Apokalipsis 18:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Gï agai tudu xi bamioma soimaaxi taatagi ïgai xi xïï soimaaxi taataturhi ïgai jaa. Gï agai xi ïpï kaxi bamioma soimaaxi taatagi ïgai tudu. Dai jaa taata bhamudadï go Babiloniïrï óídakami soi buididitai ïgai kaxkïdï gï agai xi go Babiloniïrï óídakami gokoakoga daamarhikami taatagi gin bhamudaga xïxkadï gïgïbituldagi aanï— ikaiti Diuxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Soimaasiavʌr taatatulda aapimʌ ʌgai ʌʌpʌ ʌcaasi vaamioma siʌʌ soimaasi taatatuli ʌgai aa.

Apokalipsis 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Timoteo 4:14

Gï nukadakañi aapi go Alejandro bui. Ïgai ix makïdï ibuayi baiñomi uubixi tudu. Ïgai sïïrhikïdï bui kaatïkana go bhai ïrhiaragai aatagi dai soimaaxi gin buididiña sobhida ïrhiditai go bhai ïrhiaragai aatagi. Gï agai ix kïïga gï nukadakagi ïgai bui tudu dai Diuxi ïgai dai bhai duñimu ix tumaxi ïgai ïmadï.

Apokalipsis 13:10

Daiñi, ka podukai dáí Diuxi sai ïgai aa noraidamu odami ix makïdï soi buidadagi buaboitudadami. Diuxi maixatuda agai xorai gamaixagi dai xorai gakodagi maxtaikïdï podukai biakamu xi mukiagi ïpï. Ka podukai dáí Diuxi kaxkïdï. Dai kaxkïdï gï agai xi buaboitudadami gïn kabakadagi dai apia buaboitudadagi tomaxi soi buidadagi jaa. Kïïga gï maatï sai Diuxi aa noraidamu ixtumaxi idui ïgai kaxkïdï.

Apokalipsis 16:19

Dai go gïï kiiki Babilonia tïgidukïdï baikapïrï taatapai dai ïjïkobai bii mos ïï kabami gigiburhikai oidigi. Dai go gïgïrï kiiki aipako oidigi daama gukakïdï bïïxi surhi bhaabhakidï ïpï. Podukai gïgïbiturhi Diuxi go Babiloniïrï óídakami dai dagito ix kïïga taatana ïgai xïï kabami bhamuka Diuxi ïgai bui.

Apokalipsis 17:2

Go gïgïr dudunukami ix makïdï tïanïi tami oidigi daama ïr bipiorhimadï dai bïïxi go oidigi daama óídakami gïn bupuirutu urabatai soimaaxkamigadï go oki. Gïn bupuirutu ïpïan dukai ïmoko ix makïdï gïïpi iiyagi xibukami iidagai tudu urabatai soimaaxkamigadï go oki— in tïtïdai ïgai.

Apokalipsis 17:4

Dai go oki gï aadaka yukuxi moraduakami dai bïgikami. Dai gï aadaka ïgai naana maaxi oro duñixikami dai biakami arhi ojodai namïakami ïpï, dukami go arhi perla tïgidukïdï ojodai. Dai ïkadïrï daagïka ïgai ïmo oro asokorhi sudakami naana maaxi galnaaxi buirudagai ix makïdï ibuadana ïgai mos ïï kïkïïlmïrhiakatai.

Apokalipsis 18:20

Daidi ikaitadamu go nïijadami ïpï, —Bhaigabïnïrhiada bïïxkatai aapimï tïbagiana óídakami. Aapimï buaboitudadami tudu dai aapimï ix makïdï ïr Diuxi ñokituldiadamigadï dai aapimï ojotosadï Suxi Kristo. Bhaigabïnïrhiada aapimï bïïxkatai. Xibi Diuxi iduña agai ixtumaxi ïr sïïrhi aapimï gïn bïïtarï dai maaki agai gïgïbidaragai go Babiloniana óídakami mos ïï kabami soi gïn buididitai ïgai— ikaitadamu.