2 Korintios 12:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Gin aaduñi, otoma gïn dibidamu aanï ïpamu dai idikïdï kaxi ïr baikojoka agai xi gïn dibidi aanï. Dai xibi ïpï maiti ipïrhidi aanï xi soi gïn buada aapimï gïn dibidakai aanï. Maiti gïn tañimu aanï soiñi tudu. Mai aagai aanï gïn tuminxiga tudu dai bhaiyoma mosïkaxi ipïrhidi aanï ix gin oigïadagi aapimï. Aanï ïr gïn oga gin dukami tudu Diuxi amadïrï. Dai ïmo gaoga maiti gï agai xi maamaradïañdïrï oidakagi dai bhaiyoma gamamaakaiña ïgai ix tukïdï óídakagi maamaradï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Sivi cabai giñduu aanʌ ʌpamu dai gʌndivida iñagai sivicʌdʌ casi ʌrvaicojoca agai. Dai ʌpamu maitʌntaañimu aanʌ soiñi. Aanʌ maitʌgito gʌnvustuidaga, mosai ipʌlidi aanʌ isgiñoigʌada aapimʌ. Aanʌ gʌnooga giñducami cascʌdʌ maitʌntaanʌi aanʌ soiñi.

2 Korintios 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 20:33

Daiñi, kïï maatï aapimï sai aanï mai ïgamudagaikïdï tïï gïn tuminxiga tomarhi gïn yukuxi.

1 Korintios 10:24

Dai maiti gï agai ix ibuadagi ïmoko mosïkaxi ixtumaxi ïr soiñi ïïgi bïïtarï. Gï agai bhaiyoma ix gaagagi aatïmï ixdukatai ibuadagi ix makïdï kïïgakïrï soiñagi jaa sai bamioma gïrana buaboidaradï.

1 Korintios 10:33

Buadabïrai ixtumaxi aanï ibuayi tudu. Aanï ibuayi ixtumaxi ix makïdï kïkïïgadukami aagai jaa. Maiti ibuayi aanï mosïkaxi ixtumaxi ïr soiñikagi ïïgi aanï gin bïïtarï tudu. Dai bhaiyoma ibuayi aanï ixtumaxi ïr soiñikagi jaa bïïtarï sa bhai soiñana sai kïïgakïrï bubuakïna.

1 Korintios 11:34

Dai ix kabami bhiugikoñikagi aapimï abïr gauga gïn kiiyïrï mai kia iimïkai ïmpaiñdaragiana. Podukai kïïga xadutuadamu aapimï go gaa dai mai potïimu Diuxi sai mai kïïga ibuayi aapimï mai dagitokai ix gaugiagi go gaa. Podukai maiti gïn maakimu Diuxi gïgïbidaragai. Kia biïga jaa aatagi ix gïn aagidagi aanï aagaitai ix makïdï gin ojidi aapimï dïï gobai gïn aagidamu aanï gokiïrï xïxkadï amïka gïn dibidagi aanï.

1 Korintios 16:5

Gïn dibida in ïrhidi dïï mos bia aanï ix imiagi ïpïgioma Masedoniamu. Dai gokiïrï amïï Korintoïrï gïn dibidamu aanï.

1 Korintios 4:19

Dïï gia ix Diuxi ipïldagi otoma imimu aanï dai aidï gia nïidamu aanï ix dukatai aatabuayi ix makïdï gïgïrdukïdï gïn ïrhidi dai podukai maatïmu aanï sa bhai ïr buaboi sai bia ïgai Diuxi gubukarhigadï xi ïpï ix mos gïgïrdukïdï dukai ñokai ïgai.

1 Korintios 9:12

Jaa aagadami Diuxi ñokidï as bia sïïrhikami ix gïn tanïdagi soiñi dai aanï poiñïrhidi sai aanï ïmadï go Bernabé bia bamioma sïïrhikami ix bhai ïgai. Dïï tomaxi bia aatïmï sïïrhikami bïïxkïrï maiti gïn táí aatïmï soiñi. Tadu mai buaboitu aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi aagaitai aatïmï Suxi Kristo. Maiti ipïrhidi aatïmï xi sobhidagi go bhai ïrhiaragai aatagi sai ibuadana gobai soiñi aapimïkïdï tudu kaxkïdï maiti gïn táí aatïmï soiñi.

1 Korintios 9:18

Gïn aagidamu aanï ixtumaxi go maitïki ix makïdï buyiña aanï. Daiñi, xïïxkadï mai taanïitai aagada aanï go bhai ïrhiaragai aatagi gobai ïr ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai gin bïïtarï dai go bhai ïrhiaragai ïr gin maitïki. Kaxkïdï tomaxi kïïga bia aanï oigaragai ix gïn tanïdagi soiñi gïn aagidakai go aatagi aanï maiti ipïrhidi ix gataanïdagi.

