2 Korintios 3:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Aatïmï xadïrï po gïr ïrhidiña sai ïïgi gïr gubukarhigakïdï ixtutuidïna xi ibuadagi Diuxi aaduindadï. Diuxi ïgai dai gïr maakai gubukarhigadï bhaiyoma.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Aatʌmʌ ʌʌgi maitistutuidi isivuaadagi Diuusi aa duiñdadʌ baiyoma Diuusi ʌgai daidʌ gʌrmaacai guvucadagai tʌsaidʌ ivuaadana aatʌmʌ istumaasi ʌgai ipʌlidi.

2 Korintios 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 41:16

Dai Jose itïtïdai, —Gin oigïdañi gin Rey dïï aanï ïïgi xadïrï maatïkana ix tuma bïïtarï gï tïïtïki— itïtïdai go Jose. —Dïï gia Diuxi maatï dai gin aagidamu pai maatïkana aapi xi go ix makïdï aagai gï tïïtïki ïr ïmo soiñi ka agai gï abhana— itïtïdai.

Lukas 21:15

Aanï gïn maakimu tïgibudagai ixtukïdï ñokadagi aapimï aidï. Dai ix makïdï gïpiïrï gïn bupadagi ka mai tïigimu ixdukatai gïn aa noraidagi ñoki gïn soikïitai aanï— itïtïdai.

Lukas 24:49

—Daiñi— itïtïdai. —Ka podukai aagai gin Oga sai gïn maaki agai Ibhïadï gïn abhana dai aanï gïn otosdamu ïgai. Dïï gia gï agai xi tanaxi Jerusalenïrï biiyagi aapimï dai nïnïrakagi asta xïxkadï Diuxi Ibhïadï gïn maakiagi gubukarhigai tïbagiañdïrï— itïtïdai.

VUAANA 15:5

Buaboi tudu sai aanï ïr go uba uxiaradï gï dukami dai aapimï ïr go maamaradï gï dukami. Bïïxkatai aapimï ix makïdï gin bïpïnaka dai kïïga saïkan dukai oidakagi gin abhana buimu gubukarhigai dai aapimïkïdï ïpïduñimu ixtumaxi bhai ïrhidi Diuxi. Aapimï ïr go uba maamaradï gï dukami tudu dai go bhai ïrhiaradï Diuxi ix makïdï bhai gï buadamu aapimïkïdï ïr gï ibhiadï dukai. Gobai itïiya ïrhidi sai aapimïkïdï iduñimu Diuxi naana maaxi ixtumaxi bhai ïrhidi ïgai. Dïï gia maiti ixtutuidikïi aapimï ix ibuadagi tomarhi ïmo ixtumaxi ix makïdï bhai ïrhidi Diuxi ix mai saïkan dukai óídakagi aapimï gin abhana— itïtïdai.

Romanos 15:18

Xibi mai duadimukai aagai aanï ix tumaxi dui Suxi Kristo aanïkïdï. Suxi Kristo ipïrhidi xi odami ix makïdï maiti ïr judidiu ïïgiadagi Diuxi kaxkïdï aatadui ïgai aanïkïdï. Go odami ix makïdï maiti ïr judidiu kaïkana ixtumaxi aagaiña aanï dai nïidiña ixtuma ibuadana kaxkïdï ïïgidi ïgai Diuxi.

1 Korintios 15:10

Sïïrhikïdï kïï tuiga Diuxi gin bïïtarï tudu ix kaxkïdï otosadï gin dáí ïgai. Dai kïïga ibuayi soiñi xi otosadï gin dáí Diuxi kaxkïdï tudu gin maakai ïgai gubukarhigai sai ibuadana aanï naana maaxi aaduindagai. Dai asta kabamioma gin aaga aanï ix bhai go gaa ojotosadï Suxi. Dïï mai xu ix ïïgi gin gubukarhigakïdï ibuayi aanï go aaduindagai. Diuxi ïgai dai aatabuayi aanïkïdï bhaiyoma kïï tuigakatai ïgai gin bïïtarï.

1 Korintios 3:10

Daiñi, sïïrhikïdï kïï tuiga Diuxi dai gin maa gubukarhigai ix kaxkïdï kïï maatïtai gaatadui aanï gïn tïtïgiditai aatagi. Gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi ix dukatai gaatadui aanï. Daiñi, aapimï ïr Diuxi bakidï dukai ix makïdï bañidimi ïgai dai aanï dáí go simientogadï gïn tïtïgiditai go aatagi. Dai xibi jaa gïn soikimi ïpï gïn buaboidaragïrï dai podukai bañidimi ïgai Diuxi kiupaigadï ïpï. Dïï gia daiñi, ix dukai ïmo kïsadami baki bia ix kïï gï tïgito nïidagi ix tuma dasa agadagi ami simiento daama podukai ïpï xorai gatïtïïgiada agadagi ñoki gï agai ix kïïga gï tïgito nïidagi ix tuma ñoki gatïïgida agai.

