2 Korintios 8:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Daiñi, xibi bhaibitukami bia aapimï ixtukïdï óídakagi dai bhaiga aapimï xi soikïdagi gïr aaduñi soititigami. Dai podukai xïduñada gokiïrï bhaibitukami biakagi ïgai bhaigakamu ïgai xi aadïrï gïn soikïdagi xïïxkadï aapimï tïgitokagi ïpï. Podukai bïïxkatai biakamu aapimï ixtumaxi tïgito.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ baiyoma ipʌlidi aanʌ mʌsiʌpan ʌʌjʌsi viaacagi. Sivi aapimʌ gʌnbaivitocami viaa cascʌdʌ gʌaagai mʌsiaa oidagi gʌraaduñi soituutuigami. Ʌn tasʌrʌ ʌgai gʌnbaivitocami viaacamu dai aapimʌ maiviaacamu siʌgai gʌnoidamu ʌʌpʌ. Dai poduucai vʌʌscatai viaacamu aapimʌ istumaasi tʌgito.

2 Korintios 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 4:34

Aidïpïrï mai tipukatadai xorai biïgakagi ixtumaxi. Bïïxkatai ix makïdï biakana dïdïbïrai dai bhaabhaki ïpï gaagaraiña

2 Korintios 8:13

Dai maiti gï agai sai gamaakadagi aapimï asta xako ukami ka mai biakagi aapimï ixtumaxi tïgito aapimï. Gï agai bhaiyoma sai bïïxkatai aapimï biakagi ixtumaxi tïgito oidakaradï bïïtarï.

2 Korintios 9:12

Go buaboitudadami soititigami ix makïdï Jerusalenïrï óídaga ka kïïga biaka agai bïïxi ixtumaxi tïgito ïgai maakakai aapimï soiñi tudu. Dai ïkobïrakoga kïïga bhai gïn ïrhiadamu ïgai Diuxi ïmadï ïpï soikïitai aapimï.