2 Korintios 8:22 - Northern Tepehuan Bible

²² Gïr aaduñi, gï agai sai maatïkagi aapimï ïpï saidi otosa ragai ïpï ïmai kïïrhi go Tito ïmadï ïpï. Idi kïïrhi ix makïdï aagai aanï xibi ka naana dukai gï mamaaxidi sai kïï sïïrhi aatabuayi ïpï. Kïïga buaboitudai ïgai saidi kïïga ïmpaidamu aapimï go soiñi gïr aaduñi soititigami bïïtarï ix dukatai gï agai. Kaxkïdï bhai ïrhiarakïdï ipïrhidi ïgai sai gamo imi agai dai gïn soiñagi. Oijada agai ïgai go Tito ïmadï go gïmai kïïrhi tudu dai baikatai iimïda agai ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²² Dai ʌmai cʌʌli oida agai ʌʌpʌ Tito ʌʌmadu aduñdʌ dai idi cʌʌli camaatʌ aatʌmʌ ʌʌpʌ iscʌʌga ivueeyi Diuusi aa duiñdadʌ dai baigʌʌliaracʌdʌ oida agai gogaa vaavoitudaitai mʌsiaapimʌ sʌʌlicʌdʌ cʌʌga soiña agai gʌraaduñi soituutuigami tumiñsicʌdʌ.

2 Korintios 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korintios 8:21

Ipïrhidi aatïmï sai nïijadagi Diuxi sai kïï sïïrhi ibuayi aatïmï gïr aaduindaga tudu dai sai go odami nïijadagi ïpï.

2 Korintios 8:23

Go Tito kaxi gin ïmadï gaatabuadana ïkioma abhiadïrï dai kaxkïdï gïn otoxdi aanï ïgai. Gin ïmadï gaatabuadana ïgai baasïkioma aidïxi gïn soikïiña aatïmï amïka tudu. Dai go gaa goka kïkïïrhi ix makïdï oijada agai ïr ojotosadï go buaboitudadami ix makïdï gïn ïmapidiña tami Masedoniïrï. Ïgai bïï gokatai kïïga xadutudai Suxi Kristo bïïxi aïkatïrï ixtumaxi ibuadagi ïgai.