2 Korintios 3:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Mai ïxtotai dukai ñokaiña aatïmï tudu. Mai ïpïan buayi aatïmï go Moiseskaru ix makïdï ïxtokaiña buibasodï ïmo ikuxikïdï saidi mai kabami nïnïidiña go Israelitas ix totoarïitadai buibasodï. Po dui ïgai tomaxi ka otïrhioma totoarhimitadai gobai. Ka daibuskimitadai ix tuigako totoarïdagi buibasodï kaxkïdï. Dai podukai ïpï xibi ka daibusai go ïïkidadï sïïrhikami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^13-16 Aatʌmʌ maiʌpan duucai ivueeyi Moseesacaru. Istumaasi aagaiña ʌgai maicʌʌ maatʌ caʌcana ʌoodami. Dai asta sivi maiquiaa cʌʌga maatʌ caʌ ʌjudidíu goʌʌqui sʌʌlicami. Mosʌcaasi Suusi Cristo ʌgai dai soicʌi oodami ismaatʌ caʌcagi goʌʌqui sʌʌlicami vaavoitudacai Suusi Cristo.

2 Korintios 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 8:25

Taidi Suxi noonobikïdï ïpamu taata bupuidï go kïïrhi dai go kïïrhi kïïga gï tïgito nïidi dai xibi gia ka bhai gï dui nïadagadï dai bïïxi aïkatai nïidi kïïga.

Romanos 10:4

Suxi Kristo ïgai dai kugaitu go sïïrhikami. Kaxkïdï Diuxi kïïgakïrï nïidi ix makïdï buaboitudai ïgai.

2 Korintios 3:7

Gin aaduñi, gïn tïgitobïrai xïïxi xigian dui aidïxi Diuxi maa go ïïkidadï sïïrhikami ojodiana ojixikami go Moises. Kïïga totoarïitadai buibasodï go Moises gubukadadïkïdï Diuxi aidïxi tïïgi ïgai go sïïrhikami go Israelitas tudu. Dai go Israelitas mai bhaigakatadai xi sïïrhi buijako nïñiadagi go Moises mos ïï kabami totoarïitai buibasodï gubukadadïkïdï Diuxi. Mai bhaigakatadai ïgai xi sïïrhi buijako nïñiadagi tomaxi kïï dukai otïrhioma totoarïitadai buibasodï go Moises. Dai go óídakami ix makïdï biakatadai go ïïkidadï sïïrhikami ka mos gïpiïrï surhigïiña mai ïïgiditai gobai. Kïïga gubuakami dukai dui go ïïkidadï sïïrhikami tudu.

Kolosenses 2:17

Daiñi, ïkioma nïnïrakatadai aatïmï Diuxi otosadï ix dibiagi. Dai bïïxi go bituldaragai ix makïdï ibuadana aatïmï mos ïr maaxidaragai dukai bïïtarï go otosadï Diuxi. Dïï gia xibi ka dibia Diuxi otosadï dai ïgai ïr Suxi Kristo. Ka dibia ïgai dai kaxkïdï ka maiti gï agai go maaxidaragai. Ka maiti gï agai go ïïkidadï bituldaragai tudu.