1 Korintios 9:19

Maiti gin aa namïidiña odami gin aaduindagai tudu ix kaxkïdï mai tipu xorai gin tïanïdagi. Dïï tomaxi mai tipu xorai gin tïanïdagi aanï ïïgi bhai aa ix ïmo pioñi dukai gaatabuadagi soiña iñïrhiditai bïïxi óídakami sai buaboitudaiña.

2 Korintios 1:15

Aanï ïmadï aapimï kïïga gïr ïmadai tudu maatïkatai sai oidiña aatïmï ixtumaxi ïr buaboi. Dai kaxkïdï gokoako gïn dibida in ïrhiatugaiña aanï mïsai bïï gokoako bhai gïn ïrhidiña aapimï.

2 Korintios 11:9

Aidïxi gïn ïmadï dakatadai aanï mai dagito aanï ix xia buadagi aapimï gïn tuminxiga gin bïïtarï. Dai bhaiyoma go buaboitudadami Masedoniïrï óídakami gin buapi tuminxi aidïxi ka mai biakatadai aanï ixtukïdï oidakagi. ¿Ïmo soimaaxkami ix dukai mïx nïidi aapimï ix maiti gïn dagito aanï ix soi gïn buadagi aapimï? Xadïrï soimaaxkana gobai. Tomarhi ïmo imidagai maiti ipïrhidi aanï sai xia buadagi aapimï gïn buxtuidaga gin bïïtarï tudu.

2 Korintios 12:13

Mosïkaxi ïmo ixtumaxi maiti idui aanï aidïxi gïn ïmadï dakatai aanï. Maiti gïn dagito aanï ix soi gïn buadagi aapimï gin soikïitai gïn tuminxigakïdï tudu. Dai bhaiyoma daadagitoiña aanï jaa buaboitudadami xibhïakoga óídakami saidi soi gïn buadagi gin soikïitai. Pomaaxi gobai tudu. Maiti gïn dagito aanï xi xia buadagi aapimï gïn tuminxiga gin soikïitai. Gin oigïdabïrai ix mai kïï dui aanï mai xia dunakai gïn tuminxiga tudu.

Galatas 4:19

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, sïïrhikïdï buamï gïn ïrhidi aanï aapimï gïn bïïtarï. Gin maamara xixïñi dukai gïn nïidi aanï tudu gïn oigïdaitai aanï. Dai naana maaxi tïtïitoi aanï aapimïkïdï buamï iñïrhiditai. Asta ïpïan taadakana aanï xïïxkadï ïmo oki karhioga duadi agadagi ïmo aarhikïdï. Potadakana aanï buamï iñïrhiditai tudu. Dai mos apia potadakamu aanï asta xïïxkadï ïpïan tutiakagi aapimï Suxi Kristo ka kïïga gïrakai gïn buaboidaraga.

Filipenses 4:1

Kaxkïdï maiti abïr gïn daadagitoda aapimï gin aaduñi Diuxi amadïrï xi gïn maitiagi soimaaxi. Kaxi bïïna daraka aapimï Gïr Nukadakami tudu, kaxkïdï maiti abïr gïn dagitoda. Aapimï tudu ïr gin aaduñi dai kïïgakïrï gïn oigïdai aanï dai gïn tïtïitoi aanï gïn nïida iñïrhiditai. Aapimï tudu ïr gin bhai ïrhiaraga. Aanï in bïïtarï aapimï ïr ïmo bhai ïrhiaragai maitïki duu tudu ix makïdï bhïiyi aanï gin aaduindaga bïïtarï gïn tïïgidakai aanï go bhai ïrhiaragai aatagi.

Filipenses 4:17

Gin aaduñi, mai xu xi ipïrhidi aanï xi gin maakiagi aapimï ïmo oidaragai dai gïn ojidi. Bhaiyoma ipïrhidi aanï sai gïn maakana Diuxi gïïpi bamioma maitïki mos ïï kïï tutiakatai aapimï gin bïïtarï.

1Tesalonicenses 2:11

Dai kïï maatï aapimï sai gïn oigïdaiña aatïmï gïr maamara dukai. Gïn ojoga dukai aatïmï tudu dai gïn abïnakidiña aatïmï dai gïn mamaakaiña ñoki ix dukatai gï agai ix óídakagi aapimï Diuxi maamaradïkatai. Kaxkïdï tudu Diuxi ïgai dai gïn báí saidi urabakana aapimï go ix makïdï Diuxi tïanïi sai podukai nïijadana aapimï xïï xigian dukai tïanïi Diuxi.

1Tesalonicenses 2:8

Kïïga gïn oigïdai aatïmï tudu ix kaxkïdï gïn aagidi aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi. Dai kaxkïdï ïpï bhai ïrhiarakïdï dadasaiña aatïmï bïïxi gïr gubukarhiga gïn soiña ïrhiditai.