Apokalipsis 18:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Daidi ikaitadamu go nïijadami ïpï, —Bhaigabïnïrhiada bïïxkatai aapimï tïbagiana óídakami. Aapimï buaboitudadami tudu dai aapimï ix makïdï ïr Diuxi ñokituldiadamigadï dai aapimï ojotosadï Suxi Kristo. Bhaigabïnïrhiada aapimï bïïxkatai. Xibi Diuxi iduña agai ixtumaxi ïr sïïrhi aapimï gïn bïïtarï dai maaki agai gïgïbidaragai go Babiloniana óídakami mos ïï kabami soi gïn buididitai ïgai— ikaitadamu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Dʌmos aapimʌ ismaacʌdʌ tʌvaagiʌrʌ oidaga aliʌsi gʌaagai mʌsbaigʌnʌliadagi. Dai aapimʌ ʌʌpʌ Suusi Cristo ojootosadʌ, dai aapimʌ Diuusi ñiñiooquituldiadamigadʌ, dai aapimʌ Diuusi maamaradʌ aliʌsi gʌaagai mʌsbaigʌnʌliadagi ʌʌpʌ. Soimaasi taatatuldacai Diuusi ʌBabiloniʌrʌ oidacami idui Diuusi istumaasi ʌrsʌʌlicami aapimʌ gʌnvʌʌtarʌ, cascʌdʌ aliʌsi gʌaagai mʌsbaigʌnʌliadagi.

Apokalipsis 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efesios 2:20

Dai aatïmï aaduñdï Diuxi ïr Diuxi kiidï dukai ix makïdï gï kïïsatu ïmo kïï kabakami simiento daama. Suxi Kristo ojotosadï ïmadï go aagadami Diuxi ñokidï ïr go simiento dukai xako daama guka aatïmï. Dai Suxi Kristo ïr go kïïgadukïdioma odai dukai ix makïdï baaki xixodïrï daja. Ïgaiñdïrï tudu daagïkan guka aatïmï ix makïdï ïr Diuxi kiidï.

Efesios 3:5

Diuxi mai dagito ïïki óídakami xi maatïkagi ixdukatai gï tïgitokatadai Diuxi. Ïxtokatadai Diuxi tïgibudadï aidï. Dïï gia xibi Diuxi maaxiko aagidi Suxi ojotosadï ïmadï go aagadami Diuxi ñokidï. Podukai mosïkaxi ix makïdï Diuxi bïïtarï aatabuayi máí ix tumaxi gï tïgitokatadai Diuxi. Diuxi Ibhïadïkïdï aagidi tudu sai podukai maatïkana ïgai.

Efesios 4:11

Suxi Kristo ïgai dai maa oidaragai aatïmï buaboitudadami bïïtarï tudu. Ïïmoko maa ïgai gubukarhigai saidi ïr Suxi ojotosadïkana. Dai jaa maa ïgai saidi ïr aagadamikana Diuxi ñokidï dai jaa saidi ïr aipako aituldiadamikana go bhai ïrhiaragai aatagi dai jaa saidi ïr nukadakamikana go gaa buaboitudadami dai maatïtuldiadami Diuxi ñokidï ïpï.

2 Pedro 3:2

Kaxkïdï abïr gïn tïgitoka ixtumaxi gïr aagidiña go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ïïki abhiadïrï ïkobubaidadïkatai ïgai Diuxi. Dai gïn tïgitobïrai ïpï ixtumaxi gïr tïjai Suxi Kristo Gïr Nukadakami ix makïdï ïr gïr kïïgakïrï bubiadamiga. Gïn tïgitobïrai ixtumaxi gïn aagidi aatïmï ojotosadï Suxi ïpï, aatïmï ix makïdï gïn tïtïïgidi ixtumaxi gïr tïjai ïgai tudu.

Udaxi 1:17

Gïn oigïdai aanï aapimï gin aaduñi Diuxi amadïrï dai ipïrhidi aanï saidi gïn tïgitokagi aapimï ixtumaxi gïn aagidi go ojotosadï Gïr Nukadakami Suxi Kristo.

Apokalipsis 12:12

Gia bhai ïrhiaraga gobai tudu. Asta go Diuxi tïtïañikarudï bïïxi bhai gïn ïrhidiña nïiditai sai go buaboitudadami mai buamï ïrhidi tomaxi jaa kodagi kïïga buaboidaitai ïgai. Dïï gia xibi gï busaitu go diabora tïbagiañdïrï dai ka ayi oidigi daama óídakami saagida. Dai sïïrhikïdï bhamu maatïkatai sai ka mai xii tïbïpi bhaigakamu xi gaatabuadagi. Kabami bhamu ïgai tudu xi kaxkïdï sogigi bïïxi go oidigi daama óídakami dai go sudagiïrï óídakami ïpï— ikaiti go makïdï gïgïrï ñokai tïbagiana.

Apokalipsis 18:6

Gï agai tudu xi bamioma soimaaxi taatagi ïgai xi xïï soimaaxi taataturhi ïgai jaa. Gï agai xi ïpï kaxi bamioma soimaaxi taatagi ïgai tudu. Dai jaa taata bhamudadï go Babiloniïrï óídakami soi buididitai ïgai kaxkïdï gï agai xi go Babiloniïrï óídakami gokoakoga daamarhikami taatagi gin bhamudaga xïxkadï gïgïbituldagi aanï— ikaiti Diuxi.

Apokalipsis 6:10

Dai gïgïrï daanïiña ïgai Diuxi dai potïtïdaiña, —Gïr Nukadakami, aapi gia ïkobai daja go gaa óídakamiañdïrï dai buaboi ñokai aapi. Gïr aagidañi xïï tïbïpidamu ix aagagi aapi xorai biaka agai gïgïbidaragai dai xorai mai biaka agai. Ka tïbïpi nïnïra aatïmï xi gïgïbitulda aapi go odami ix makïdï gïr koi— itïtïdaiña.