Filipenses 2:23 - Northern Tepehuan Bible

²³ Kaxkïdï mosïkaxi maatïka in ïrhidi kia ix gin duñi agai go dudunukami tami maixakaruana dai xïxkadï maatïkagi aanï aidï gia otoma gamo otosa in ïrhidi go Timoteo.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Cascʌdʌ gʌnootosda iñʌlidi aanʌ mosmaatʌcai mʌstumaasi iduñia agai tami maisacarʌrʌ aanʌcʌdʌ.

Filipenses 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 13:5

Dai jaa ïxtokai surhi xako mai kobokami kaatï dïbïraga. Xako aitiga tudu. Dai oton bubuakai go ïxtokai mai kobokakatai go dïbïrai. Dïï gia otoma gï tobhipa tasaikïdï mai xii biakatai gobai taatakadï.

Filipenses 2:19

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, kïïga buaboitudai aanï sai gin soiñamu Suxi Gïr Nukadakami. Gin soiñamu ïgai sai otoma otosana aanï go Timoteo gamoko sai gïn dibidana tudu. Dai buaboitudai aanï ïpï sai bhai gïn ïrhiadamu aapimï gïn dibidakai ïgai. Dai po in ïrhidi aanï sai aanï ïpï bhai gin ïrhiadamu gokiïrï dibiakai ïgai ïpamu dai gin aagidakai ïgai ix dukatai daraka aapimï amïka.