2 Korintios 5:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Daiñi gin aaduñi, maiti ipïrhidi aatïmï xi kïïga ñokadagi ïïgi gïr bïïtarï dai kïï tutiakami gïr aagadagi ïïgi aatïmï. Dïï kaxi gïn aagidi aatïmï sai kïï sïïrhi aatabuayi aatïmï aagaitai mosïkaxi ixtumaxi ïr buaboi. Dai tomaxi podukai ibuayi aatïmï bïïxkïrï oidakana odami ix makïdï gïr bui ñokaiña. Ïgai mosïkaxi buamï gïn ïrhidiña ix kaitiadagi óídakami dai mai xii buamï gïn ïrhidiña ix bhai buañixi ïgai iibhïadï tudu. Kaxkïdï ipïrhidiña aatïmï ix maatïkagi aapimï sai sïïrhi aatabuayi aatïmï sai podukai kïïga gïn tïgitona aapimï gïr bïïtarï dai biakana aapimï ixtukïdï kïïga ñokadagi gïr bïïtarï ïpï xïïxkadï gïr bui ñokadagi jaa.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Maitipʌlidi aatʌmʌ isʌʌgi gʌnaagiadagi iscʌʌ tuutuiga aatʌmʌ, dʌmos vʌʌscʌrʌ ipʌlidi isbaigʌnʌliada aapimʌ aatʌmʌcʌdʌ. Vai poduucai viaacamu aapimʌ isducatai gʌrsoicʌdagi siʌʌscadʌ gʌpiʌr gʌrvuupadagi ʌoodami ismaacʌdʌ gʌgʌrducʌdʌ gʌnʌlidi ivuaadatai gʌnviituldaraga, maitʌtʌgitoitai istumaasi Diuusi ipʌlidi isivuaadagi.

2 Korintios 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korintios 10:12

Gin aaduñi, oidaga odami ix makïdï ïïgi kïï tutiakami gïn aagaiña po gïn ïrhiditai sai bamioma kïï tutuiga ïgai xi jaa. Pokaitiña ïgai sai jaa mai ïpïan ïxi kïï tutuiga tudu dai kaxkïdï kïï tutiakami gïn aagaiña ïgai ïïgi. Dai aatïmï pokaiti sai gobai ïr buirudagai xorai podukai ñokadagi.

2 Korintios 10:18

Diuxi mai kïïgakïrï nïidi odami ix makïdï pokaitadagi sai ïïgi kïïga idui tudu. Dai bhaiyoma mosïkaxi Diuxi ïgai dai bhaiga xi aagadagi xorai kïïga idui dai xorai kïïga nïijada agai ïgai.

2 Korintios 10:7

Gïn aaduñi, xïïxkadï nïijadagi aapimï ïmo odami maatïka ïrhiditai ix bhai bia ïgai ïmo sïïrhikami Diuxi amadïrï mosïkaxi nïidiña aapimï tukugadï ix maaxi dïï mai nïidiña aapimï ix maaxi ibhïgadï. Daiñi, oidaga ïïmo odami ix makïdï ikaitiña sai ïgai ïïgi kïï maatï saidi ïr ojotosadï ïgai Suxi Kristo. Ïïgi namïatudan buayi ïgai ïïgi sïïrhikamigadï tudu dai maiti gï agai gobai. Dai ïkobïrakoga pokaitiña ïgai sai aatïmï ix makïdï buaboikïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo, sai aatïmï mai bia ïmo sïïrhikami Suxi Kristo amadïrï. Dïï gia aanï aagai sai gï agai ix maatïkagi ïgai sai aatïmï buaboikïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo.

2 Korintios 10:8

Daiñi, aanï gin bïïtarï mai xudu tomaxi po gïn ïrhiadagi aapimï sai bhaibitukami gïn aagidiña aanï sai aanï ïr ïmo sïïrhikami biakami. Suxi Kristo kaxi gin maa ïmo sïïrhikami ansaidi soiñana aanï gïn buaboidaragai sai bamioma gubuakana tudu. Dai mai xu xi gin maa ïgai sïïrhikami saidi sobhidagi aanï gïn buaboidaraga. Gin maa ïgai gin ïmo sïïrhikami saidi gïn soiñana aanï tudu dai kaxkïdï dudatai mai xaïraitai aagai sai namïga gin sïïrhikamiga.

2 Korintios 12:11

Gin aaduñi, ka bhaitoma ïmo buirugami dukai ñokai aanï mos ïï dudatai aagaitai aanï ixtumaxi ibuadana aanï. Dïï aapimï ïr gïn duñi ix podukai ñokai aanï. Ix kïïga ñokadamudai aapimï gin bïïtarï aidï gia maiti gï aagadamudai xi kïïga ñokadagi aanï ïïgi gin bïïtarï. Bia aanï xi ïïgi ñokadagi gin bïïtarï sai podukai maatïkagi aapimï sai buaboikïdï ïr otosadï aanï Suxi Kristo tudu. Go odami ix makïdï gïn tïtïïgidiña ñoki pokaitiña saidi kïïgioma ïr ojotosadï ïgai Suxi xi bhai aanï dai ix bhai tomax makïdï ïmai ïpï. Daiñi, kïïga ïr buaboi sai aanï maiti ïr ïmo gïdukami ixtumaxi namïakami. Dïï gia bïïxkïrï mai otïrhioma namïga aanï xi bhai ïgai ix makïdï gïn tïtïïgidiña ñoki.

2 Korintios 3:1

Gin aaduñi, kaxi gïn aagidi aatïmï saidi gaatabuayi aatïmï gubukadadïkïdï Diuxi, aanï ïmadï go Tito dai go Silas tudu. Dïï gia maiti abïr po gïn ïrhiada sai gïn aagidi aatïmï sai podukai aatabuayi aatïmï ipïrhiditai sai gïgïrdukïdï dukai gïr nïijadagi aapimï. Daiñi, oidaga jaa aatabuadami ix makïdï bukatikana ïmo ojai dudunukamiañdïrï xako aagai sai kïï tutuiga ïgai dai sai sïïrhi aatabuayi ïgai. Dïï aatïmï gia mai aagai ïmo paperhi ojikami podukai ixtukïdï maatïkagi aapimï ix tuiga aatïmï dai ix dukatai aatabuayi aatïmï. Dai mai tïgito aatïmï sai gïr duiñdagi aapimï ïmo ojai ixtuma tïïgidagi jaa saidi maatïkana ïgai ix dukatai aatabuayi aatïmï ïpï.

2 Korintios 6:4

Ipïrhidi aatïmï sai go óídakami kïïga maatïkana ibhïgadïrï sai buaboi aagai aatïmï tudu ojotosadïkatai aatïmï Diuxi. Gïr kabakadaiña aatïmï tudu daidi apia kïïga ibuadana gïr aaduindaga tomaxi naana dukai soimaaxi taatamaiña aatïmï.

Filipenses 1:26

Podukai gïn dibidakai aanï dai gïn soiñakai aanï sai bamioma gubuakana gïn buaboidaraga aidï gia bamioma biakamu aapimï ixtukïdï bhai gïn ïrhiadagi dai ixtukïdï po tïdagi aapimï Suxi Kristo ix xïïxi ïr gïdukami ïgai.