Filipenses 2:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ Gin aaduñi, po in ïrhidi aanï sai gï aagai xi gïn otosda aanï go Epafrodito ïpamu. Ïgai miadïrï ïr gin aduñi Diuxi amadïrï ix makïdï bhaigobai otoi aapimï sai gin soiñana. Kïïga gin ïmadï gaatabuadana ïgai tudu dai kïïga gï kabakadaiña ïgai xïïxkadï soimaaxi taatakagi aatïmï. Soimaaxi taatamaiña aatïmï ïpïan dukai sandadaru tudu. Kïï tuiga ïgai ix makïdï bhaigobai otoi aapimï tudu sai gin soiñana.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ Aanʌ poʌlidi isgʌaagai isgʌnootosda aanʌ gʌraduñi Epafarodito ismaacʌdʌ giñsoicʌi dai giñʌpan duucai soimaa taatamai gaaagiditai Diuusi ñiooquidʌ. Aapimʌ giñootosi aidʌsi tʌgitocatadai aanʌ.

Filipenses 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 13:16

Daiñi, kïïga maatï aapimï sai ïmo gapioñi mai bamioma namïga ix bhai tïanïdamigadï dai ïmo otoxikami mai bamioma namïga ix bhai ix makïdï gaotoi ïpï. Aanï ïr gïn tïanïdamiga tudu dai gïn otosdamiga dai bïïxkïrï gïn pioñi dukai gaatadui aanï gïn soikïitai xibiki kaxkïdï gï aagai ix mai gïgïrdukïdï gïn ïrhiadagi ïïgi aapimï dai bhaiyoma ix gapipioñi dukai gïn ïrhiada dai kïïga gïn soikïda aipakoga.

VUAANA 17:18

Dai ix dukai gin otoi aapi tami óídakami saagida, podukai ïpï otosa iñagai gin mamaatïrdamiga sai iimïna óídakami saagida ïpï.

Romanos 16:3

Diuxkïdï abïr biatulda go Prisila ïmadï Aquila ïpï. Ïgai gin uurapïkïi Suxi Kristo aaduindadïrï.

Romanos 16:9

Diuxkïdï abïr biatulda Urbano ix makïdï gin ïmadï aatadui Suxi Kristo aaduindadïrï. Diuxkïdï abïr biatulda go Estakis ïpï ix makïdï kïïga oigïdai aanï.

1 Korintios 3:9

Aanï ïmadï go Apolos ïr pipioñigadï Diuxi tudu dai ïmadï aatabuayi aatïmï Diuxi dai aapimï ïr ïpïan dukami ïïxidï Diuxi. Gin aaduñi, kaxi aagai aanï sai aapimï ïr ïpïan dukami ïïxidï Diuxi dai xibi aanï aagai sai aapimï dai ïr ïpïan dukami Diuxi bakidï ïpï ix makïdï bañidimi ïgai.

Filipenses 2:26

Soi gï ïrhidiña go Epafrodito kabami gïn tïtïitoitai. Dai kaxkïdï otosa in ïrhidi aanï gamoko sai gïn ïmadï dakana ïpamu. Soi gï ïrhidiña ïgai maatïkatai sai aapimï kajioma sai koko ïgai.

Filipenses 4:18

Xibi ka bia aanï go oidaragai ix makïdï gin otoxdi aapimï go Epafrodito ïmadï. Kïïga ayi gobai bïïtarï ixtumaxi tïgitokatadai aanï dai asta bhaibitu. Gobai ix makïdï gin otoxdi aapimï ïr ïmo daxdaragai kïï xigian ubadami duu gin Diuxiga bïïtarï dai kïïga bhai gï ïrhidi ïgai gokïdï.

Filipenses 4:3

Dai aapi kïïrhi ix makïdï kïïgakïrï gin soikïiña aaduindagïrï, aapi kïï maatï xorai aapi. Ipïrhidi aanï sai soiñana aapi go Eubodia ïmadï go Síntike sai gïn oigïdada ïgai ïpamu. Ïgai bïï gokatai ïr maamaradï Diuxi tudu dai gin ïmadï gaatabuadaiña ïpï aipakoga gaaiturhitai go bhai ïrhiaragai aatagi. Uurapïkïiña ïgai go Klemente ïmadï go gaa buaboitudadami ïpï ix makïdï gin soikïiña. Ga soikïiña ix makïdï tïtiaradï ojixi go libroana xako ojixi ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï óídaka agai. Ipïrhidi aanï sai aapi kïïrhi soiñana sai bhai buada ïgai ñoki tudu saidi gïn oigïdada ïgai ïpamu.

Kolosenses 1:7

Aapimï kaï go bhai ïrhiaragai aatagi gïn aagidakai go Epafro baasïkioma tudu. Go Epafro ïr ïmo pioñigadï Diuxi ïpïan dukai aatïmï dai kïïga oigïdai aatïmï. Kïï sïïrhi ibuayi ïgai Suxi aaduindadï ami gïn saagida gïr soikïitai ïgai.

Kolosenses 4:11

Dai go Suxi ix makïdï Justo aagaiña aatïmï, ïgai gïn otoxdi ïmo biatuldaragai ïpï. Gin aaduñi, muidu go judidiu ix makïdï buaboitudai dïï mosïkaxi go Aristarko dai go Markos dai go Suxi Justo ïgai dai gin ïmadï gaatabuayi tanai. Agia kïïga ïr ïmo bhai ïrhiaragai gin bïïtarï gin soikïitai ïgai. Gin soikïi ïgai aipakoga aiturhitai aatïmï go bhai ïrhiaragai ñoki ix makïdï aagai ixdukatai tïanïi Diuxi.

Filemon 1:24

Diuxkïdï gï biaturhi go Markos dai go Aristarko dai go Demas dai go Lukas ïpï. Gobai bïïxkatai gin soikïiña gin aaduindagïrï.

Hebreos 3:1

Gin aaduñi, Suxi ïgai daidi ïr bhai buadami gïr soimaaxkamiga bïïtarï go bhaitï kïakïdï dadaxdadamikatai ïgai. Dai kaxkïdï kïïga gï agai xi gïn tïgitokagi aapimï xorai go Suxi. Ïgai ïr Otosadï Diuxi tudu daidi ïr Bïïxi Adaama Dadaxdadami gïr bïïtarï. Aatïmï gïr bïïtarï tudu ix makïdï buaboitudai dai aipako aagaiña aatagi aagaitai ïgai. Gobai gï agai xi gïn tïgitokagi aapimï buaboitudadami. Aapimï tudu ïr ïko bubaidadï Diuxi ix makïdï bapaidi ïgai sai oidiña aapimï.