2 Korintios 8:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Dai aidï gia po gï duñimu ixtumaxi ojixi Diuxi ñokidïrï xako aagai gobai go Israelitas aidïxi ïmpaidiña ïgai go maná. Ami ikaiti go ojai sai, Go odami bïïxkatai ampanïxi biakatadai. Ix makïdï kïïga gïïpi ïmpagi kuadagai bïïxkïrï mai bhaibitukami biakatadai ka óíditai ïgai jaa. Dai ix makïdï lïïchioma ïmpagi kuadagai bïïxkïrï mai biïgakatadai, ikaiti go ojai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Poduucai isduucai aagai Diuusi ñiooquidʌrʌ: “Sioorʌ naana maasi viaacatadai maibaivito, dai sioorʌ baitoma maiviaacatadai vʌʌscʌrʌ maiviʌʌgacatadai”, pocaiti Diuusi ñiooquidʌrʌ.

2 Korintios 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 22:35

Dai bhodïrï Suxi potïtïdai go mamaatïrdamigadï, —Gïn tïgitobïrai baasïki aidïxi aipakoga gïn otoi aanï dai gïn aagidi sai mai bhïkana aapimï gïn morarhi dai tomarhi gïn tuminxiga. ¿Ix gïn biïgatadai ixtumaxi aidï, aipakoga iimïkai aapimï?— itïtïdai. —Cho maiti gïr biïgatadai ixtumaxi— itïtïdai go mamaatïrdamigadï.

2 Korintios 8:16

Gin aaduñi, gïn dibida rïrhidi aatïmï amïka Korintoana. Dïï gia aagidi aatïmï go Tito saidi gïr bhaitï imïna sai gïn ïmadï dakana amïka. Dai kïïga bhai gin ïrhidi Diuxikïdï maatïkatai sai podukai tïgitoturhi ïgai go Tito saidi gïn oigïadagi ïgai ïpïan ïxi xi dukai aanï gïn oigïdai. Dai kaxkïdï bïïxi bhai ïrhiaradïkïdï bhai aa go Tito dai gamo imi agai.