Apokalipsis 21:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Dai go tïañikarudï Diuxi ix makïdï gin aatagidi bhïkati ïmo ïpïabidakarui parï ïmo metro ïxi tïbïdukami dai ïgaikïdï ïpïabida agai go gïï kiiki ïmadï kuraradï dai kukuparadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Daidʌ ʌDiuusi tʌaañicarudʌ ismaacʌdʌ giñaatagidi bʌcati ʌmo ooro ʌpavidacarui ʌmo metro ʌʌsi tʌvʌducami dai ʌgaicʌdʌ ʌpavida agai ʌgʌʌ quii ʌʌmadu cucuuparagadʌ ʌʌmadu curaradʌ.

Apokalipsis 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apokalipsis 21:12

Bïï xikorhi kuupikatadai go gïï kiiki ïmo kurarai kïï tïkabakami dai biakami bhaibuxtama dan goka kukuparadï. Biakatadai gobai baika kukuparagai xarhiamajadïrï dai ïpï baika norteamadïrï dai ïpï baika suramadïrï dai ïpï baika tasai dupikamadïrï. Dai bïïxi ïïmo kukuparadïana gukatadai ïïmo Diuxi tïtïañikarudï. Dai ami go tïtïañikaruana ojixitadai tïtiaradï go bhaibuxtama dan goka maamaradï go Israelkaru.

Apokalipsis 21:16

Maakoba xixokami go gïï kiiki tudu dai ïmadugan buiduru bïï maakobapadïrï. Daidi go tïañikarudï Diuxi ïpïabidi gobai dai ajïga gomirhi dan gociento kilometro tïbïakoga dai gajiakoga dai go kaxi taiyakoga ïpï. Mos ïmadugan buiduru bïïxi aipadïrï tudu.

Apokalipsis 21:21

Dai go bhaibuxtama dan goka kukuparadï go kurarai perlakïdï duñixi. Ïïmo perlakïdï duñixi ïïmoko. Dai go kaye ami go gïï kiikiïrï go ïï orokïdï duñixi. Basudaka maaxi go oro kïï buañixikatai.

Apokalipsis 21:25

Dai kukuparadï go gïï kiiki bïïxkïrï kupiokiñikamu. Maiti kukupimu ïgai mai tipukatai tukagi ami.