2 Korintios 7:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Aapimï gin aaduñi ix makïdï kïïga oigïdai aanï, kaxi gïr aagidi Diuxi saidi gïr saagida oidaka agai ïgai. Kaxkïdï tïtai maigobai dasa bïïxi aïkatai go soimaaxkami ix makïdï gïr tukurhimadagi gïr tukuga ïmadï gïr ibhïdaga. Tïtai ïkobai óídaka bïïxi go soimaaxkamiañdïrï tudu dai go ïïgi Diuxi bïïtarï óídaka kïïga xadutudaitai aatïmï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Aapimʌ giñaaduñi aanʌ gʌnoigʌdai. Gomaasi aagai Diuusi maisiu mosʌcaasi gʌrʌʌqui aaduñicaru vʌʌtarʌ, vʌʌsi gomaasi ʌraatʌmʌ gʌrvʌʌtarʌ ʌʌpʌ. Cascʌdʌ aliʌsi gʌaagai tʌsigajiaadʌrʌ vipiaadagi vʌʌsi soimaascami dai camaisoimaasi ivuaadagi. Dai siaa duutudaitai Diuusi aliʌsi gʌaagai isivuaadagi mosʌcaasi istumaasi Diuusi ipʌlidi.

2 Korintios 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 12:33

—Daiñi— itïtïdai. —Bïïxi uxi gï maatï ix bhai kïïgadu nïiditai ibhiadï— itïtïdai Suxi. —Ix kïïgadukagi ïmo uxi kïïgadukami ibhiatai ïpï tudu. Dïï gia ix mai kïïgadukagi gobai mai kïïgadukami ibhiatai ïpï.

Mataibo 5:48

—Gin aaduñi— itïtïdai. —Gï agai sai kïïga ïpïan ïxi kïï tutiakagi aapimï Diuxi gïn Oga ix makïdï tïbagiana daja— itïtïdai.

Mataibo 5:8

—Dai aapimï ix makïdï kïïga buañixi tïgibudadï kïïga bia bhai ïrhiaragai ïpï. Nïijadamu ïgai Diuxi kaxkïdï— itïtïdai.

Hechos 9:31

Dai aidï chïki tasai xioma óídakatadai go buaboitudadami Judeïrï dai Galileïrï dai Samarhiïrï mai tipukatai buidïrï bïïtïkami. Kïïga xadutudaiña ïgai Diuxi dai Diuxi Ibhïadï gamaakaiña gubukadagai xi ïgai bamioma kïïga muidaimi.

Romanos 5:20

Diuxi gïr maa sïïrhikamigadï sai ïgaikïdï maatiga maaxkana xïï gïïpiga gïr soimaaxkamiga. Dïï gia xudu kabami gïïpigatadai soimaaxkami aidïpïrï Diuxi apia bamioma gïr mamaaxidi xïï kïï tuiga ïgai.

1 Korintios 6:20

Dai bhaiyoma xibi Suxi aa namïki ixtumaxi gï agaitadai dai gïn sabïrhi ix kaxkïdï xibi ïgai tuidadï aapimï. Kaxkïdï gïn tukugakïdï abïr maaxitudagi xïïxi ïr gïdukami Diuxi xibi. Podukai abïr ibuada ïmo xadutudaragai dukai ïgai bïïtarï.

2 Korintios 1:20

Daiñi, Suxi Kristo bïïxi sudakami idui ixtumaxi gïr aagidi Diuxi saidi iduña agai gïr bïïtarï. Kïïga ïr gobai buaboi tudu. Kaxkïdï gïn aagidiña aatïmï sai Diuxi ka buaboikïdï idui bïïxi ixtumaxi gïr aagidi. Dai kaxkïdï kïïga ñokaiña aatïmï Diuxi bïïtarï ïpï.