1 Korintios 3:6

Aatïmï maiti ïr gïgïrdukami tudu. Daiñi, go ñoki ix makïdï gïn aagidi aanï ïr ïmo ïxtokai dukai. Dai aanï mos ïr ïmo gaïsadami dukai gïn aagiditai Diuxi ñokidï dai go Apolos ïpï daamioma gïn aagidi Diuxi ñokidï xi kaxkïdï ïgai ïr ïmo gabaagadami ïxikami dukai. Dïï gia Diuxi ïgai dai gïïrhidi go ïxikami gïn buaboiturhitai.

2 Korintios 12:9

Dai bhaiyoma pobai in tïtïdai Diuxi sai, —Maiti an maigo imituda iñagai gobai— in tïtïdai ïgai. —Dïï gia kïï tuiga aanï gï bïïtarï dai gï maakimu aanï gubukarhigai saidi gï kabakadagi aapi go soimaaxi taataragai bïïtarï. Mosïkaxi gobai tïgito aapi tudu. Xïïxkadï mai gubuakagi aapi amaxi kïïga maaxkana gin gubukarhiga gï soikïitai aanï tudu— in tïtïdai ïgai. Kaxkïdï kïïga bhai ïrhiarakïdï aagaiña aanï xïïxi mai gubuka aanï. Bhai gin ïrhidiña aanï maatïkatai sai podukai kïïgioma maaxkana gubukarhigadï Suxi Kristo gin abhana gaatabuadatai ïgai tudu.

2 Korintios 4:7

Gin aaduñi, go bhai ïrhiaragai aatagi ix makïdï gïr nukaturhi Diuxi kabami namïga. Bamioma namïga gobai xi bhai gïïpi tuminxi tudu. Dai Diuxi kïï gubuakami dukai aatabuayi iibhïadïrï óídakami kaïkatai ïgai go bhai ïrhiaragai aatagi. Dïï gia aatïmï mai gupuka dai mai xii kabami ïr namïakami aatïmï. Ïpïan dukami aatïmï ajayi mai xii namïakami dïï biakami tuminxi ïrana. Tomaxi mai namïga aatïmï dïï gia bia aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi dai gobai gia namïga. Podukai gï tïgito Diuxi tudu dai gïr nukaturhi go bhai ïrhiaragai aatagi tomaxi mai gupuka aatïmï. Podui ïgai sai bïïxi óídakami maatïkana sai ïïgi aatïmï mai bia gubukarhigai dai sai bhaiyoma Diuxi ïgai dai ibuayi aaduindadï aatïmïkïdï kïïga gubuakatai ïgai.

Filipenses 2:13

dai kïïga bhaigakamu aapimï xi pobuadagi. Kaxkïdï tudu Diuxi ïgai dai gïn maakai tïgibudagai saidi ipïldana aapimï xi ibuadagi ixtumaxi ïgai ipïrhidi dai gïn maakai ïgai gubukarhigai saidi ibuada aapimï ïpï.

Filipenses 4:13

Tomax dukai Suxi Kristo ïgai dai gin mamaakai go gubukarhigai. Dai ïgaikïdï ixtutuidikïi aanï tomax tuma daibuñagi.

2 Timoteo 2:2

Aapi Timoteo kïïga kaïkana gin aatagi dai jaa mui kaïkana ïpï dai aagai saidi ïr buaboi. Dai xibi gï agai xi nukatulda aapi go aatagi jaa kïkïïrhi sai maigobioma aituldana ïgai ï galbaaxi aatagi. Gï agai xi nukatulda aapi jaa ix makïdï sïïrhi aatabuayi tudu sai mai sarabidagi gobai ïma maaxi aatagi. Dai Diuxi gï maakimu gubukarhigai idi aaduindagai bïïtarï.

Santiago 1:17

Mosïkaxi Diuxi gïr Oga ix makïdï idui go xixabugai dai go tasai dai go masadai ïgai dai tïbagiañdïrï gïr oidi bïïxi ixtumaxi ix makïdï buaboikïdï ïr kïkïïgadukami tudu. Dai kïïga gï maatï sai Diuxi tomarhi ïmo imidagai gïr maakimu soimaaxkami ixtumaxi. Daiñi, tomaxi go xixabugai ïmadï go tasai dai masadai gia ïmapïbuadana dai tutukuiña ïïmo imidagai dïï gia Diuxi apia mo maaxkana dai mai ïmapïbuayi toma lïïchi. Kaxkïdï bhaiga aatïmï xi kïïga buaboitudada ïgai.