Apokalipsis 19:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Dai ïgai ix makïdï Diuxi Ñokidï tïgidu tïñidïañdïrï busakïi ïmo maxtai kïï mukakami dai ïgaikïdï maiti agai oidigi daama óídakami. Dai bhïkati ïgai ïmo baiñomi uxiaragai ïpï. Gokïdï mai taata tïanïda agai ïgai. Ix dukai ïmo odami bakïsai uba baragadï podukai gubuakami dukai gatïanïda agai Diuxi óídakami mos ïï kabami bhamukatai Diuxi ïgai bui.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Dai ʌgai ismaacʌdʌ Diuusi ñiooquidʌ tʌʌgidu tʌñiaiñdʌrʌ vuusai ʌmo mastai muucacami vai ʌgaicʌdʌ cocoda agai ʌgai ʌoodami oidigi daama oidacami. Dai cʌʌga tʌaanʌda agai ʌgai ʌoodami oidigi daama oidacami gʌguvucadagacʌdʌ. Dai cavami soimaasi taatatulda agai ʌgai ʌoodami sai poduucai maatʌna ʌoodami issʌʌlicʌdʌ baamucu Diuusi ʌgai vui. Diuusi ʌgai dai sʌʌlicʌdʌ viaa guvucadagai.

Apokalipsis 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Tesalonicenses 2:8

aidï gia kïïga gï maaxitudamu ïgai. Daidi dibiamu Suxi Gïr Nukadakami dai maitïmu go soimaaxi buadami xi mos nïidamu ïgai ix maaxi tiodi Suxi Diuxikatai ïgai dai amaxi ugitimu gubukarhigadï. Daidi buidïrï buxtamu Suxi go soimaaxi buadami ïgai xi mosïkaxikïdï mukimu.

Apokalipsis 1:16

Dai ïkadï sïïrhixapadïrï dagïka ïgai kubarakami xixabugai. Dai tïñiañdïrï busanïka ïmo maxtai bïï gokapadïrï mukadikami. Dai buibasodï kabami totobikïi ïpïan dukai tasai. Pomaaxkatadai ïgai ix makïdï tïï aanï.

Apokalipsis 12:5

Daidi bua go oki ïmo arhi gïrhi ix makïdï kïï gubuakami dukai tïanïda agai bïïxi oidigi daama. Dai otoma baidaja Diuxi ïgai tïbagiamu xako go gïï daikarui daama dakatai gatïanïi Diuxi.

Apokalipsis 19:21

Dai ïgai ix makïdï kabayo tojakami daama daitugai bïïxi naato koda sandadarugadï go kïixi. Koda ïgai go maxtaikïdï ix makïdï tïñidïañdïrï busanïi. Dai bïïxi go ujurugi kïïga tataxkobai ugakai tukugadï go sandadaru.

Apokalipsis 2:12

Dai bhodïrï ix makïdï gin ñokidi dai odami maaxi gin tïtïdai, —Ojidañi aapi ïmo ojai go buaboitudadami nukadakamigadï Pérgamoana. Dai adukai ojida aapi, Aanï ïgai dai bia go maxtai bïï goka padïrï mukadikami

Apokalipsis 2:16

Kaxkïdï abïr ïma dukai gïn tïtïgitoda. Kaxi abïr mai dagito gïn aaduñi xi soimaaxi ibuadana podukai oiditai pomaaxi aatagi tudu. Ïma dukai otoma gamo imimu aanï dai kokodadamu go soimaaxi ibuadami gin maxtaigakïdï ix makïdï gin tïñiañdïrï busanïka.

Apokalipsis 2:27

Gin Oga gin maa sïïrhikami ansai tïanïna aanï oidigi daama óídakami tudu dai aanï maakimu oigaragai ix makïdï gamaitiagi soimaaxkami bui sai gatïanïna ïpï gin ïmadï. Daiñi go ïïkidadï ojai aagai ïmo ñoki aanïkïdï daidi ikaiti sai, Ïpïandukai xi ajayi maiti ixtutuidikïi ïmo odami bui podukai bamioma ixtuidimu aanï xi bhai go óídakami oidigi daama óídakïdï gatïanïitai aanï. Daiñi, ïmo ayi mai bhaiga xi daidagi ïmo odami xïïxkadï bïï naato taatasagi ajayi ïmo baiñomi gïitapakarukïdï. Dai podukai ïpï mai bhaigakamu odami xi gin daidagi mos ïï gubuakan dukai gatïanïitai aanï, ikaiti go ojai gin aagaitai gobai. Dai podukai gatïanïdamu ix makïdï maitiagi soimaaxi bui ïpï maakakai aanï sïïrhikami.