Apokalipsis 17:7 - Northern Tepehuan Bible7 Daidi go Diuxi tïañikarudï pobai in tïtïdai, —¿Tuipïxi mai tïtïgai aapi ixtumaxi gï tïgitoagi nïiditai gobai? Daiñi, odami mai maatï ix tïiya ïrhidi gobai ix makïdï nïidi aapi. Mai maatï ïgai ix tuma bïïtarï go oki tudu ix makïdï daama daitugai go gïï kïixi kubarakami momokami dai biakami bhaibuxtama aagadï. Dïï gia xibi gï aagidamu aanï ix tuma bïïtarï gobai— in tïtïdai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ7 Amaasi ʌDiuusi tʌaañicarudʌ povaiñtʌtʌdai: ―¿Tuipʌsi duaadimuan tada aapi? Gʌaagidamu aanʌ ooqui goovai dai istuma cʌisi goovai ismaacʌdʌ cuvaracami moomo dai baivustaamadu aagadʌ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Apokalipsis 17:7
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
—Daiñi— in tïtïdai, —Gï aagidamu aanï xibi ix tïiya ïrhidi go kubarakami xixabugai ix makïdï ka nïidi aapi gin ïka sïïrhixapadïrïana dai ix tuma bïïtarï go kubarakami darasakarui kudagi orokïdï duñixikami ïpï. Go xixabugai ïr ïmo maaxidaragai bïïtarï kubarakami gin tïtïañikaruga ix makïdï otoxi aanï sai nukadakana go buaboitudadami ix makïdï kubarakami gïgïr kiikiïrï gïn ïmpaidiña. Dai go kubarakami darasakarui kudagi ïr ïmo maaxidaragai aagaitai go buaboitudadami— ikaiti go makïdï gin ñokidi.
—Daiñi— in tïtïdai. —Go kïixi ïr ïgai ix makïdï oidakatadai ïkioma dai xibi ka mai oidaga. Dïï gia xibi bhai otoma duakatumu ïgai ïpamu dai busaimu abhiadïrï xako bii ïgai mukukai. Busaimu ïgai go gïï tukabakami dïgaiñdïrï tudu. Dai busaikai ïgai go odami mai buaboitudadami mai tïïgimu ixtumaxi gïn tïtïgitoagi nïiditai ix duakatu go kïixi ïpamu. Go odami tudu ix makïdï mai ojixi go Arhi Kañiru librogadïrï. Mai ojixikana ïgai ïïki abhiadïrï aidïxi abhiadïrï xi kïkiba oidigi tudu. Dai busaimu go kïixi abhiadïrï go gïï dïgaiñdïrï dïï xibi gia imimu ïgai xako Diuxi gïgïbitulda agai bïïxkïrï bïïtarï— in tïtïdai go Diuxi tïañikarudï.
ကြော်ငြာတွေ