Filipenses 2:27 - Northern Tepehuan Bible

²⁷ Kabami kokokatadai ïgai tudu. Karhioga muu ïgai aidï dai sïïrhikïdï soi gin ïrhidiña aanï. Dïï gia Diuxi kïï tuiga ïgai bïïtarï dai aanï in bïïtarï ïpï dai soi sai mai mukuna sai podukai mai daamioma taatana aanï ïpï ïmo soi ïrhiaragai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁷ Vaavoava issʌʌlicʌdʌ cococatadai goovai baitoma muu dʌmos Diuusi soigʌʌli goovaicʌdʌ dai aanʌcʌdʌ ʌʌpʌ ansai poduucai maivaamioma soigiñʌlidiña.

Filipenses 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 9:37

Dai ïmo imidagai kabami oi ïgai kokodagai dai muu. Mïtai baïtïxdi tukugadï dai bhodïrï ïmo baaki gokoadaamarhiïrï tïkabiakoga tïï.

1 Korintios 10:13

Gï agai ix kïï gï tïgitokagi ïmoko tudu. Daiñi, go soimaaxkami ajïi bïïxi odami. Kaxkïdï maiti gï agai xi po gï ïrhiada aapi sai mosïkaxi ïmoko gï ajïi gobai. Dïï gia kïïga gï maatï sai kïï tuiga Diuxi dai maiti gï dagitomu buaboitudadamikatai aapi dai bhaiyoma gï soikïdamu ïgai sai biakana aapi ix dukatai bui kïïkibagi go soimaaxi.

2 Korintios 2:7

Dai bhaiyoma gï agai sai oigïldagi aapimï dai bhai ïrhiatudagi ïgai. Tadu maitï go soi ïrhiaragai dai dagito ïgai go buaboidaragai.

Filipenses 2:26

Soi gï ïrhidiña go Epafrodito kabami gïn tïtïitoitai. Dai kaxkïdï otosa in ïrhidi aanï gamoko sai gïn ïmadï dakana ïpamu. Soi gï ïrhidiña ïgai maatïkatai sai aapimï kajioma sai koko ïgai.

Filipenses 2:28

Kaxkïdï otoma otosda in ïrhidi gamoko ïpamu sai podukai bhai gïn ïrhiadagi aapimï tïïgakai ïpamu. Dai aidï gia mai soi gin ïrhiadamu aanï gïn tïgitokatai ïpï. Ka maatïkamu aanï sai bhai gïn ïrhidi aapimï tudu gïn ïmadï dakatai go Epafrodito.

Filipenses 2:30

Aapimï mai bhaigakatadai xi gin soikïdagi mïkaxi darakatai aapimï. Dïï ïgai gia kïïgakïrï gin soikïiña naana maaxiïrï. Dai bhaitoma muu ïgai gin soikïitai. Kaxkïdï abïr kïïga oigïdada dai xadutuada ïgai.