Efesios 2:3

Bïïxkatai aatïmï buaboitudadami pomaaxi óídakaiña ïkioma ïpï. Ïïgidiña aatïmï ïïgi gïr tïgibudaga soimaaxkïdï. Mos ibuadana aatïmï bïïxi go soimaaxkami ix makïdï bhai ïrhidiña gïr tukuga ïmadï gïr tïgibudaga ïkidadï. Ïïgi pomaaxkatadai aatïmï tudu. Ajïakamikatadai aatïmï xi gïr bui bhamukagi Diuxi dai xi taatagi aatïmï gïgïbidaragai ïmadï bïïxi go gaa óídakami.

1Tesalonicenses 3:13

Aidï gia Suxi Kristo gïn maakimu gubukarhigai gïn ibhïdagïrï. Dai podukai gokiïrï xïxkadï dibiagi Suxi Kristo ïmadï bïïxkatai ix makïdï urabaka ïgai kïïga mai duadimukatai gukakamu aapimï ïgai buitapi dai Diuxi gïr Oga buitapi ïpï. Mai tipukamu tudu ixtukïdï gïpiïrï gïn bupadagi ixtumaxi aidï. Mosïkaxi Diuxi bïïtarï óídakamu aapimï tudu kïïga oigïdaitai aapimï jaa.

1Tesalonicenses 4:7

Diuxi gïr báí mai xu sai soimaaxi ibuadagi aatïmï tudu dai bhaiyoma gïr báí sai ïgai bïïtarïkana aatïmï.

1Tesalonicenses 5:23

Gïr susukurhi, daanïi aatïmï Diuxi sai gïn soiñana sai go ïïgi Diuxi bïïtarï óídakaiña aapimï. Diuxi tudu ïgai dai gïr maakai ibhïxtaragai. Daanïi aatïmï ïgai sai gïn nukadakana sai maiti gïn sarabidana soimaaxkami tomarhi gïn ibhïdagïrï tomarhi gïn tïgibudagïrï tomarhi gïn tukugïrï. Daanïi aatïmï sai kïï buañixikami gïn biakana ïgai tudu asta xïïxkadï ïpamu dibiagi Suxi Kristo Gïr Nukadakami. Podukai mai tipukamu ixtukïdï gïpiïrï gïn bupadagi ixtumaxi dibiakai ïgai.

Hebreos 12:23

Gin aaduñi, ka urabaka aapimï bïïxi go buaboitudadami. Ka bipiatu aapimï ïmo sïïrhikami dai ïmo bhai ïrhiaragai Diuxi amadïrï tudu ïpïan dukai bïïxi buaboitudadami. Daiñi, bïïxi odami ix makïdï ïr gaxixïgi bhïiyi sïïrhikamigadï ogadï. Dai bïïxi buaboitudadami ïr gaxixïgi duu, maamaradïkatai ïgai Diuxi. Bipiatu aapimï ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai sïïrhikami tudu aidïxi Diuxi podukai aagai sai aapimï ïr maamaradï. Saidi aapimï ïr gaxixïgi duu tudu. Gin aaduñi, ka urabaka aapimï go buaboitudadami ix makïdï ka ojixi tïbagiana. Xibi ka buaboitudakai aapimï bapakïi aapimï Diuxi buitapi gïn iibhïdagakïdï. Dai ïgai ïr ix makïdï aagada agai xorai kïï dui dai xorai mai kïï dui. Ami Diuxi buitapi xako ajïi aapimï ami daraka go odami ix makïdï kïï buañixi iibhïadï daidi ka koi. Ka urabaka aapimï go buaboitudadami ix makïdï ka kïïgakïrï bubuaka. Ïgai ïr ix makïdï ka bhai duñixi iibhïadï Diuxi bïïtarï tudu.

Hebreos 12:28

Gin aaduñi, gobai ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï kabaka agai ïr go utudui oidakaragai ix makïdï gïr maa Diuxi. Ami gïr utudui oidakaragïrï gïr nukadai Diuxi dai gïr oigïdaitai gïr tïanïi ïgai. Dai bïï mai ugiti agai gobai tomarhi ïmo imidagai. Kaxkïdï gï agai sai kïïga bhai gïr ïrhiada aatïmï Diuxi ïmadï sai podukai kïïga ñokada aatïmï ïgai bïïtarï dai kïïga xadutuadagi ixdukai ïgai ipïrhidi. Aa gia gï agai xi kïïga xadutuada aatïmï mos ïxi namïakatai ïgai.

