Apokalipsis 1:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Kuupadï kïï toja, ïpïamaaxi boopoi tojakami xiïpï kïbai. Dai bupuidï kabami bïpïdokïi táí dukai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Dai cuupadʌ cʌʌ tootoaja ʌpa maasi vopoi tuaacami dai cʌvai. Dai vuupuidʌ cavami dadadacʌi ʌpan duucai taí.

Apokalipsis 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 28:3

Ïpïan totoarïi ïgai xïxkadï bïpïdokïdagi oidigi dai yukuxidï toja ïpïamaaxi kïbai.

Apokalipsis 19:12

Tai maaxi bupuidï dai modïana tutustugai mui korona. Kobadïrï ojixi ïmo tïtiaradï dïï mosïkaxi ïgai maatï ix kaiti go ojai.

Apokalipsis 2:18

Dai bhodïrï ix makïdï gin ñokidi dai odami maaxi gin tïtïdai, —Ojidañi aapi ïmo ojai go buaboitudadami nukadakamigadï Tiatirana ïpï. Dai adukai ojida aapi, Aanï ïr Diuxi Maradï ix makïdï táí dukai bïpïdokïi gin bupuji dai gin ïïkaso ïpïamaaxi baiñomi kïï buañixikami.