aaga gaagaitai ix dukatai xioma oidakagi jaa óídakami ïmadï kïïgakïrï gïn nïiditai aipakoga. Dai kabami abïr gïn aaga ïpï oidakatai ix dukatai gï agai xi oidakagi odami ix makïdï ïkobai daraka go soimaaxkamiañdïrï. Kaxkïdï tudu xorai mai ïkobai dakagi soimaaxkamiañdïrï mai biakamu oigaragai ix aiyagi Diuxi Gïr Nukadakami buitapi.

Hebreos 12:23

Gin aaduñi, ka urabaka aapimï bïïxi go buaboitudadami. Ka bipiatu aapimï ïmo sïïrhikami dai ïmo bhai ïrhiaragai Diuxi amadïrï tudu ïpïan dukai bïïxi buaboitudadami. Daiñi, bïïxi odami ix makïdï ïr gaxixïgi bhïiyi sïïrhikamigadï ogadï. Dai bïïxi buaboitudadami ïr gaxixïgi duu, maamaradïkatai ïgai Diuxi. Bipiatu aapimï ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai sïïrhikami tudu aidïxi Diuxi podukai aagai sai aapimï ïr maamaradï. Saidi aapimï ïr gaxixïgi duu tudu. Gin aaduñi, ka urabaka aapimï go buaboitudadami ix makïdï ka ojixi tïbagiana. Xibi ka buaboitudakai aapimï bapakïi aapimï Diuxi buitapi gïn iibhïdagakïdï. Dai ïgai ïr ix makïdï aagada agai xorai kïï dui dai xorai mai kïï dui. Ami Diuxi buitapi xako ajïi aapimï ami daraka go odami ix makïdï kïï buañixi iibhïadï daidi ka koi. Ka urabaka aapimï go buaboitudadami ix makïdï ka kïïgakïrï bubuaka. Ïgai ïr ix makïdï ka bhai duñixi iibhïadï Diuxi bïïtarï tudu.

Hebreos 13:21

Daanïi aanï Diuxi tudu sai gïn maakana ïgai bïïxi aïkatai ixtumaxi aapimï tïgito ixtukïdï ibuadana aapimï ixtumaxi ïgai ipïrhidi. Daanïi aanï saidi gïn soikïiña ïgai saidi Suxi Kristo gubukarhigadïkïdï ibuadana aapimï bïïxi ixtumaxi bhai ïrhidi ïgai. Gï agai sai bïïxi óídakami kïïga ñokadagi Suxi Kristo bïïtarï dai bïïxkïrï bïïtarï aagada xïïxi ïr gïdukami dai namïakami ïgai. Sai pogïduna gobai tudu.

Santiago 3:2

Aatïmï ix makïdï ïr gatïtïïgiadami ñoki gï agai xi kïïga gïr tïgitokagi tudu. Kïïga maatï aapimï sai bïïxkatai aatïmï oidigi daama óídakami dudatai dai naana dukai mai kïïga ibuadana tudu. Dïï gia xi ïmo odami kïïga gï nukadatai tïanïdagi tïñidï sai mai soimaaxi ñokadagi ïgai gobai itïiya ïrhidi sai kïïga ixtutuidikïi ïgai xi kïïga tïanïdagi bïï sudakami tukugadï ïpï sai mai soimaaxi ibuadagi ïgai.

1 Pedro 5:10

Kïï tuiga Diuxi gïn bïïtarï tudu dai gïn báí ïgai saidi aapimï ïpï gïn ajiagi go gïdukami xadutudaragai ix makïdï biakamu ïgai bïïxkïrï bïïtarï. Aapimï gïn aji agai go xadutudaragai gobai bïïnakatai aapimï Suxi Kristo tudu. Dïï gia gï agai sai soimaaxi taatamadagi aapimï kia dïï gia mai xii tïbïragaka agai go soimaaxi taataragai. Dai gokiïrï bhai gïn buadamu Diuxi sai maiti gïn biïgakagi tomarhi ïmo ixtumaxi gïn ibhïdagïrï. Kïïga gïn gupurtuda agai ïgai aidï gïn ibhïdagïrï saidi mai tipukagi ixtukïdï dagitoagi aapimï gïn buaboidaraga. Po duñimu Diuxi kïï tuigakatai ïgai gïn bïïtarï tudu.

2 Pedro 3:18

Kïïga abïr óídaka bhaiyoma saidi podukai bïïx tasai bamioma maatï taatana aapimï xïï kïï tuiga Suxi Kristo Gïr Nukadakami gïn bïïtarï. Gïr kïïgakïrï bubiadamiga ïgai tudu dai gï agai sai bïïx tasai bamioma kïïga maatïkagi aapimï ïgai. Podukai bamioma kabakatudamu gïn buaboidaraga gin aaduñi. Ipïrhidi aanï sai bïïxi óídakami xadutuadana Suxi Kristo dai kïïga ñokadana ïgai bui bïïxkïrï bïïtarï. Sai pogïduna gobai tudu. Mosïkaxi.