Hebreos 4:1

Diuxi aagidi go Israelitas sai maaki agai ïmo ibhïxtaragai ami go Kanaanïrï dai gobai ïr ïmo bhai ïrhiaragai aatagitadai go Israelitas bïïtarï. Dïï mai baapa ïgai ami. Dai aatïmï ïpï gïr aagidi Diuxi sai gïr maakai ïgai ïmo ibhïxtaragai ïpï dai kia bia aatïmï oigaragai ix bhïiyagi gobai. Gobai ïr ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai ñoki dai kabami namïakami aatïmï gïr bïïtarï. Kaxkïdï gï agai xi kïïga gïn tïgito nïijada aapimï. Tadu mai bhïiyi ïmadutai aapimï go ibhïxtaragai ix makïdï gïr maakia ïrhidi Diuxi. Daiñi, muidutai go Israelitas po dui ïïki. Mai baapa ïgai Kanaanïrï xako bhai duitadai Diuxi ïmo ibhïxtaragai ïgai bïïtarï. Diuxi aagidi sai ka bhai duitadai ïmo ibhïxtaragai ïgai bïïtarï dai gobai ïr ïmo bhai ïrhiaragai ñokikatadai ïgai bïïtarï tudu. Dïï mai buaboida kaï ïgai kaxkïdï maiti idui soiñi go ñoki ïgai bïïtarï. Mai ïpïan dui ïgai jaa ix makïdï gia kïïga buaboida kaï go ñoki kaxkïdï.

Hebreos 6:9

Pomaaxi tudu. Dïï gia buaboitudai aatïmï sai mai po gïn duñimu aapimï. Kïïga gïn oigïdai aatïmï dai buaboitudai aatïmï sai mai ïpïamaaxi aapimï go dïbïrai ix makïdï xia gï buayi. Buaboitudai aatïmï bhaiyoma sai aapimï gia buimu naana maaxi kïkïïgadukami ix makïdï ïr bïïtarï odami ix makïdï ka kïïgakïrï bubuaka.

Santiago 4:8

Kïïga abïr uraba Diuxi tudu dai kïïga ïïmada baidi ïgai aadïrï gïn ïïmadamu ïpï ïmo gïn aadunumï dukai. Aapimï ix makïdï soimaaxi ibuayi, dagitobïrai gïn soimaaxkamiga tudu. Mai kïï maatï aapimï ix bhai kïïgakïrï oijadagi Diuxi tïgibudadï xiïpï xi oijadagi go tami oidigi daama óídakami tïgibudadï. Gobai maiti ïr tïgibudadï Diuxi tudu. Mosïkaxi Diuxi tïgibudadï abïr oijada bhaiyoma.

1 Pedro 1:15

Daiñi, ikaiti Diuxi ojadïrï sai, Aanï ïr Diuxi dai ïkobai daja aanï bïïxi go soimaaxkamiañdïrï. Kaxkïdï gï agai sai ïkobai óídaka aapimï bïïxi soimaaxkamiañdïrï ïpï, ikaiti Diuxi. Diuxi ïgai dai ïkobai gïn bubaitu tudu. Dai kaxkïdï gï agai sai kïïga buañixikami óídakagi aapimï ïkobai darakatai bïïxi go soimaaxkamiañdïrï. Gï agai sai podukai óídakagi aapimï bïïxi aïkatïrï ix makïdï ibuadagi aapimï tudu.

1 Pedro 1:17

Gïn tïgitobïrai sai Diuxi ix makïdï gïn Oga aagai aapimï ïr ïgai ix makïdï aagada agai xorai kïïga idui dai xorai mai kïïga idui. Gïgïbitulda agai ïgai bïïxi soimaaxi ibuadami tudu toma xoraikagi ïgai. Ïmadugan dukai nïidi ïgai bïïxi óídakami tudu. Kaxkïdï gï agai sai kïïga xadutudaitai óídakagi aapimï asta xïxkadï ukami óídakagi aapimï tami oidigi daama.

1 Pedro 1:22

Daiñi gin aaduñi, aapimï ka ïïgidi go buaboi aatagi dai ka buañixikami bii gïn ibhïdaga. Kaxkïdï gï agai sai kïïgakïrï gïn oigïdada aapimï aipakoga bïïxi gïn ibhïdagakïdï.

1 Pedro 2:11

Gin aaduñi, xibi gïn aagidamu aanï ïmo ñoki gïn oigïdatai aanï. Daiñi, aatïmï xibhïadïrï óídakami dukai óídaga tami oidigi daama. Idi oidigi mai kïïgakïrï ïr gïr kii tudu dai bhaiyoma go tïbagi ïr gïr kii. Kaxkïdï kïïga abïr gïn tïgitoka dai mai ïïgiada go soimaaxi ix makïdï gïn tanïdagi gïn tukuga xibi kia gïn tukugïrï óídakatai aapimï. Go soimaaxkami ix makïdï gïn tanïdagi gïn tukuga ïr buidïrï kaatïkami dukai gïn ibhïdaga tudu dai soi duada ïrhidi gobai gïn ibhïdaga.

1 Pedro 5:10

Kïï tuiga Diuxi gïn bïïtarï tudu dai gïn báí ïgai saidi aapimï ïpï gïn ajiagi go gïdukami xadutudaragai ix makïdï biakamu ïgai bïïxkïrï bïïtarï. Aapimï gïn aji agai go xadutudaragai gobai bïïnakatai aapimï Suxi Kristo tudu. Dïï gia gï agai sai soimaaxi taatamadagi aapimï kia dïï gia mai xii tïbïragaka agai go soimaaxi taataragai. Dai gokiïrï bhai gïn buadamu Diuxi sai maiti gïn biïgakagi tomarhi ïmo ixtumaxi gïn ibhïdagïrï. Kïïga gïn gupurtuda agai ïgai aidï gïn ibhïdagïrï saidi mai tipukagi ixtukïdï dagitoagi aapimï gïn buaboidaraga. Po duñimu Diuxi kïï tuigakatai ïgai gïn bïïtarï tudu.

1 Juan 1:7

Dïï gia ix buañixikagi aatïmï dai aagagi aatïmï ixtumaxi ïr buaboi ïpïan dukai Diuxi, aidï gia kïïga biakana aatïmï ïmo urabaragai aipakoga bïïxi go buaboitudadami ïmadï. Dai aidï gia bïïx tasai apia buanai Diuxi bïïxi gïr soimaaxkamiga ïradïkïdï Suxi Kristo ix makïdï aaxi ïgai mukukai gïr bïïtarï.

1 Juan 1:9

Dïï gia ix buitapi Diuxi maaxi aagagi aatïmï go soimaaxkami ix makïdï idui aatïmï, aidï gia kïïga gï maatï sai Diuxi iduñimu ixtumaxi gïr aagidi ïgai, iduñimu ïgai ixtumaxi ïr sïïrhi gïr bïïtarï tudu dai gïr oigïldamu dai gïr buanadamu bïïxi gïr soimaaxkamiga.

1 Juan 3:3

Dai kaxkïdï xibi bïïxkatai aatïmï ix makïdï kabakan dukai buaboitudai sai ïpïan mamaaxka ïragai Suxi Kristo xïïxkadï dibiagi ïgai, aatïmï ka maigobai dadasaimi bïïxi go soimaaxkami ix makïdï ibuadana aatïmï. Buañixikan dukai óídaka rïrhidi aatïmï ïpïan dukai Suxi Kristo kaxkïdï.